手机浏览器扫描二维码访问
第18章（第1页）
艾文虽然心里纳闷，不过，却也直接告诉江离道：“这个翻译刚刚问我，能不能听懂他的中文。”
江离自然明白，那位翻译为何有此一问。顿了顿，她也有些无奈的小声道：“我大概能听懂零星的几个字，但是，完整的句子真的分辨不出来。”
见她情绪低落，艾文连忙安抚道：“没事，国内方言那么多，反应不过来很正常。”
艾文和江离在这边互相说着话，尚且不觉什么。
杰克则是不掩好奇的打量了艾文几眼，尤其是在他居然敢伸手去摸江离的头的时候，眼睛里更是装满了震惊之色。
——头部、脖颈等几处位置，都是人类的要害部位，就算是普通人，在别人触碰到这种敏感部位的时候，都会不由自主的有所防备，更别说是他们这种久经战斗、防备意识格外强烈的人了。被人突然靠近的时候，本能的做出硬性反击都是有可能的。
至于江离，虽然杰克还摸不清她的身份来历，但是，能够用窗户框直接将一个吸血鬼怼到昏厥的人，怎么可能会是普通人？这样的江离，面对艾文的摸头，居然连躲一下都不躲，她对这个据说也是翻译的年轻人，居然能够信任到这种地步么……
江离和艾文之间，气氛极为融洽，倒是刚刚那位翻译，才刚刚从艾文这里找回信心，听着艾文和江离之间的交谈，他却顿时如遭雷击，深深的拧着眉，脸上更是露出了难以置信的神色。
“你、你们……”饱受打击的翻译终于忍无可忍的插了一句，直接用相声麻花味的中文问道：“你们两个都没发现，其实你们两个说的根本不是同一种语言吗！？”
江离听不太懂翻译在说什么，只是下意识的抬起头来。
倒是艾文，本能的就反驳道：“怎么可能！”
这个翻译倒也专业，说话间，干脆连自己平时常用的录音笔都拿出来了，鼓捣了两下，找到刚刚录下来的江离和艾文交谈的声音，直接播放了出来。
江离明显对录音笔有些好奇，还小声的和艾文说道：“和我的声音很像，但是又不太一样。”
艾文也低声笑道：“声音传输介质的问题，每个人对自己声音的感觉，和录下来再去听的感觉都不一样，回头详细和你解释。”
那个翻译放了一遍之后，指了指江离，急切的表示道：“你还没发现吗？她说的根本就不是中文！”
听着录音笔里江离的声音，艾文也不由屏息凝神，竖起耳朵。
片刻之后，艾文的面上，随之露出惊讶的神色。
“我没说错吧！这个小姑娘说话的时候，少量常用语应该是中文，但是，大部分的句子，根本不是中文！”那个翻译总算是沉冤昭雪了。
艾文迟疑了一瞬，缓缓回答道：“你说的是对的……但是，她在说什么，我的确直接就能听懂。而且，在你把这段声音录下来之前，我甚至不曾辨别出，江离的语言和中文有所区别这件事。”
“这怎么可能！”那个翻译立时叫道，见艾文神色认真，不像是在说假话，他也不由得推测道：“难道也是方言？她说的是不是你的家乡话……”翻译倒是想起来，自己在东方留学的时候，听同学提起过，有些音调比较特殊且罕见的方言中，很多年轻人虽然能听懂长辈口中的音调，但是自己却已经不会说家乡话了，在这种情况下，两代人之间言语差异很大，却完全不影响互相的交流。
艾文不由得陷入了沉思。
这个翻译不了解情况，但是他自己却很清楚，江离说的，根本不是他老家的方言，最重要的是，在此之前，他甚至根本没意识到，江离说话的时候，和自己是不同的，这件事认真琢磨的话，其实非常奇怪，奈何艾文一时间也想不出头绪来。
倒是江离，猛然间想到了一件事。
上古时期，语言和文字还在发展演变之初。说白了，隔着一座小山的两个部族，记事所用的刻痕、交流的言语，可能都是不大相同的，人们之间的交流，何其困难。但是，地处天南海北、彼此的住处相隔甚远的大妖怪之间，却并不曾遇到这种交流障碍。这种所有大妖怪都习以为常的事情，其实现在用人类的角度来看，似乎也是并不寻常的……
至于那个翻译说的，偶尔能听懂她话语间零星几个常用词的原因也很简单，江离在模仿艾文的语调学英文的同时，其实也不自觉的模仿了普通中文的发言。
