三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 无心插柳 勤学多问得新技（第1页）

那个爱玛转身从包里拿出两张纸，问我，阿瑟，我们这边有个验货报告，他们几个都还没有回来，你能帮我们翻译一下不这报告等下要传给美国公司的。

我连忙起身接过来一看：可以的，就是我之前没有接触过这一类产品，有些词不知道能不能翻译准确。

你肯定没有问题，你帮我们翻译吧，我们也好早点下班啊。

好的，那我试试看。

那阿瑟你过来用我这台电脑吧。露西从包里也拿出一张验货报告。

我走过去打开露西的电脑，可是我不知道要怎么操作啊，便问了一下露西，露西很热情的告诉我先打开邮箱，就是ulkexpress，然后鼠标移到左边一行，点开最上面的收件箱，然后鼠标向下面移动翻找，直到找到一个叫arliurner发给她的邮件，点击上面的回复按钮，接着就出现了一个新的文档编辑窗口，然后y告诉我直接在这新窗口里把验货报告翻译出来。

厉害啊，这家公司的一个验货员都能够熟练的掌握电脑和英文，真的是不可小觑啊，我要加倍努力了。

虽然我们大学时候都有学过写信，写邮件，可是那都是老师课后留的作业，那是在我们已经整个事件有了一定的了解的基础上进行的，再说那个情景是固定的，纯粹为了考试，那玩意在工作中，是否合适呢？

我思来想去，不时的来回翻看着她们给我的验货报告，到底该怎么开头呢？grng还是earxxx呢？哎呀，我真的泛起了愁，无从下手啊，万事开头难啊！想再了解一下，可是一扭头，看到她俩正在那边一个忙着整理样品，另外一个在记录着什么，这个时候去打扰人家，是不是有点不合适啊，我也不太好意思啊！人家就是找咱帮个小忙，可能认为对咱来说是小擦一碟呢，结果半天了，咱一个字也没有写，连个头都没有开，还这么麻烦的问东问西，那人家心里会不会把咱看扁了，指不定心里想还不如自己来写省事呢？我这上班的第一天就被人家小看了，以后还怎么混啊

所以，我还是不能去问，看样子她俩一时半会也忙不完，我再研究研究，再说了，既然答应了人家，就一定要做好，而且必须要做好，绝对不能敷衍了事，不能将就。想到这里，我拿着鼠标，试着先把新窗口缩小，然后点开收件箱和已发送邮件箱，一看右边的对话框里有着很多的邮件，是按照日期来排列的，我仔细看了一下订单上标注的产品名称，然后从上往下，找出与之相关的所有邮件。首先认真的了解了一下邮件格式都是怎么样的，翻看了几封之后，发现这些邮件基本上都是口语化的，并非绝对严谨和书面化，接着又仔细的查阅了之前的其他验货报告都有哪些要点啊，用什么语气，格调来描述的，我发现关于要点，尽量不要啰嗦，要做到简短明了，不要长篇大论，要做到适可而止，最后就是有的放矢的查看一下有些特定的词是怎么翻译的。…

我认真而又快速的看了一遍之后，心里终于有了个大概的模板，别等了，动手写吧：

eararle，

grng

haeagay

y

很快就写完了，这个时候心里终于觉得自己有了点价值了，上学时候学到的东西终于有用武之地了。不过又一想，这是第一次帮人家忙，而且是要发给老外的，可不能出什么差错和笑话，那可就丢人了啊！于是，我又仔仔细细，前前后后的检查了两遍，把每一个单词和语法都确认没有问题之后，才放下心，保存文档，接下来趁热打铁，又把艾玛的那篇验货报告也给写了出来。

