手机浏览器扫描二维码访问
“几年前我在罗马作过报告。”
“我真的非常不想令您失望,还有您,萨克斯小姐。但是,我必须重申,我觉得你们后续不会再能提供什么帮助了。”他朝她的书包点点头,“何况还有一个很实际的问题,贝内利警官和我英语说得还不错,可是这里的大部分人都不太能处理好这些问题。我必须得承认那不勒斯并不是一个非常……”他斟酌了一下措辞,“……无障碍的城市,对于像您这样的人来说。”
“我注意到了。”莱姆耸耸肩,这是他唯一能做得到的身体动作。
再一次冷场。
最后还是莱姆打破了僵局:“有了谷歌,翻译不是什么难事。关于机动性方面,在纽约,我基本不会去案发现场,也没有这个必要,我会让我的萨克斯还有其他警员代劳。他们会像满载蜂蜜的蜜蜂一样返回,然后我们一起调制蜂蜜。请原谅我用这样的比喻,而且反正也没什么坏处,警监先生,就让我们留在这里,我们可以作为参谋出谋划策。”
“参谋?”看起来他有点被弄糊涂了。
埃尔克莱翻译了这句话。
罗西顿了顿,然后说:“这想必就是您的目的,可这不合规矩,我们不是那种不按规矩办事的人。”
就在这时,莱姆注意到一个人大步走进房间。他调整轮椅的方向,看见一名消瘦的男人,身穿时尚的夹克和休闲裤,脚上穿着尖头皮鞋,有点轻微谢顶,蓄着山羊胡。他眯着本就狭长的眼睛。莱姆脑海里浮现出一个词“恶魔”。来人看着萨克斯和莱姆说道:“不,不需要参谋。根本不会有什么顾问,也根本不会有什么协助。这是毋庸置疑的。”他的口音比罗西或者埃尔克莱都重,但是他用的语法和句式却无懈可击。这让莱姆意识到他经常阅读英语文本,但很可能没怎么去过美国或者英国,也基本不看英语国家的电视节目。
来人转向埃尔克莱,用意大利语提出一个问题。
年轻警官很紧张,脸色通红,谨慎地小声回答,显然是在否认什么。莱姆猜测问题可能是:“是你叫他们来的吗?”
罗西说:“莱姆警监,萨克斯探员,还有莱斯顿先生,这位是斯皮罗检察官。他和我们一起负责调查这起案件。”
“调查?”
罗西沉默了片刻,看来是在思考莱姆的问题:“啊,是的。据我所知,这和美国不同。在意大利,检察官的职能从某些方面来说与警察类似。斯皮罗检察官和我作为作曲家这起案件的负责人,在一起工作。”
斯皮罗黝黑的双眼盯着莱姆的眼睛:“我们的任务是确定这个人的身份,查明他在意大利的藏匿地点和扣押被害人的位置,以及整理好证据,在我们逮捕他后用于庭审。不过首先,你们当然帮不上忙,因为你们在自己的国家都没能确定他的身份。其次呢?你对意大利几乎一无所知,因此你的专业技能根本无法为我们提供帮助。至于第三点,你根本不打算协助这里的庭审,你期望的是将犯罪嫌疑人引渡回美国,让他在那里受审。所以你瞧,你的加入从最好的方向看也不会有什么帮助,而从最坏的方向看还会引起利益上的冲突。出于礼貌,我很感激你提供给我们这些文件。但是现在你必须要离开了,莱姆先生。”
埃尔克莱又要脱口而出。“他是警监……”
斯皮罗瞪了他一眼让他闭嘴:“什么?”
“没什么,检察官。请您原谅。”
“所以,你们必须离开。”
看起来检察官——或者说,至少这位检察官——在调查中掌控着比警方的警监更多的权力。莱姆感觉罗西对他的表态没有任何异议。他朝萨克斯点点头。她把手伸进背包里,取出一个厚厚的文件夹递给警监。罗西接过文件夹快速翻阅了一下,最上面的文件是证据照片和概况介绍。
他点点头,把文件夹递给埃尔克莱:“把这些内容都写到信息板上,警官。”
斯皮罗说:“你需要我们协助安排你们去机场吗?”
莱姆回答:“我们可以自己安排离境的事,谢谢你。”
“他有一架私人喷气式飞机。”埃尔克莱说,语气里仍然充满敬畏之情。
斯皮罗抿紧嘴唇,带有几分嘲讽的意味。
三位美国人转身朝大门移动,在罗西的点头示意下,埃尔克莱陪同他们一起。
就在他们要离开的时候,莱姆突然停下并且转过身来:“能否让我提供一两条意见?”