我在大学做厨神（古穿今） 桃灼生春 豪门假少爷的古玩铺子 小侠客今天回来了吗[娱乐圈] 绝对占有 光明圣女穿成合欢宗弟子 影帝每天都想自爆他隐婚 招惹偏执 携灵记 五龙通灵镜 顶流的小祖宗来自大唐 喜妹的傻福宝 重生后名动京城：我爹是九千岁 重生成偏执大佬的私宠 星与海之狼鱼劫恋 穿成反派的冒牌家长 重生商女：首席，你又输了 带货我们是一流的 修仙狂少 恶毒女配在线败家[穿书]
他心通：我能看到万物数据
关于他心通我能看到万物数据神豪都市金手指（提示语）暴富成长＋慢节奏。当你月入五千时，有挤不完的公交，住不完的合租房。当你月入五万时，城市是繁华的CBD，是人潮如织的欢乐场。当你月入五十万时，城市是灯红酒绿的闹市区，是纸醉金迷的风月场。20年的某一天，一个普通的打工人小伙获得了他心通系统。伴随着系统的不断充能，他也完成了从打工人到千亿神豪的完美蜕变。利用得来的高科技，他成为了世界首富，并被评为最贴近人民生活的富豪老板！在某次电视会谈中，记者采访问道张先生，请问您这一路走来最大的感想是什么呢。应当是感谢我生命中那遇到的一百个贵人。...
刻骨之爱
夏薇茗死了，沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱，简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样，甚至狱中被同意捐肾。入狱前，简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后，简童说我...
全家读心被迫吃瓜，我喝奶躺赢
阳盛阴衰的萧夏家终于迎来了三代里唯一的女娃娃！一出生就有爹娘哥哥哄着，就连重女轻男在家里一锤定音的奶奶捧在手心宠爱。锦鲤附身的夏清月简直遇到了王者开局，她负责吐槽吃瓜。全家负责偷听改名，逆袭旺全家。有她的领导，大哥顺利成为镇北侯，二哥登阁拜相，那个贪财如命的小哥哥，都成了全城首富。面对全家的团宠，小锦鲤直呼，受不住哇！如果您喜欢全家读心被迫吃瓜，我喝奶躺赢，别忘记分享给朋友...
万人迷她又被强取豪夺了
花琉璃只想完成所有任务后重生回自己原本的世界，兢兢业业勤勤恳恳扮演原主，结果每次都把剧情给崩了。男主不喜欢女主了，女主对男主没感觉了，男配不为女主付出一切了，全都围着她转了，还动不动就黑化，花琉璃表示，这任务没法做了，全都毁灭吧。第一个世界甜宠文里的替身女配第二个世界魔法世界的小炮灰第三个世界万人迷世界的废物小师妹第四个世界末世文里的全能奶妈第五个世界娱乐圈漂亮小作精第六个世界星际的白月光第七个世界在现代开动物园的小富婆其他世界敬请期待！如果您喜欢万人迷她又被强取豪夺了，别忘记分享给朋友...
特战狂兵
关于特战狂兵特战兵王秦照，退伍回到都市，为承诺，守护美女总裁。对手不乖，就用脚踩。有人不服，就要用拳头去揍。霸道嚣狂，才是兵王本色。铁骨柔情，玩遍都市绝色。...
大圣直播间
西游反腐，以取经人的名义。 青牛怪，犯故意吃人罪。死刑，剥夺轮回权力永世。 管理青牛怪的小道童，犯渎职罪。判有期徒刑三千年，没收个人财产。 太上老君，明知青牛罪行，仍然将其接回天庭，犯包庇罪。判无妻徒刑，罚九转还魂丹。 玉兔，今天规定的一万条黑丝袜，还没完成么？你觊觎唐僧肉，犯下吃人未遂罪，该当哎哎哎，你弄个兔女郎的装扮做什么，放老实点好好说话。不要！停！不不要停，不要停！ 呆子，我要跟你说多少次，你那个猪脑子才能明白？女妖监区真不能给你管理，我怕你管不住你的猪鞭啊！况且那些女妖精诡计多端寡廉鲜耻无所不用其极，还是让师兄亲自来干吧。 沙悟净嗯如果您喜欢大圣直播间，别忘记分享给朋友...