三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 飞鸟集（第5页）

43

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。

thefishinthewaterissilent，theanimalontheearthisnoisy，

thebirdintheairissinging.

butmanhasinhimthesilenceofthesea，thenoiseoftheearthand

themusicoftheair.

44

世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmaking

themusicofsadness.

45

他把他的刀剑当作他的上帝。

当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

hehasmadehisweaponshisgods.

whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.

46

神从创造中找到他自己。

godfindshimselfbycreating.

47

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

shadow，withherveildrawn，followslightinsecretmeekness，

withhersilentstepsoflove.

48

群星不怕显得象萤火那样。

thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.

49

谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

ithanktheethatiamnoneofthewheelsofpowerbutiamonewith

thelivingcreaturesthatarecrushedbyit.

50

心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

themind，sharpbutnotbroad，sticksateverypointbutdoesnotmove.

51

你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。

youidolisshatteredinthedusttoprovethatgod‘sdustisgreater

thanyouridol.

52

人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

mandoesnotrevealhimselfinhishistory，hestrugglesupthroughit.

亲，玩过看脸游戏吗？[快穿]  梦续高唐  青春当自强  长城守卫者  《识薇知味  空间之最强世界跑商  无限防御  这穿越方式绝逼不对  日光微暖夜微凉  蛮荒有个小狼攻  英雄联盟之极品天才  国民娇宠：男神爱撩鬼  恶魔校草：一口吃掉小甜心  秦少，请向你哥看齐  商界大佬想追我  将门毒妃  圈妻自萌  前男友是影帝  神医护花高手  极品按摩师