三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第516章 不是用来追星的地方（第1页）

“这里是学习的圣地，不是用来追星的地方。”

“我很乐意看到你带动很多人一起学习，而不是因为你的缘故，才让其他人到这里来。”

“行了，你坐下吧。

我希望你能明白，真正的力量来自于学习的过程，而不是满足于现状。

关于这首《莎士比亚十四行诗》应该是这样翻译的...”

但就在教授讲到这里的时候，凌桔子突然开口了：“当我看着墙上自鸣钟的指针，明媚的白天变成了阴暗的夜晚；当我注视着紫罗兰的花瓣开始凋谢，......

乌黑的头发渐渐染上了霜白；

当我看到高大的树上的叶子全落光了，那些曾经庇护过牛羊的树荫；

没有什么能够抵挡时间的侵蚀，除了新生，当时间最终带走你。”

凌桔子盯着投影屏，用汉语流利地朗读着这段译文。

接着...

在大家惊愕的目光中，她转向老教授问道：“不好意思教授，我不太明白你的意思，所以我大概翻译了一下再念出来，是这样吗？教授，还是说要用别的翻译版本，或者用英文直接读出来？”

凌桔子不是很清楚为什么老教授一开始就找茬，但她感觉老教授对她并没有恶意，只是不满因自己而造成的帝师学校这两天的状况。

所以特地找了机会给她点颜色看看。

不过这种事本来可以好好沟通，这么做的目的显然就是想让她出丑。

然而，凌桔子可是有中级语言水平的！

别说英语这一种，就算拿来其他语言，逐一翻译也完全没有问题。

但是...

面对凌桔子突如其来的翻译朗诵，老教授明显有些茫然。

其他人也同样一脸困惑，尤其是凌桔子刚才说的那番话。

更是让大家一时不知所措。

教室里静得可怕，教授看着凌桔子，用标准的英音问：“据我所知，这个翻译版本还没出现过，是你刚刚自己翻译出来的？”

其他学生看着凌桔子和老教授，只能听懂个别单词，连起来却完全不懂。

凌桔子当然能听懂，立刻点头，并用英文回答：“没错。”

再次看向投影上的英文，凌桔子脑中迅速浮现出中文译文，随即诵读：“记住你...

是的，我会从记忆的墙壁上，抹去所有琐碎无聊的记录，所有的格言，过去的一切影响，年轻时留下的痕迹。

只让你的话语留在我的脑海中，不掺杂任何多余的废话！对，上帝可以作证！！”

凌桔子翻译得很流畅，对所有人来说，就像是在读中文一样自然。

而投影上却是满屏他们这些刚入大学，还在接触高中英语的学生们根本看不懂的词汇。

偏偏凌桔子不仅会翻译，还能够直接诵读出来。

这当然让所有人都震惊不已。

尤其是宋秋儿，因为她认得凌桔子翻译出来的那段文字。

开局救下刘邦，竟成为历史权臣？  从落魄书生到一品富商  60年代：每日盲盒，悠闲生活  镇魂：赤帝传说  重生后元帅总是在崩人设  镇压武林：我就是朝廷鹰犬  生命的风铃  御兽，我和战宠杀穿万族  兽笛  炙热的，温暖的  抗战：开局一个旅  剑神韩友平第一部  穿到平行时空除异怪  你惹她做什么？天道见了都害怕  让你当陪葬品，你把女魔头救活了  红楼之林家有嫡子  手下百万红脖子？那朕也想争一争  山野穷小子的修仙路  修仙小县令  大将军是九千岁心尖宠皇帝哭晕了