扭头一看，她俩去了伟杰那边还没有回来，那就等她们回来再确认吧！电子邮件，这个东西对我来说不算是新鲜事，可是使用电子邮件却是破天荒的大姑娘上花轿，第一回啊！

既然她们俩还没有回来，趁着这个机会，我赶快好好研究一下吧！我忽然又发现来了一个问题，就是刚刚回复的这封邮件是今天早上140发过来的，特别要求今天验完货后要立即回传验货报告，美国公司要拿到验货报告才能去向客户请款，并且要求除了纸质的报告之外，还要有验货现场的照片，可是这照片又是怎么附加的呢，在哪里啊，我是真不知道，这个只有她们回来问问了。

看着看着，收件箱这几个字忽然加黑了，在后面出现了一个1，啥意思啊？我试着点进去一看，恍然大悟，原来刚刚收了一封邮件，是一家什么工厂发来的。收件人下面的时间显示是2058，我抬手看了一下手表，表针刚好停在了2058。

我又明白了，明白什么了？原来这些邮件都是通过英特网即时传输的，也就是说这些电脑都是联上英特网的。我为自己的这个重大发现而内心激动不已。为了验证我的想法是对的，我试着点了一下桌面上的er浏览器，果然页面打开了，试着输入了一下成贤公司的网址，瞬间屏幕上就出现成贤韩国总公司的网页，那熟悉的连接器产品，怎么会有错呢！我的推断是正确的，这是我第一次接触到电子邮件，可是让我没有想到的是，这种工作模式竟然成了我以后最最重要的伙伴，让我在以后的日子里再也离不开它了，一直到现在。

我正在聚精会神的看着呢，爱玛和露西说说笑笑就过来了，我赶忙起身说道：露西，爱玛，已经翻译好了，你们看看吧，不过我看邮件里好像要求要附加验货照片的，怎么加啊？

爱玛咯咯咯的笑了：阿瑟大哥啊，那些英文认识我们，我们不认识它们啊。你看了没有问题，那就是没有问题了，发出去就可以了。你是戴维招进来的人，肯定是咋样来，露西，皮特平时都是怎么说的？

杠杠的。露西也笑了。

对，肯定是杠杠的。照片啊，有的，在露西这里呢。爱玛笑得花枝乱颤，我心想，这个爱玛真是个爱笑的女孩，看这性格一定很开朗，肯定也很好相处，我真的很走运，第一天就遇到了这样的同事，好兆头啊。

露西打开包，从里面拿出一个盒子，抽出一个红色的软盘递给我。我不好意思的挠挠头说：呵呵呵，我不会添加照片，露西，你教教我吧。

露西走过来把软盘“咔嚓“一声插进电脑软驱，她移动鼠标告诉我点击右上角的那个小“别针图案”，就会出现一个对话框，然后翻找到临时磁盘里的图片，选择要添加的那几张图片，接着点击对话框右边的完成字样，就看到了在邮件主题上面出现了一排图片的的后缀编号，这些图片都是我们刚刚选择的，最后露西告诉我，这样就算大功告成了，点击左上角的“发送”吧。

我用鼠标点了一下，邮件“噌“一下就消失了，我不知道该怎么办了，露西告诉我返回主画面，打开已经送文件夹。我发现刚刚发出去的邮件正老老实实的躺在那里呢，真是神奇啊，就这么简单，这信和图片就到了美国那边了？之前真的是从来没有想到过会有这样的信息传递方式，真的是比电话，传真还方便啊，果真厉害，档次真的是提高了大截啊。

重生八零之军妻撩人  竹马男神不正经  都重生了谁还做选择，我全都要  从杀猪匠开始除魔  只修师父不修仙  毁灭木叶之佩恩霸世  位面超级替身  无敌从忽悠老人修仙开始  苍蓝有间酒楼  人在漫威：联盟抽卡大师  田径全能王  三国之从十常侍之乱崛起  美食大佬在星际只想赚钱  巨星：从退役开始崛起  首富从中五百万开始  排球少年之黑羽传说  人在聊斋，只想说书  天下倾覆  星辰暖阳照人间  宠婚：少爷的迷糊小妻