三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第67章(第1页)

尚雅也呆愣了差不多一分钟,努力在脑海里解析起来。

picture是照片,school是学校,trip是旅行,Richmond是什么?哦,不重要,前半句应该是在外国的某个学校旅行拍摄的照片的意思。

至于后半句,应该是什么什么照片给我的意思。

她根据语境推断,可能是“给我描述一下这张照片”的意思。

尚雅就认真看起来,然后用断断续续的英文描述着:“Isee…abeautifulgirl…fedfoodtothe…bird…”

她很艰难地才想起来投喂的单词是feed,但是死活想不起来白鸽的单词了,就只能用bird(鸟)来代替。

李老师就从尚雅的描述中知道她不会这个单词,然后在黑板上写下白鸽的单词:“pigeon!”又在下面标注了音标,让尚雅跟读两遍,“pigeon,白鸽。”

尚雅一边读着,一边认真记下单词的拼法。

不知道为什么,她就突然想到了一个莫名其妙的梗,叫做猪咕,pig~eon,一只很猪的咕。

第72章未读乱回的英语

晚上爸爸接尚雅回家吃饭,然后就发现尚雅的状态好像有点……魔障。

到吃饭前,尚雅都在嘀嘀咕咕着什么。

比如看见对面的招牌,她都会站着认真看着许久,然后发出很不标准的英语:“Aredsign.”

只是sign这个单词让她想到了很多不愉快的事情,她便又将注意力转移到从对面走过的一对母女身上:“Aladycamealongwithherdaughter.”然后绞尽脑汁想要再具体描述一下,“Sheiswearingayellowdressandcarryingapinkbag.Thegirlislovely.”

然后开始思考,形容这个小女孩很可爱,应该用cute还是lovely。

搞不懂——不过高考应该不会考得这么细致……吧?

爸妈都听不懂英语,所以在他们耳中就是女儿在咕噜咕噜地说着很标准的英语。

虽然女儿突然变得对英语很好学,让他们觉得很欣慰,但又担心尚雅会不会学傻了。

周日下午,尚雅继续去李老师家上课。

只不过在和李老师打招呼的时候,她依然感觉自己的舌头不太愿意听她的使唤,又华丽丽地将李老师的英文名Sophie喊成了Sophia。

李老师并不介意尚雅总喊错她名字的囧事,还笑着开玩笑说:“IfIhadstudiedinSpaininsteadofEngland,myEnglishnamewouldhavebeenSofia.Butitdoesnotmatter,itisthesamenamebecauseofdifferentcountriesfromthesoundofthedevelopment.”

听见李老师说了一段长英文,尚雅的脑子又开始宕机地分析起词汇。

春节的时候她就听小表姑说过,李老师之前是在英格兰留学过,所以study+England+insteadof(而不是)组合在一起,if表示假设,应该就是说假如她是在某个国家学习而不是在英格兰留学,那么她的英文名会是索菲亚而不是索菲。

上周李老师让她起英文名的时候,还特地给她讲了欧陆国家的名字风格特色。

比如在几个世纪以前,索菲亚就是很经典的伊比利亚半岛国家的名字,如果一个名叫索菲的姑娘来到了伊比利亚半岛,她就有可能被称呼为索菲亚。

这是不同地区发音不同的原因,但在翻译过来时就会显得特别明显。

所以尚雅就推断后半句话正是说名字在不同国家文化发展不同的意思。

她用了将近一分钟的时间,才完全弄明白李老师说的这段英文的意思。

尚雅心中还是有些着急的。

以她这么缓慢的听力速度,估计等到高考英语听说考试的时候,她就只能拿未读乱回的运气分了。

前世她可谓是将“未读乱回”这门技巧修炼到极致了。

因为英语听说考试是机考,而机器评分是捕捉关键单词给分制度,所以她也不在乎听力问的是什么,就直接对着电脑一顿胡乱输出,在经过英语老师针对她们这些学渣“未读乱回”能力的训练,这样也能勉强混到几分。

