三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 翻译解密16(第1页)

“想不到我的室友居然是位华国作家!”

原野熊二一脸兴奋的表情,看起来十分激动。

“我们燕大中文系应该有很多作家。”

“可张桑是我的室友啊!”

原野熊二高兴的样子,张旭有点意外,不过想到此时脚盆鸡经济正在迅猛发展。

民众收入高了,自然要满足精神需求,所以脚盆鸡作家的社会地位还是比较高的。

“张桑,你写的是什么书?”

原野熊二像个好奇宝宝,问个不停。

“关于情报工作的小说。”

说完张旭怕他不懂,想了一下解释道:“就像你们国家的情报机关。”

“太好了,我最喜欢这种小说了!”

原野熊二说着躬身请求道:“能让我阅读吗?”

“让你读没问题,可是我写的是中文,你能看懂吗?”

张旭不介意多了读者,可如果把中文翻译成脚盆鸡,那工作量可大了。

“咦。”

好像也不是不行,学校里就有现成的日语教师,自己也有一些日语基础,再加上原野熊二也能帮忙。

翻译二十万字的小说,时间应该要不多太久吧。

不过,就为了让原野熊二阅读自己的小说,花这么大代价,张旭觉得有点不划算。

“张桑,我是这样想的。”

原野熊二站起身,解释道:“如果小说有很高的阅读性的话,可以在我们国家出版,我的一位好友是角川书店编辑,

这种题材的小说,应该是很畅销的。”

角川是脚盆鸡一家规模较大的连锁书店,出版过大量通俗书籍,市场占有率很高。

而且脚盆鸡的稿费是按版税和印数来确定的,如果是畅销书籍的话,稿费非常可观。

至少比现在华国的稿费多的多。

这么一想,张旭瞬间有了动力。

做了决定,张旭立刻行动,在外国语学院找到教授日语的讲师徐一平。

听到张旭想把小说翻译成日语,徐一平有些为难。

“徐老师,可以利用同学们自修时间,志愿参加嘛。而且还有日本友人一起的,也是一个锻炼和学习日语的好机会。

而且,我可以按照翻译稿酬的标准,支付稿费。”

张旭不可能让人家白干,他没那么大的脸。

按照翻译稿酬的标准支付稿费,正当合理。

“如果这样的话,我可以帮你试试。”

落实了翻译的事情。

张旭回到寝室开始誊写《解密》,底稿要拿出投递,翻译只能用誊写稿了。

出宗门无敌后,师姐跪求我回去  我的师尊太凶残  让你唱处处吻,你唱成处处啃?  人在霍格沃兹:开局截胡赫敏  异能成神记  漫威群雄志  高武:从觉醒雷电本源开始  我这种人也配重生?  苍穹破剑  题海不上岸,谁误入山河乱客志  洪荒:女娲传人,开局布局杨戬  绝地天通500年后,我重铸超凡  穿越记奇趣抗战  港综:不想被优化的我,只好上进  洪荒符巫  全职法师之我能看见血条  重生之相交的平行线  修真修炼故事  系统:我靠古人NPC赚钱  绚烂征程  

热门小说推荐
妃要种田

妃要种田

关于妃要种田阮半夏穿越后做的第一件事就是,虐极品亲戚,然后努力赚钱,赚钱!半路却杀出了一个小秀才,盯着她鼓鼓的荷包,斯文的笑,夏儿,肚兜都在我这儿,想卷款私逃?架空古代,请勿考究!免费精彩在...

明教教主

明教教主

武侠大世界中,重生为阳顶天义子,谋九阳,炼乾坤,登临教主宝座!一统西域,争霸中原,一世称尊!无敌天下!如果您喜欢明教教主,别忘记分享给朋友...

云少宠妻有点甜

云少宠妻有点甜

关于云少宠妻有点甜颜暮怀了一个素昧平生的男人的孩子,被人害,被人踩。孩子他爹不干了,分分钟让颜暮把他娶回家。结果太意外,老公不仅是大佬,宠妻还有点甜。爱上了闪婚老公,求扑倒姿势在线等,挺着急!...

卿如春风来

卿如春风来

她是朝中重将的幺女,集万千宠爱于一身他是有异国血统的皇子,永无继位之可能。她原本性子娇纵跋扈,却因失足落水而记忆全无他看似洒脱身份尊贵,却因母族之恨活与夹缝之中。本该小心筹谋的一生,只因有你,芬芳四溢。卿如春风来,温香入满怀。本文无穿越无重生如果您喜欢卿如春风来,别忘记分享给朋友...

中二病的我要拯救世界

中二病的我要拯救世界

我今天突然间发现这个世界的真相和危险。牧离一脸严肃的推了推柯南版同款反光眼睛,在电脑上敲出了一行字。这一次我亲眼目睹了骑士与骑士间的战斗,奥特曼与怪兽的出现,机甲与怪物的乱斗的故事???哈?前几天刚聊完说外星人入侵被你轻松解决,今天你就又目睹了这么多荒诞和幻想的东西?还是说你的中二病晚癌又发作了?中二且任性的救世主先生?看了眼聊天框的回答,牧离侧头瞥了瞥在房间里到处乱飞的名为‘系统’的金手指,眼里有着微妙之色。少女呦,这次是来真的啊!!!我真的要成为救世主啦!如果您喜欢中二病的我要拯救世界,别忘记分享给朋友...

神医狂妃:傲娇鬼王,放肆宠

神医狂妃:傲娇鬼王,放肆宠

初见时,她把他当成采花贼,狠甩一记耳光后,才知惹了腹黑狠辣的大人物。她本是帝国臭名昭著的废柴丑女,被渣爹出卖,嫁给瘫痪失势的鬼王为妃。废柴配残废,天下人都等着看笑话,却不料鬼王一夜病愈,夺皇位,废后宫,将这位唯一的皇后宠上了天。天下女子皆羡慕皇后娘娘万千宠爱于一身,却不知她正揉着酸疼的小腰怒砸某帝我当年只是打了你一巴掌,你至于记仇到现在,把我往死里折腾吗?敢打朕的脸,还一辈子是轻的。他邪气地朝她轻勾手指,你是自己过来,还是等朕过去抓?如果您喜欢神医狂妃傲娇鬼王,放肆宠,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