手机浏览器扫描二维码访问
第208页（第1页）
“张师傅你好。听说你们家现在在盖新房对吗？”
“对啊！哎呀我跟你说啊，一穴起这咔事啊，我就喜地恨不得翻跟斗打。”
……
台下观众“轰”地笑开了。
张狗腿开始时说的官话虽然很粗劣，但怎么说也都听得懂是官话。
一说到盖房子这事，情不自禁地就开始讲方言了。
张狗腿本人对此却毫无知觉，开始了滔滔不绝模式：“嫩郎们是找不倒额。我挪批老屋饿真是冒得法据也。天上一下雨，地哈就成打活。一到打冬上乌白风一起饿，就从挪窟眼地往哩头拱，屋地比哒地姆妈外头还冷呢。”
这段是不是带着“粗口口头禅”的土话，让台下的观众笑得前俯后仰。
不过笑的同时，很多人眼中都泛着泪光。
张狗腿这段话的意思是：一说起（盖房）这事，他就高兴得恨不得翻筋斗（庆祝）。你们是不知道啊，我的老屋子简直没法住人。遇到天下雨，家里面就流成了河。到了冬天刮北风的时候，（北风）就会从屋子的窟窿朝里面钻，比在外面还要冷。
像这种情况，不是一家两家。那种冬天在家里的那种冷，是直接冷到人心里去的。这种感同身受，没有经历过的人永远不会知道。
只是台下很多观众有点急。
在江汉平原这一带，口音繁杂，两个相邻的村子口音不同都不是什么稀奇事。
同样隶属天门县的漕帮那些人，虽然能勉强听懂，但也有些吃力。荆州这边的人就更不用说了。
你以为我傻4
张狗腿讲的这些有点类似于方言笑话，只有在那种语境中才会觉得特别好笑。就算原原本本的直译过来，也没有那种味道了。
比如张狗腿刚才的话中，有一些是那种“芬芳”的口头禅。大家都是底层百姓，平时说话也都是这样就无所谓了，但如果放到正式场合，尤其是本人还一本正经的“带臊子”，未免就特别令人好笑了。
这些话就算原原本本的翻译成官话，只能理解为“讲粗口”，就不存在笑点了。
最苦逼的人就是太子李经和齐超群这些人了。
台下的人多少还能听得懂一点，可对他们来说，完全就是一堆的“?&伱|???）?”。
主持人郭秀兰适时的把情景拉了回来：“那为什么现在才重建呢？对了张大哥，能不能麻烦您还是用官话？”
“哦哦，官话。好好好。”张狗腿非常配合：“为什么现在才重建？一个字，钱啊。”
郭秀兰也适时调节气氛：“钱，啊——好像是两个字。”
台下又是一阵哄堂大笑。
小夫郎被糙汉子宠娇了+番外 玩命占有 重生农家女要奋起 重生清水文里的小日子+番外 寒门农女修仙记 苏大夫的小鱼夫郎+番外 云飞扬林雨初小说全文免费阅读 重生九十年代初+番外 重生1997+番外 似鹤归汀 重生之星光璀璨 （综漫同人）警校组决定用魔法打败魔法 重生毒妾当道 重生之恶毒影后 冲喜小夫郎他又乖又软 重生80年代致富 重生之美满人生 （展昭同人）到开封府混个公务员/南衙纪事+番外 重生系统启动中 穿越远古：野人老公宠妻无度+番外
归来之前缘未了
离去十年蹉跎岁月，归来已是勇者无敌。如果您喜欢归来之前缘未了，别忘记分享给朋友...
恃宠小娇妻：五爷，要抱抱！
关于恃宠小娇妻五爷，要抱抱！作为江城最野的崽，姜甜干了件大事儿，把那个站在江城巅峰的男人，陆家五爷陆之霆，睡了！小渣女本想翻脸不认人，谁知陆之霆火速和她领了证，姜甜暗叹，上了贼船。作为江城最野的崽，姜甜干了件大事儿，把那个站在江城巅峰的男人，陆家五爷陆之霆，睡了！小渣女本想翻脸不认人，谁知陆之霆火速和她领了证，姜甜暗叹，上了贼船。谁知婚后，传说中的高不可攀的陆家五爷，却将她宠上了天！而众人只道人前陆之霆对她的万般宠爱...
总裁大人，100分宠！
一纸离婚协议后，她落魄成大妈！没钱，没房，还没颜。一朝逆袭，夏星河变身顶级黑客高手，坐拥万贯家财。所有笑我欺我，辱我的都赶紧来排好队，让你们见识一下什么叫做分分钟打脸！不过那谁，和她没有一毛钱感情的前夫，你靠后，别插队。什么，你要帮我打脸？对，还帮你打我自己的脸！这个坐拥千亿资产的邪魅男人，抬手毫不含糊地给了...
懦弱的勇士
六划先生的其他作品超能神警执法大明超警康乾御警超级神警您要是觉得懦弱的勇士还不错，请点击顶部分享按钮分享到你的朋友圈来支持六划先生吧！推荐阅读魅王宠妻鬼医纨绔妃医统江山夜天子督军续南明邪帝狂妃废材逆天三小姐银狐带着手机当知府如果您喜欢懦弱的勇士，别忘记分享给朋友...
重生狂妻已上线
关于重生狂妻已上线前世她信错了人，落得家破人亡的结局，一朝重生，废物草包一改从前，发誓要让他们好好尝尝人生艰难！白莲花，她打！狗男人，她踩！传闻云家千金马甲重重，黑粉们不甘心，疯狂开始扒马甲，...
皇帝养成手册
特战队雷神小队女队长风千灵穿到大明燕昭公主身上，令人闻风丧胆的杀神望着铜镜里这副弱不禁风倾国倾城的容貌，仰天一声长啸也变成了宛若天籁的莺啼。燕昭公主凤千灵，她堂兄是大明的皇帝陛下，父亲是摄政王，大舅舅是骠骑大将军，二舅舅是辅国大将军，母亲是谢家嫡女，金枝玉叶，万千宠爱于一身。一场绑架将她与二舅舅家的马奴元朗牵扯在一起，他救了她，跪在大明摄政王的跟前，请求将她下嫁，差点被她的七八个表兄给围殴揍死。这小子够胆，千灵暗自称赞。多年后。夫君，皇帝昏庸，天下纷乱，你称帝的时机到了。我只想守着你不，你想当皇帝的。我不想不，你想的！某位妻奴的嘴巴被捂住。眼望着越发美丽的爱妻，心中泛起一丝涟漪，当初他所倾心的那个仙女般的燕昭公主，是何时变成了如今这位笑颜如花，眼神却能杀人的她？血族的历史，大燕，郑国，楚国的前世今生，在此展开一幅绚丽的画卷。大燕系列的第二部，皇叔下嫁记前传。...