手机浏览器扫描二维码访问
仨人沿着木马头朝湖心徜徉着——
“铭铭,我前两天读到一首诗,我念给你们听听好不好?——”琳琳狡黠得朝我们抿唇一笑说。
我和允允异口同声地说好——
“掖庭聘绝国,长门失欢宴。相逢咏荼蘼,辞宠悲团扇。花丛乱数蝶,风帘人双燕。徒使春带赊,坐惜红颜变。平生一顾重,宿昔千金贱。故人心尚永,故心人不见。”
琳琳凭栏远眺,轻轻念诵出此诗,出自谢脁的《同王主簿怨情》,谢脁的这首诗,是借闺怨来抒怀,其中用到“悲团扇”的典故,这有关于西汉著名女辞赋家班婕妤的故事——
班婕妤为汉成帝妃,不仅貌美,还精通诗词书画,曾一度深得汉成帝的宠爱。后被赵飞燕与赵合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。此诗最后两句“故人心尚永,故心人不见”,其实正是其后千古佳句的来处——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”——只是我不懂琳琳此刻为何要念诵这首诗呢?难道她认为她跟班婕妤一样是被遗弃的红颜?——
幸好允允此时开口打破了我的这份尴尬——
“既然我姐出口成章,又正逢良辰美景,本小姐不妨也朗诵一首诗来给各位助兴。”允允朝我眨眨眼睛笑说。
喂!饶了我吧!一个一个突然间都变成了女辞赋家了!
只见允允装模作样的倒背双手,往前踱出两步,看定远处晨曦中青蓝色的远山,朱唇轻启——
“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。”
这是宋朝诗人朱熹的《春日》——
她念完,半转身看着我和她姐,似乎在等待掌声四起——
我低头摸着鼻子,讪讪一笑道:“好湿!好湿!妹妹真是淫得一手好湿啊!哈哈哈哈——”
“你们可知道这诗的意思?要不要本小姐体你们翻译一下?——”允允看着我们,脸上挂着得意之色——
我刚想说这古诗在我这个中文系才子面前,等于白话文,根本无须翻译!我话没讲出口,琳琳却比我先开口了——
“好呀,允允,”她看着她妹笑笑说,“姐可是很好奇你是从哪里学到这么深奥的一首诗的?——”
“别说本小姐没文才,”允允切了一声,傲慢地说,“以前我只是想读书,本小姐一旦用功,天下文人都要没饭吃!”
“好吧!”我摸着鼻子一笑道,“大才女给我们翻译一下吧!呵呵——”“喏,”允允一挥手,看着我们说,“这首诗的意思是我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。”
我看着她笑着打趣道:“春天早已经过去了。你现在念这首诗未必有些过时了吧?——”
允允不以为然,切了我一声说:“亏你还是中文系的才子呢!这其实是一首哲理诗,并不像表面上的解释那么简单呢!你们可真肤浅!——”
“哦?——”我看着她呵呵一笑道,“愿闻林大才女高见!——”“看你求知若渴的虚心劲儿,本小姐就告诉你吧,”允允看着我一本正经地说,“其实这诗中的“泗水”暗喻孔门,“寻芳”暗喻求圣人之道,“东风”暗喻教化,“春”暗喻孔子倡导的“仁”。这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来,难免枯燥乏味。本诗却把哲理融化在生动的形象中,不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。”
哈哈哈!不赖!看来在过去的一年了,这丫头还真是认真读了几篇唐诗的了!
好吧!该言归正传了!
艾碧昨晚冒着暴露自己的危险,让我提醒刘氏姐妹李晓初即将对林家展开猛烈地攻击,而且据说这次李晓初要致鹏程地产于死地,听艾碧的意思,恐怕这次欧家也会成为肖家的帮凶,把矛头一齐指向林家!——
什么叫趁人之危?恐怕这就是了!趁林啸天卧病不起,肖欧两家频频把对林家使出不地道的狠招!大有非置林家于死地而后已的架势!
我艾碧的提醒如实告诉了刘氏姐妹,当然我没提艾碧,只是把艾碧对我说的如实告知了刘氏姐妹——
被儿子他爹甩了之后 罪案之现场密码 浩气老祖爱上我 着迷(甜文) 无上道境 我和国服韩信的日常 九龙神魔记 我有一张均富卡 外星男友攻略 买个皇帝揣兜里 娱乐圈热心妖怪 娱乐圈之女王在上 死士 国策 重生,庶女也嚣张 荒野求生之金牌主播 超级小农民 燃烧无悔的岁月 血族恋人 偏执浪漫
程序猿艾伦穿越到了哈利波特世界,却患上了每天随机变形的奇症为了寻找治疗方法他来到了霍格沃茨学习,和哈利波特成为了同学他开始只想自保,离麻烦远远的,但没想到麻烦却一件件找上门来他更没想到的是在这个魔法世界里他竟然用上了编程的思想,甚至还敲起了代码PS1无系统PS2用编程思想解构HP里的魔法。如果您喜欢霍格沃茨的变形大师,别忘记分享给朋友...
简介滴!您触发了009系统,请开始您的虐渣(攻略)之旅!于是,姜淼遇到各种背着半部刑法的渣男,以及批量生产的小莲花小绿茶。她叹了一口气,抡起在末世敲丧尸的棒槌,这位面能不能多些真善美?这个替身要被男主买去洛阳做外室了!您怎么跑去撩摄政王?哦,当然是套路他,让快穿之爱你不珍惜,变心了你哭啥推荐地址...
熊槐刚刚穿越成为楚怀王,就碰到秦国的张仪前来送礼商於之地六百里。熊槐表示要改写历史,不再做愚蠢的楚怀王,绝不绝齐连秦。结果第二天,和满朝文武商量之后,经...
身负朝野海内之望,胸怀席卷六合之志!窃钩者诛,窃国者侯窃国贼,勾起您内心最大的驿动,二〇一四年年末历史巨献,值得你拥有!...
关于拥抱我,治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分,兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子,那一刻,她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍,她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心,总该换得他一两分吧?可到最后,她才发现,从一开始,他看中的就是她这张跟别人相似的脸,他从来都不爱她,所以对她冷眼旁观,看她被磨的面目全非,爱意殆尽!周衍,没有人能受得了你!你活该孤独一辈子!前期...
你叫林远,峥嵘一生,举世无双。入禁区镇魔主,潜九幽灭鬼君,闯帝宫擒人皇。你是霸绝天域的离宗仙座,座下还有三位上仙,无数弟子。林远美女你是不是忘吃药了,我是个外卖的啊。司清曲不,你是我老公,和我双修,你就会恢复记忆。如果您喜欢我的老婆是九天玄女,别忘记分享给朋友...