三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

史记 汲郑列传（第1页）

以下是《史记·汲郑列传》的白话文翻译与扩展版本，详细记述汲黯与郑当时两位汉代名臣的生平事迹、性格特点及他们在汉代政治中的重要作用，分析他们刚直不阿、体恤百姓的治政风格，以及对汉武帝政治时代的深远影响。结合司马迁的叙述与现代视角，探讨汲黯和郑当时所代表的刚正官员传统在中国历史中的地位和现代意义。因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。

---

##**《史记·汲郑列传》白话文翻译与扩展**

---

###**一、背景与意义**

《史记·汲郑列传》记述了西汉时期两位刚正廉洁的臣子：汲黯和郑当时。他们以忠诚耿直、不畏权贵、直言敢谏而着称于世，是汉代“刚直之臣”的典型代表。他们的言行反映了汉代君臣关系中官员的独立性，同时展现了士人敢于为民请命、敢于批评皇帝的风骨。

司马迁通过此列传，表达了对刚正廉洁官员的钦佩，并对汉武帝时期社会矛盾和政治制度提出了反思。这篇列传不仅是对汲黯和郑当时个人事迹的记录，也是对汉代政治文化的深刻描绘。

---

###**二、汲黯的生平与事迹**

---

####**1.汲黯的出身与性格**

-**出身背景**

汲黯，字长孺，生于淮阳（今河南省淮阳县），出身士人家庭。他自幼聪慧，博览群书，尤其熟悉儒家经典，深受儒家“直道而行”的影响。

-**刚正性格**

汲黯以耿直着称，为人正派，秉持气节。他一生不事权贵、不苟言笑。在朝为官时，虽位高权重，却始终保持清廉，关心百姓疾苦，不畏惧冒犯皇帝和权臣。

---

####**2.汲黯在朝为官**

-**任职光禄大夫**

汲黯在汉武帝朝担任光禄大夫，参与朝廷决策。他以敢言着称，常对汉武帝的政策提出尖锐批评。他认为，汉武帝的好大喜功、过度用兵对国家和百姓造成了沉重负担。

-**直谏汉武帝**

汲黯多次直言批评汉武帝。例如，在讨论边疆用兵和对匈奴政策时，他反对动辄发动大规模战争，认为应以防守为主，避免劳民伤财。他曾直言：“愿陛下少作威福，而多忧百姓。”这些话虽然冒犯了汉武帝，却展现了他对百姓的深切关怀。

-**任职淮阳太守**

汲黯后被任命为淮阳太守。在任期间，他注重民生，推行宽政仁治，深得百姓爱戴。他曾上书建议减少赋税和徭役，减轻百姓负担。

---

####**3.汲黯的性格与为人**

-**不畏权贵**

汲黯对权贵从不阿谀奉承。他曾在朝堂上公开质问权臣张汤的不当行为，甚至嘲讽其“卖法求荣”。这让张汤十分忌恨，但汲黯毫不在意。

-**刚直不屈**

汲黯的耿直性格让他在朝中树敌不少，甚至屡次被调离要职。然而，他始终坚持自己的原则，不因个人得失而改变初衷。他的刚直品格被后世称颂。

[海贼同人] 女友粉穿成亲姐后我摆烂了  尤物  静谧双眼  安息日  华夏最强主播：从主播到全球帝王  玄幻穿越我最强  穿越十八载，竟才发现是小说世界  末世：从宿舍开始逃亡  小师祖骂骂咧咧，一个响指灭三界  beta拒绝玛丽苏  九州武神，九州大至尊  凤舞未央：我在异世斩山河  hp魔教交换生  死去的xp不断复活  大明战神马踏六国，震惊朱元璋！  高危职业  我家后院有一个小人国  云汐  某在拆迁棚户区寻宝捡漏  神豪：离婚后我三天赚百亿！