我见女郎多妩媚  献祭男女主后,任务失败了!  师妹她一心飞升  你就仗着我宠你  和渣夫同归于尽后又双双重生了  我,纯阳神体,只想斩妖除魔!  将将好  你好,神秘法医[福尔摩斯]  生来反骨  喜爱美食的小神医[七零]/末世而来的小吃货  心机美人的上位史  斩神:我史莱姆,开局吞噬鬼面王  莲花楼之前世今生  太子夺妻,竟是美强惨忠犬  成为年代文大佬的病弱妻子  天子御刑  古板夫君爱吃醋,咸鱼颜控沦陷了  万般道路于一身,终将登顶巅峰  奴隶养成后,她们都翻身做主了  匪他思春  

热门小说推荐
宿主必须赢

宿主必须赢

殷俊穿入了一个游戏世界,拥有史上最贴心的系统,这将是一种什么样的体验?系统宣言比赛可以输,宿主必须赢!如果您喜欢宿主必须赢,别忘记分享给朋友...

斗罗之从签到开始做龙神

斗罗之从签到开始做龙神

叮,签到成功。您将获得穿越到斗罗大陆和获得传说中龙神武魂的机会。左助有些懵逼。,,,孩子,你好,我叫千道流。?老者慈祥的看向左助。孩子,从今天开始我就是你的师父了。千道流?难道是斗罗里面的那个大反派?左助有些懵逼。,,,左助,这就是你未来的未婚妻了。千道流指着面前的千仞雪,对着左助说道。千仞雪是我女儿。比比东俏脸上浮现出一丝怒容。左助可是拥有传说中龙神武魂的人?千道流淡淡的说道。什么?比比东震惊了。刚刚穿越过来的左助看着面前娇羞的千仞雪再一次的懵逼。我怎么会穿越到斗罗呢?我怎么会成为武魂殿的赘婿呢?难道说,如果您喜欢斗罗之从签到开始做龙神,别忘记分享给朋友...

网游之斩皇创世纪

网游之斩皇创世纪

关于网游之斩皇创世纪手拿斩皇之刃!征服整个东亚区!带天下第一之名!回国一战天下群雄!吾名斩皇!谁能接我一刀!...

小戏精被雇主大佬盯上了

小戏精被雇主大佬盯上了

你怀孕了,你去向爷爷承认错误,我们结婚。孟西西冷笑,他还是不相信她,既然不相信,那多说无益。不用麻烦了,我会打掉他。打掉他?萧敬亭皱眉,她怎么能轻易说出这样的话,难道她肚子里不是她的孩子吗?让她承认个错误有那么难吗?他是商业界的翘楚。她是中介所的一个小员工他需要租一个女朋友来解决家族的联姻。她需要挣钱养活自己。如果您喜欢小戏精被雇主大佬盯上了,别忘记分享给朋友...

我本天骄:调教妖孽邪王

我本天骄:调教妖孽邪王

穿越碰到变态肿么办?急,在线等!顾惜玖漫不经心回答简单,你要比他更变态!虐到他爽!于是,顾惜玖穿越了,果然碰到了变态将军府嫡女,貌丑性懦,只配做妾?笑话!各路王爷太子争着娶她,在门口排队的不要太多!!风月大陆圣主,万众景仰的神,清贵绝尘,神秘高贵,不近女色,只能膜拜,不可近前?不好意思,姐一见面就剥光了他她是冷艳绝情穿越女杀手,他是腹黑妖孽的千面邪王。当腹黑卯上妖孽,到底是谁调教了谁?他初时追杀她,几番较量后,却被她吸引,开始追逐她。爱她,宠她,甚至不惜色诱她,只为扑倒她。她只想现世逍遥,不想被任何感情负累,一直避他,如果您喜欢我本天骄调教妖孽邪王,别忘记分享给朋友...

重生学霸小娇妻

重生学霸小娇妻

被白眼狼亲戚,害的家破人亡,到最后才知道真相重生回归,不好意思,白眼狼亲戚,咱不再帮衬要远离!姐姐我只想保全全家,安静的过着学霸女神日子。呀,学霸男神干嘛招惹我,已经不需要你这个家教学霸男神表示他的报酬没有到手嗯,报酬不贵,当咱媳妇就成!某女如果您喜欢重生学霸小娇妻,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