三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四二零三章 头疼的影佐（第1页）

张天浩小心的打开来，然后仔细的看了起来。

只是越看，他的眉头也是微微皱了几下，显然他看到了一些有些细微错误的地方。

而一边的劳德伦看着张天浩不时皱眉，也是有些疑惑，不解的问了一句。

“秦，文件有什么问题吗？”

“劳德伦先生，我真不知道怎么回答你，毕竟我怎么说，都感觉到我都是错的！”

张天浩轻轻的放下了文件，然后有些无奈的说道。

“哦，这话怎么说？”

“我刚才看了一下文件，有些地方谈判不应该是这样的大概，差不多的词语，只能用准确的词语，否则会引起很大的争议，这种常识怀的错误，你说，我会不会皱眉。”

张天浩双手一摆，有些无奈的说道。

‘什么，怎么会这样?’

“我也不知道，显然这份文件即使是翻译出来，作用也并不大，我只是大致翻了一下，其中有几个日语方面，与德语不对应，可以说，这是一份无效的文件。”

劳德伦一听，整个人的脸色都不好了，甚至眼中闪过了怒气。

“秦，你确定？”

“你可以找一个日语翻译过来，然后把日语翻译成汉语，然后再请玛沙小姐判断一下，当然，我不希望是我找出来的，而是你请人找出来的。”

“秦，我记住了，那么这份文件先放在我这里，明天我们再聊，行吗？”

“好！”

张天浩在这里签了字，然后便离开了办公室。

而劳德伦看着张天浩离开，也是拿着文件直接向着玛沙的办公室走去。

“请进！”

玛沙看着走进来的劳德伦，也是有些疑惑的问了一句：“劳德伦，发生什么事情了？”

“玛沙小姐，刚才我请秦过来看了一下文件，准备翻译的，可是秦大致看了一下，却发现这是一份无效的文件，有些地方翻译出现了很大问题。”

‘什么，秦会这么说，那我们自己的翻译是怎么说的？’

“我还没有去找，秦建议我去找一个外面的翻译，然后对照一下，便会知道其中是不是有错误了。”

“那行，跟了我们这么多年翻译怎么会犯下这种低级的错误呢！”

玛沙也是有些无语，但她的脸上也没有任何表现出来的意思。

‘对了，劳德伦，把以前的文件拿几分给秦，看看里面有没有什么猫腻！’

玛沙想了一下，除了考验一下，另外还要判断一下他们自己的翻译是不是真的出了问题，还是水平有问题。

如果是水平有问题，那也不能怪人家，但其中的损失，虽然不好追回，但对于翻译，她也会重新判断一下是否能再用。

如果人品有问题，那便是犯罪，这不是简单的事情，而是卖国。

……

大门口，张天浩跟吴小雪打了一声招呼，便带着她向家的方向而去，一路上，两人又是一阵的说笑。

“对了，少爷，今天小甜说想要吃福记饼，你看要不要去买一下？”

“没问题，想吃便去买呗，又不差钱，不是吗！”

张天浩笑了笑，然后便把车头一调，直接往福记饼那边而去。

只是他也不知道那边有没有卖完，要知道福记饼，上一次他在清源酒店东边看到的，距离家还是挺远的。

“对了，少爷，你往那儿去呢？福记不是在那条路上吗，你怎么向北骑了。”

“啊，福记不是在清源那边吗，怎么又在租界这边了？”

战争领主：万族之王  末日出狠人  小师叔出岛，走！一起逼婚去！  诸世轮回之重生传奇  陆总高不可攀，却是她的裙下臣  醉殇  妻子投胎成了男的？  富豪重生1980让人大开眼界  宠兽穷凶极恶？一天兽粮五十克  枯萎之路  重开人生局  快穿：追不到白月光他着急死了  逍遥九皇子  制作黑神话，全球玩家学中文！  爷爷人皇，外公剑帝，我天赋无敌  妖王他是御兽师  我把你当弟弟，你竟想娶我？  华笼一梦  系统：是反派炮灰，但男主受虐狂  异界科学修真