三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

史记 平准书第八（第1页）

以下是《史记·平准书第八》的白话文翻译与扩展版本，结合《史记》的内容以及中国古代经济政策的历史发展，详细讲述平准政策的起源、实施及其在经济、政治和社会中的重要作用。原文结构复杂，本文用#表示标题的层级，以方便阅读，#多一个表示层级低一级。

---

###**《史记·平准书第八》白话文翻译与扩展**

---

####**《平准书》的背景与编纂意义**

《史记·平准书第八》是司马迁对汉代经济政策、特别是平准政策的系统记录和分析。平准政策是汉武帝时期的重要经济改革措施，其核心是由国家通过盐铁专卖、均输法以及平准法控制商品流通和价格，以达到经济调控的目的。这一政策在中国古代经济史上具有里程碑式的意义，标志着国家对经济干预的加强，从而缓和了富商大贾对市场的垄断，稳定了社会经济秩序。

司马迁通过《平准书》详细记述了平准政策的背景、实施过程及其影响，展现了经济政策与国家治理、社会稳定之间的深刻联系。《平准书》是中国古代最早的一部经济史专着，揭示了市场经济与国家干预之间的复杂关系。

---

###**平准政策的背景**

####**汉初的经济形势：轻徭薄赋与自由经济**

汉初历经秦末农民战争后，社会经济凋敝，统治者采取了“轻徭薄赋”的政策，鼓励农业生产，放松对市场的管控。

1.**休养生息政策**

汉高祖刘邦、汉文帝和汉景帝时期，统治者大力减轻赋税，废除秦朝的严刑峻法，鼓励民间经济自由发展。此时，国家对盐、铁等重要资源的控制较弱，市场主要由民间力量主导。

2.**经济发展的不平衡**

虽然自由经济促进了农业和手工业的恢复，但社会财富逐渐向富商大贾集中，贫富差距加剧。司马迁在《平准书》中指出，部分商人通过囤积居奇、操纵市场价格获取暴利，严重影响了民生和国家财政。

####**汉武帝时期的经济挑战**

汉武帝即位后，国力强盛，但也面临诸多经济问题。为了加强中央集权、扩充财政收入，汉武帝开始推行一系列经济改革。

1.**财政压力的增加**

汉武帝时期，北方匈奴的威胁迫使汉朝进行长期的军事行动，同时还要开疆拓土、修建水利工程，这些都需要巨额的财政支出。传统的税收体系已难以满足国家的开支需求。

2.**市场的不稳定**

商人囤积居奇、价格高涨，导致市场经济波动，普通百姓生活困难。例如，粮价和必需品价格的波动直接影响了农业生产和社会稳定。

---

###**平准政策的实施**

####**盐铁专卖**

汉武帝的经济改革首先从盐铁专卖开始。盐和铁是古代社会的重要商品，实施专卖制度后，国家垄断了这两种资源的生产和销售。

1.**盐铁专卖的背景**

民间商人通过控制盐、铁的生产和流通牟取暴利，导致国家无法从中获益。汉武帝为了增加财政收入，决定将盐铁生产和销售收归国有。

2.**盐铁专卖的实施**

汉武帝设立“盐官”和“铁官”，负责全国盐铁的生产、运输和销售。民间商人被禁止私自经营盐铁，所有收入归国家所有。

3.**盐铁专卖的影响**

盐铁专卖增加了国家财政收入，有效遏制了富商对市场的垄断。然而，由于国家对盐铁价格的控制，也引发了一些社会矛盾，如民间商人和百姓的不满。

####**均输法**

华夏最强主播：从主播到全球帝王  尤物  玄幻穿越我最强  小师祖骂骂咧咧，一个响指灭三界  高危职业  hp魔教交换生  [海贼同人] 女友粉穿成亲姐后我摆烂了  凤舞未央：我在异世斩山河  静谧双眼  我家后院有一个小人国  安息日  穿越十八载，竟才发现是小说世界  大明战神马踏六国，震惊朱元璋！  某在拆迁棚户区寻宝捡漏  云汐  beta拒绝玛丽苏  神豪：离婚后我三天赚百亿！  末世：从宿舍开始逃亡  死去的xp不断复活  九州武神，九州大至尊