斯皮罗面无表情,不过罗西点头道:“请说。”
“这个‘金属片’是不是金属碎片的意思?”莱姆的目光落在信息板的内容上。
斯皮罗和罗西两人对视了一眼:“‘碎片’,是的。”
“‘纸纤维’是指纸张纤维?”
“没错。”
“嗯,好吧。作曲家已经改变了他的外貌特征。他刮掉了胡子,而且我很肯定他也剃光了头发。他把被害人藏匿在一个非常老旧的地方,而且是在地下深处。看起来像是在市区,而不是在乡下。该建筑目前已不对公众开放,而且关闭了有段时间了,不过它曾经是开放的。这个地方应该紧邻性工作者进行交易的场所。他们大概还在那里出没,不过我也没办法确定。”
他注意到埃尔克莱已经听得入迷。
莱姆继续说道:“还有一件事:他不会再用youvid网站了。他通过使用代理来隐藏他的ip地址,不过他其实并不擅长这个领域,而我确定他也有这个自知之明。所以他会希望你的电脑专家们继续通过监控youvid网站来找他。你现在应该开始监控其他的上传网站。并且通知你的战术小组做好快速出击的准备。受害者已经没有多少时间了。”接着他掉转轮椅的方向朝大门而去,“那么再见了。我是说,‘再会’。”
『异苗』 春风一渡(古言,剧情) 美食救世日常[星际] 不要对我已读不回 三心锁 惊蛰(First Crush) 北极星先生 楚楠不会爱 礼服上的玫瑰香 开局签到如来神掌 穿越者请自重 智令曲 若光 她选的才是男主(np 女主白富美 男强女强) 倾城之紫萱宫主 唯有你是我想要的人间烟火 洛城金粉 恋上风 全网黑回乡下种田爆红[美食] 小粒星
订婚的清晨,她在陌生人的床上醒来,大批记者破门而入。夜小姐,你出轨的男人是谁?她看向身边冷峻的陌生人毁了我的清白总得负点责吧。渣男贱女想毁了她,她转身投入陌生人的怀抱。只是这个陌生人来头有点大啊。晏家高不可攀的掌舵人被迫娶了夜家最没教养的大小姐,全国人民都盼着他们什么时候离婚。只有晏大少心里苦,隔三岔五捧着被子喊门老婆,求虐。...
关于沈琦夜墨轩一场代嫁,她嫁给了患有腿疾却权势滔天的男人。我夜莫深不会要一个带着野种的女人。本以为是一场交易婚姻,谁知她竟丢了心,兜兜转转,她伤心离开。多年后,跟他长得一模一样的小正太一巴掌拍在夜莫深的脑袋上。混蛋爹地,你说谁是野种?...
人善被人欺,马善被人骑。好人不长寿,祸害活千年。我余庆就算是死,死外面,从山上跳下去,也不会去做一件好事!叮!恭喜您获得好人好报系统。余庆真香。PS简介无力,各位读者老爷点进去看看呗如果您喜欢请做个好人,别忘记分享给朋友...
一盏灯一段缘一把剑一场梦故事,描写的是元明战乱年间,一名下山历练的年轻人,无意中卷入一场纷争,因为一盏灯,爱人死于己手,无奈天道难测,寻找背后种种原因正是伤心总在断情际,剑断必...
重生于花轿之中,她却再多了一世的记忆。刚拜完堂,她断然决然选择了和离谨记一条有钱才能有势,银子要多,拳头要硬,弟妹要疼,门第要兴,仇家要找出来往死里整。夫君嘛,再想想哈--------如果您喜欢锦绣弃妻,别忘记分享给朋友...
(重生甜宠)前世,她被白莲花养姐洗脑,一心只想逃离他,最后落了个惨死的下场。一朝重生,她紧抱住金大腿,打死不松手。前世害过她的人,别着急,一个都休想逃!传闻,高冷矜贵的执行长大人,冷血洁癖不近人情,却有一个宠之如命的心头宝!助理执行长,少奶奶又和夫人吵起来了。执行长大人皱眉告诉我妈,让她别气我老婆。上次她们吵架,害得我老婆晚饭都没吃,我心疼。助理执行长,少夫人的角色被XXX给抢了。执行长大人霸气下令把她给我封杀!重生后的乔小姐忙着拍戏虐渣,一路火花带闪电。执行长大人忙着宠老婆,撒狗粮。如果您喜欢绯闻影后,官宣吧!,别忘记分享给朋友...