三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 就考这些（第1页）

要一个普通人来考究一个天才，并不是件容易的事情。考什么？怎么考？贾主任有点犯难了。难度肯定是要拔高的，本来就是奔着为难许多宝的目的而来。但表面功夫也要做好，不能让人抓住把柄。现在两位大管家对于他们革委会越来越不耐烦。大家都战战兢兢不敢露出尾巴，以免被一锅端了。况且还有丁科长在旁边盯着，明面上要把事情办漂亮了。于是贾主任回去跟某位商量后，干脆上报此事，请上面的领导共同见证。不知道上面的人如何斗法，反正最后变成了到京市考核。对于许多宝来说，去哪里考都会是一样的结果。她一点都不担心，该吃就吃，该睡就睡。整件事情中反而是她这个备考之人最轻松。最终定下来的评委有孟老、唐老、贾主任，还有一名身穿淡蓝色裙服的中年女子，贾主任称她为姜秘书。姜秘书头发梳的一丝不苟，戴着小黑框眼镜，表情严肃，一副高不可攀的样子。在全国不是黑就是灰的朴素穿衣年代，这位穿着颜色相对出挑，还带绣花的裙子的女人，身份必然不一般。考核的地点在一个小型会议室，除了四位评委，还有多名考官和工作人员，坐得满满当当。许多宝看着这一堆人，心里想着这真的是壁垒分明。友军这边，态度如阳光般的和煦温暖，眼里满是安抚和鼓励之意。而另外一边，敌军看她的眼神就像对待敌人一样冷酷无情，带着一股肃杀之气。贾主任是主考人，也是主持人，他清了清嗓子说道：“许多宝同志近期表现突出，异于常人，出于慎重原则，本着对国家对人民负责的态度，现在对许多宝同志进行天才认定。经过评委的讨论，一直认为第一关先考语言。既然是天才，必然是天生知晓百事，无师自通。这里有5份来自不同语言的文件，请你分别把它完整的读出，然后再翻译成中文。”许多宝疑惑地看着贾主任，就这个？太简单了吧。莫非是带玻璃渣的甜头？许多宝看了一眼桌上的文件，分别是英语、德语、法语、西班牙语和日语。六七十年代普通人有机会学到的只有俄语。其他语言别说学了，连接触都很少。只有专门的部门才有可能接触到。他们选这五种语言估计也费了不少心思。许多宝按照排列顺序拿起来，第一份是英语文件。很快，字正腔圆，发音标准的地道伦敦口音在会议室内响起，抑扬顿挫，不管听得懂还是听不懂，都是一种听觉享受。这是马丁·路德·金的《ihaveadrea》（我有一个梦想）。学英语的应该没有谁没背过这篇文章。许多宝闭着眼睛都能把它背出来。毫无压力的读完、翻译。接着就是德语，法语，西班牙语和日语。地道的外语，流利的从许多宝嘴里说出。唐部长越听眼神越亮，好苗子！语言天才！就凭这一口标准流利的外语进他们外交部是妥妥的。在座的一半人听不懂，或者是只听懂其中一两门。但没关系，考官都是专业的翻译人员。许多宝完成第一关任务之后。贾主任示意考官发表点评意见。结果一看，发现考官全部都崇拜地看着许多宝。他私下看了一眼姜秘书，发现姜秘书也没有任何话可说。姜秘书是那位的随身秘书，从国外留学回来，精通多门语言。这几门考核的语言就是她选的。她一言不发，想来许多宝这一轮的发挥确实优秀。贾主任面不改色，说道：“语言考核最后一关，同步翻译。”“贾仁，咱们之前商量好的可没有这个，你这是临时加的，不公平。”孟老第一时间提出抗议，唐部长也皱紧眉头盯着贾主任。眼下国家的翻译人才非常紧缺，能进行同步翻译的少之又少。只有几位大领导身边才有这样的人才。这不是明摆着为难许多宝吗。许多宝听到考同声传译，反而安慰孟老和唐部长。“我没问题。我还担心考的太简单，贾主任事后又反悔。”唐部长看到许多宝如此轻松，便知道她真正的实力还没有发挥出来。他有点好奇她的语言水平到底达到了什么程度。“要考就好好考，我们都在这看着呢，贾主任想反悔也反悔不了。”贾主任按下了录音机的播放键，考官们和许多宝一起专注地听着。语言材料是贾主任选的，考官们事先都不知道。他们要评判许多宝翻译的正确性，必须跟她一起同步翻译。相当于许多宝一人考，其余五人陪考。贾主任甚至没有按顺序播放外语，而是把所有的语种都混合在了一起。但这也难不倒许多宝，不管是两句英语插一句德语，还是三句日语加一句法语，或是文章跳段，，！许多宝都准确的翻译出来，反而是考官跟不上速度，有两个额头都冒汗了。唐部长对许多宝已经不仅仅是欣赏了，而是深深的佩服，换做是他，也不一定能做到如此完美。优秀的反应能力，镇定自若心理素质，卓越的语言能力，绝对是语言天才。当听到最后一段西班牙语时，许多宝皱了一下眉头。贾主任顿时喜上眉梢，看来这段难倒许多宝了。只要被他抓住一点错处，他就能说成十倍。他隐晦又得意地看了一眼孟老和唐部长。“许同志，这篇西班牙文是不是翻译不出来？翻译不出来也很正常，毕竟真正的天才凤毛麟角，不是谁都能当的，你还是老实交待……”“贾主任，贾主任，你停一停……”许多宝打断了贾主任的臆想，问道：“贾主任，这篇文章有很大的问题，你们都没有发现吗？”贾主任傲慢地回答：“能有什么问题？这是我们西班牙翻译部专门给西班牙皇室写的一封信。”许多宝惊诧的看了看他，“那你可以下令把写这封信的人抓起来了。现任西班牙国王是弗朗哥，但里面却把胡安卡洛斯王子称为国王。”她记得清清楚楚，胡安卡洛斯王子继位时间是1975年11月，现在才10月。这一下在座的人都大惊失色，这封信要是真的发送出去，将会酿成外交事故。：（）双眼一闭穿七零，行行状元都是我

穿书成豪门大小姐以后  大明卖罐子，朱元璋上门  万物一刀，可斩天下  重生小农妇之种出一个元宇宙  快穿之攻略男主：绿茶心计  开局获得轩辕剑，成就剑仙传奇  我在原神写秘典，她们眼神不对劲  从河伯野神开始香火证道  无极牧梦，开局怼了个胖女人  死亡列车：诅咒之书  快穿：种田女主她靠养娃升仙了  军队一秒爆一兵，皇帝敢威胁我？  摊牌了，其实我是第一继承人  夫妻一起玩穿越体验人生  机械降神机巧少女的宝可梦之旅  四合院：刘光齐的自赎之路！  小娇儿要离婚，禁欲军官明哄暗诱  女主无限回档？追妻火葬场罢了  血色江湖诡事录  关于我在丧尸降临的世界没有异能