手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十六章 译文求金票（第1页）
杨景荣说的话不是空穴来风，当下处于1980年时期，龙国不管是科学技术还是其他方面，都是远远落后于西方各国的，尤其是在经历过前面的文化动乱年代，国内知识分子面临严重的断层。
即便是恢复了高考，但这知识分子不是一朝一夕就能培育出来的，思想教育也不是一年两年就抓的起来的。
为了学习，引进对方先进的技术、人文科学和社会科学著作，就不得不大量的翻译外文资料和书籍。
但是这懂外语的人才哪有这么常见？
翻译人才原本或许是有不少，但是在动乱年代里折损了很多，造成了相当大部分的空缺。
国家为了减轻有关部门的压力，就将部分刊物以任务的形式派发到各省及下级市、县，对合适的人员进行有偿翻译的模式。
这样还可以起到挖掘社会人才的作用，为国家的事业添砖加瓦。
但是各县的书店虽多，这翻译人才可是罕见，杨老板接手这个新华书店后，可是一个翻译任务都没有派发出去。
这好不容易有人主动来询问，自然是比较欢喜了。
“杨哥严重了，没什么惊喜的，各取所需。”
苏白笑道。
他作为一名学者，清楚地知道在动乱之后的80年代，是国人重新感觉和思虑龙国的社会现状，并重新为它确立发展方向的时期。
这个时候是文字翻译的黄金时期，甚至可以说是掀起了一场大规模的翻译运动。
国家重视，给酬劳还给编制，是苏白当下最靠谱儿的机会。
“但是苏老弟，一码归一码.....”
杨老板扶了扶眼镜框，从柜台里翻了一会儿，找出来了一份收录好的信纸，递到了苏白面前。
上面赫然齐刷刷的写满了英文。
杨老板问道：“苏老弟，上级的任务，我得测试下你的能力。”
苏白点头表示理解，接过信纸简单浏览了一遍，就辨识出了这段文字段落出处于英文经典书籍——《傲慢与偏见》。
“通篇翻译吗？”
苏白问道。
“没错，你拿回家先试着翻译下，我得看看翻译的是否有问题。”
杨老板说。
苏白笑道：“不用回家，我在这就能译。”
“在这？”
杨老板一愣，但是也没拒绝，回过神来说道：“行，那苏老弟你过来坐。”
苏白摆摆手：“不用，一会儿就好了。”
“啊？”
听到他这个回答，杨老板整个人怔了怔。
上级派发任务时说的清楚，两页英文至少要在三小时内翻译完，准确率超过85%以上才算是合格。
苏白老弟说这一会儿就好了，不会是在蒙我吧？
看见扭开钢笔，已经开始奋笔疾书的苏白，杨老板嘴唇张了张最后还是闭上了。
不过说实话，虽然杨老板不能理解，但是就这两页纸的译文对于苏白来说根本就是零难度。
因为不得不承认，英文的流传度在蓝星上的确要广袤些，苏白前世长时间和外界各国科研人员打交道、发表演讲都是使用的英文。
偷生继承人，病娇前任夜夜来敲门 夺嫡：疯癫王爷竟是绝世全才！ 白眼狼拔我氧气管，重生八零改嫁了 快穿之绝美白莲在线教学 逍遥王侯 万倍返还：我的弟子全是大帝之资！ 仙子别惦记，我一心修仙 青云之夫人的秘密 综武：龙虎山翻书十年，已成道祖! 流放后，我娇养了镇国大将军 情似繁花渐落 开局流放，恋爱脑她靠空间洗白了 蔷薇花未眠 经年离歌愁未休 过河拆桥 青云之红颜娇媚 李世民魂穿刘阿斗 闭关五年，我竟有了老婆女儿 阴阳双修开局拿下嫂子闺蜜 说尽平生意
斗罗之我不要当枪兵
穿越斗罗大陆，枪武魂。看主角如何把武魂进化成北欧神话中的奥丁神枪，冈格尼尔。没有外挂就自己给自己创造外挂。尽显极北之地风采。PS不舔唐三。不拜大师。游离于团队之外。第一女主水冰儿。如果您喜欢斗罗之我不要当枪兵，别忘记分享给朋友...
血战到底
关于血战到底他，一个国军军官，在淞沪战场的腥风血雨中走来，与日本鬼子血拼于南京城下，在尸山血海的南京城中逃出生天，面对国破家亡的惨痛，他毅然选择了一条同日本鬼子血战到底的道路，生命不息，冲锋不...
穿越后的我在灵能星空当总督
开局一个星球，在这个高科技人均开挂者的时代，穿越者的他拥有了属于自己的星球。虽然要统治的只是一个平平无奇的农业星球，但事情似乎没那么简单。成功探索到新世界，正在投放灵能检测装置恭喜您，您是第一位发现此世界的人类公民，您有权为这个世界进行编号您身份已生成成功，请随时注意世界扰动程度遭遇本土神秘力量抵抗，正在规避这个世界居然有本土的神秘力量，希望不会是什么危险的世界吧。与此同时，雾都拉起了响亮的二级警报声。当前世界扰动度2文明古神分开世界，古圣创造生灵，人类从星球出发迈上伟大的征程。如果您喜欢穿越后的我在灵能星空当总督，别忘记分享给朋友...
大明：从洪武末年开始
穿越到洪武二十二年，成为北平城里燕王护卫军一员，开局四个妹妹，俩弟弟。他是一个俗人，随波逐流中，只想着混个爵位养家糊口。然后过着自己提笼遛鸟，喝茶听曲的生活。但是，总有些责任需要承担。历经四朝。曾经少年，终是变成了大明第一镇国公。威仪四方，永镇大明。如果您喜欢大明从洪武末年开始，别忘记分享给朋友...
天天撒币
恭喜您获得创业资金！创业资金仅可用于企业开支，不能用于个人消费。张硕这是逼着我薅自己羊毛呢？那就干点资本不愿意干的事，拳打霉团，脚踩滴答，手捏拼夕夕…都特么给我干点人事！如果您喜欢天天撒币，别忘记分享给朋友...
斗罗之命运修改系统
因病去世的孤儿夏天灵机缘巧合绑定了命运修改系统，改变人物命运就可以获得命运之力向系统许愿。夏天灵看来我有必要做些正能量的事了，就先从给唐三树立正确的三观开始吧！什么收割命运点数，我只知道教育熊孩子！什么，有人打扰我的教育事业？系统我要许愿，天不生我夏天灵，挂道万古如长夜，挂来！多年以后，有记者采访唐三时，海神大人，请问您唐三什么海神大人？你可别乱说！我是那种人嘛？本文又名我在斗罗大陆修仙我在斗罗大陆种田我在斗罗大陆带领大伙搞科研Ps本文主角会给唐三树立正确的三观，不拜大师，也不会舔谁。设定大多按原著中最后一次出现为准，合理推测，会更改轻微设定让剧情看起来更合理如果您喜欢斗罗之命运修改系统，别忘记分享给朋友...