三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

史记 张释之冯唐列传（第1页）

以下是《史记·张释之冯唐列传》的白话文翻译与扩展版本，详细描述张释之与冯唐的生平事迹，分析他们的性格特点、功过得失及历史地位，并结合司马迁的叙述与现代视角，探讨他们在汉代政治与司法中的作用及命运。因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。

---

##**《史记·张释之冯唐列传》白话文翻译与扩展**

---

###**一、背景与意义**

《史记·张释之冯唐列传》记载了汉文帝时期两位着名人物张释之与冯唐的生平事迹。张释之是汉文帝时期的廷尉（司法长官），以明察公正、不畏权威的执法精神着称；冯唐则是汉文帝和汉景帝时期的低级官吏，因其对国家治理的独到见解和对贤才的推崇而闻名。

张释之的司法实践与冯唐的政治见解，分别代表了汉代早期法治建设与选才用人的核心理念。他们以刚直、坦率和忠诚的品格，在汉初政权的巩固与发展过程中留下了深刻印记。司马迁通过记述他们的事迹，揭示了汉初政治清明、重视法治与人才的时代风貌。

---

###**二、张释之的生平事迹**

---

####**1.张释之其人：从地方官到廷尉**

-**早年经历**

张释之，字子公，出身南阳郡。史书对其早年经历记载较少，但可以推测他是一位以勤勉和才干闻名的地方官员。他因政绩卓着逐渐被提拔，步入中央政坛。

-**任廷尉，主管司法**

张释之在汉文帝时期担任廷尉。这一职务是汉代的司法长官，负责全国的司法事务。张释之以执法公正、刚直不阿闻名于世。他的司法实践不仅体现了汉初法治建设的成就，也为后世提供了重要的法治经验。

---

####**2.张释之的司法实践**

-**审理轵道事件：执法不阿**

有一次，汉文帝外出巡游时，车队经过轵道，有一名士卒因触犯禁令被捕。汉文帝要求立即将他处死，而张释之却以法为依据，拒绝执行。他认为，虽然士卒触犯了规则，但应依法审理，而不能因为皇帝的意志而随意施刑。他对汉文帝说：“天子犯法尚与庶民同罪，若因陛下的命令而不按法处置，天下人将认为法律是因陛下的喜怒而定。”文帝听后，深感张释之的执法理念合理，于是采纳了他的建议。

-**以法为本，治理公平**

张释之任廷尉期间，始终坚持依法治国的原则。他认为法律应当是国家稳定的基础，而不是君王个人情绪的工具。他的司法实践在当时颇具影响力，推动了汉初法治的健全。

---

####**3.晚年的际遇与贡献**

-**遭罢免：刚直不容于权力斗争**

张释之因刚直不阿的性格最终触怒了某些权贵，导致他被罢免廷尉职务。然而，他的法治理念已深深植入汉初政治文化中，成为后世官员学习的榜样。

-**历史评价**

张释之是汉代法治建设的奠基人之一。他的执法实践不仅体现了汉初重视法治的理念，也为后世的法治建设提供了重要启示。司马迁称赞他“处事平正，治国有法”，高度评价了他的功绩。

---

###**三、冯唐的生平事迹**

---

####**1.冯唐其人：低官中的贤才**

华夏最强主播：从主播到全球帝王  安息日  末世：从宿舍开始逃亡  高危职业  某在拆迁棚户区寻宝捡漏  尤物  我家后院有一个小人国  beta拒绝玛丽苏  凤舞未央：我在异世斩山河  小师祖骂骂咧咧，一个响指灭三界  神豪：离婚后我三天赚百亿！  静谧双眼  死去的xp不断复活  穿越十八载，竟才发现是小说世界  hp魔教交换生  玄幻穿越我最强  九州武神，九州大至尊  大明战神马踏六国，震惊朱元璋！  云汐  [海贼同人] 女友粉穿成亲姐后我摆烂了