三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四十九章 男儿有泪不轻弹三(第1页)

第四十九章:男儿有泪不轻弹(三)

“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天恩了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。

<b

熊猫精在都市  阿萝  (红楼同人)红楼之仙路  都市极品小神医  愿无争  早上九点半(1v1H)  沙雕师尊每天担心我挂掉  雷武裂天  官路撩人  宠媳无边(1v1h)  演技派征服世界  大神穿错马甲了  皇帝的儿子们都想娶我  武道全能  医生,我不晕  来得及  双生恶魔/恶魔侄子  屠神之路  醉春风(1V1)  破茧  

热门小说推荐
鬼画符:符鬼

鬼画符:符鬼

正所谓天有不测风云,人有旦夕祸福。贺一凡对这句话的理解是越来越深刻了,自己不就是喝多了给重金求子的广告打了一个电话吗,结果就被女鬼纠缠,差点翘了辫子,从此走上了阴阳路又因为想抓个鬼小弟,得罪了...

重生八零俏娇妻

重生八零俏娇妻

林晓晚重生在了十八岁的那个夏末秋初,这时候爹娘还没有死,所有的悲剧也还没有开始。重活一世,她发誓要有仇报仇,有怨报怨,带着家人过上好日子。还要把自由还给那个前世被自己耽误一生的好男人陆战北,让他去寻找属于他的幸福。某男啥,听说你要让我去寻找我的幸福?我的幸福不就是媳妇你么!晓晚额?我配不上你,你出生在军队大院里,是国内最年轻的地质专家,我太平凡了,我一定要还你自由。某男配不配上我说了算,地上凉,咱们床上说。如果您喜欢重生八零俏娇妻,别忘记分享给朋友...

任先生非要和我谈恋爱

任先生非要和我谈恋爱

我愿为你屈膝,成为你生生世世的不二臣。任慈。星际第七区。夏氏二小姐夏莫颜第一次回乡,便遭遇了离奇灭门爆炸惨案。系统想要查清真相和救回姐姐,需要先集满最强星际指挥官R的十二块灵魂碎片。然而第一块碎片的现主人,就让她皱了眉,是她的‘克星’任慈哥哥。任慈薄情入骨,孤傲成瘾,对世上任何美色都毫无兴趣。直到夏莫颜以妻子身份,闯进他无趣的生活。任慈夏莫颜就是我的命。可当偏执贵公子以为,枕边人留在他身边,似乎只是想偷他东西时,他发了疯。匕首架在她脖子上。任慈我的心被你视如草芥,那我现在就掏出你的心看看。她反抗,利刃划破他的手,她冲出豪宅。夏莫颜我自以为,动心的不止我一个,是我错了。任慈发现自己误会了夏莫颜后,开启了疯狂追妻模式,行迹遍布大大小小各个星区。卑微任慈还在生我的气吗,为什么这么久都不给我打电话。夏莫颜浪费钱。任慈你想不想我?夏莫颜来姨妈了。某天。某年轻指挥官任慈前辈大你六岁,不如我更适合你。夏莫颜老是老了点,好用。任慈我就当她是在夸我了?好的。(1V1双洁甜文治愈系。)如果您喜欢任先生非要和我谈恋爱,别忘记分享给朋友...

Boss快穿:男神,我罩了

Boss快穿:男神,我罩了

恋爱前学霸高冷我求你帮忙了?男星不屑离我远点!皇弟憎恶你挡了我的路!恋爱后学霸拦腰服软求罩!男星深夜敲门冷,求暖!皇弟抱腿卖萌皇兄,别走!还有各种男主牌小可怜小可爱等着女主来宠幸食用指南1v1爽宠文,女主负责逆袭虐渣,男主负责貌美如花如果您喜欢Boss快穿男神,我罩了,别忘记分享给朋友...

一不小心群发了表白

一不小心群发了表白

今天,又是平静的一天早上,可是庄义生却迎来不平静的人物。位列序列第21位的金发王女,南珂珂,来到了他面前,给他送了一杯咖啡。为什么要送我咖啡啊?哈?为,为什么嘛就,就是你,你姑且也算是我的…我的,男,男朋友嘛别,别误会了!只是买多了而已!不要太自以为是了!庄义生懵逼地拿着咖啡,懵逼地目送南珂珂离开。他此刻终于想起了自己干了什么好事!庄义生用颤抖的手,怀着颤抖的心,颤抖地打开了手机内企鹅的聊天记录。在看完所有的聊天记录后古有鲁智深喝酒喝醉,一怒之下,倒拔垂杨柳!今有庄义生可乐喝多,一不小心,表白了企鹅好友列表里的所有人!(不会太监,点进来,放心看)如果您喜欢一不小心群发了表白,别忘记分享给朋友...

创世游戏法典

创世游戏法典

我来自地球位面!我的脑海中有着无数爆款游戏!我的小世界时尚时尚最时尚!大家快来玩呀!有真正的极品技能和装备可以具现哦!哈哈哈,终于具现出堆积腐肉技能来了下一目标,是塞恩的‘灵魂熔炉’还是军团指挥官的‘决斗’,亦或是沉默术士的‘智慧之刃’呢如果您喜欢创世游戏法典,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