手机浏览器扫描二维码访问
张天浩小心的打开来,然后仔细的看了起来。
只是越看,他的眉头也是微微皱了几下,显然他看到了一些有些细微错误的地方。
而一边的劳德伦看着张天浩不时皱眉,也是有些疑惑,不解的问了一句。
“秦,文件有什么问题吗?”
“劳德伦先生,我真不知道怎么回答你,毕竟我怎么说,都感觉到我都是错的!”
张天浩轻轻的放下了文件,然后有些无奈的说道。
“哦,这话怎么说?”
“我刚才看了一下文件,有些地方谈判不应该是这样的大概,差不多的词语,只能用准确的词语,否则会引起很大的争议,这种常识怀的错误,你说,我会不会皱眉。”
张天浩双手一摆,有些无奈的说道。
‘什么,怎么会这样?’
“我也不知道,显然这份文件即使是翻译出来,作用也并不大,我只是大致翻了一下,其中有几个日语方面,与德语不对应,可以说,这是一份无效的文件。”
劳德伦一听,整个人的脸色都不好了,甚至眼中闪过了怒气。
“秦,你确定?”
“你可以找一个日语翻译过来,然后把日语翻译成汉语,然后再请玛沙小姐判断一下,当然,我不希望是我找出来的,而是你请人找出来的。”
“秦,我记住了,那么这份文件先放在我这里,明天我们再聊,行吗?”
“好!”
张天浩在这里签了字,然后便离开了办公室。
而劳德伦看着张天浩离开,也是拿着文件直接向着玛沙的办公室走去。
“请进!”
玛沙看着走进来的劳德伦,也是有些疑惑的问了一句:“劳德伦,发生什么事情了?”
“玛沙小姐,刚才我请秦过来看了一下文件,准备翻译的,可是秦大致看了一下,却发现这是一份无效的文件,有些地方翻译出现了很大问题。”
‘什么,秦会这么说,那我们自己的翻译是怎么说的?’
“我还没有去找,秦建议我去找一个外面的翻译,然后对照一下,便会知道其中是不是有错误了。”
“那行,跟了我们这么多年翻译怎么会犯下这种低级的错误呢!”
玛沙也是有些无语,但她的脸上也没有任何表现出来的意思。
‘对了,劳德伦,把以前的文件拿几分给秦,看看里面有没有什么猫腻!’
玛沙想了一下,除了考验一下,另外还要判断一下他们自己的翻译是不是真的出了问题,还是水平有问题。
如果是水平有问题,那也不能怪人家,但其中的损失,虽然不好追回,但对于翻译,她也会重新判断一下是否能再用。
如果人品有问题,那便是犯罪,这不是简单的事情,而是卖国。
……
大门口,张天浩跟吴小雪打了一声招呼,便带着她向家的方向而去,一路上,两人又是一阵的说笑。
“对了,少爷,今天小甜说想要吃福记饼,你看要不要去买一下?”
“没问题,想吃便去买呗,又不差钱,不是吗!”
张天浩笑了笑,然后便把车头一调,直接往福记饼那边而去。
只是他也不知道那边有没有卖完,要知道福记饼,上一次他在清源酒店东边看到的,距离家还是挺远的。
“对了,少爷,你往那儿去呢?福记不是在那条路上吗,你怎么向北骑了。”
“啊,福记不是在清源那边吗,怎么又在租界这边了?”
制作黑神话,全球玩家学中文! 妖王他是御兽师 陆总高不可攀,却是她的裙下臣 醉殇 妻子投胎成了男的? 逍遥九皇子 异界科学修真 末日出狠人 快穿:追不到白月光他着急死了 华笼一梦 我把你当弟弟,你竟想娶我? 枯萎之路 重开人生局 富豪重生1980让人大开眼界 战争领主:万族之王 小师叔出岛,走!一起逼婚去! 诸世轮回之重生传奇 爷爷人皇,外公剑帝,我天赋无敌 系统:是反派炮灰,但男主受虐狂 宠兽穷凶极恶?一天兽粮五十克
杨霄穿越斗罗大陆,觉醒黄金瞳,掌握风水火土精神五大元素。在星斗大森林里怒爆君焰,在史莱克学院时间零秒杀唐三,言灵黑日吞噬万物,言灵审判神鬼皆杀。在面对杀戮之都的暴乱三国之战神界的讨伐,杨霄不得不以战止战,重走封神之路,拿回至高的权与力。如果您喜欢我在斗罗怒爆君焰,别忘记分享给朋友...
她本是一名中学语文老师,过劳死穿越到了一个名不见经传的朝代,她家穷,兄弟姐妹多,而且个个懒散不想干活,全部事情都落在她一个人身上,不仅如此,还有员外老爷想要娶她去做妾,条件是一百块大洋。为了不被卖掉,她只能想办法养活自己,养活这个家。如果您喜欢我在古代做家教,别忘记分享给朋友...
从宝箱中开出火影位面的血继界限红眼病,白内障,骨质疏松。林武请帮我叫一位眼科医生,谢谢。开出武侠位面的绝学少林咸猪手,碰瓷十八跌,左右互撸。开出洪荒修仙位面法宝神通太上老君的煤灰,哪吒的红肚兜,赤脚大仙的腿毛,还有缩阳入腹神功,铁裆功。林武喂喂,最后两个放错位置了,系统...
国之将亡,遍地魔法,唯有科学,兴国安邦。我不信邪,我信科学!提示,这并不是一本为美好的世界献上祝福的同人,因为本书原名在魔法的世界坚持科学的我一定哪里有问题名字太长不过审,所以仅仅是一本普通的魔法与科学交织的日常流小说...
一夜起来居然成了小说女主角简直撞大运了!我表示这个病娇貌美还自卑的男二是我的菜!!!在我漫长的攻略过程中这个病娇偏执又自卑的男二总是不相信我爱他。昕儿,你现在心里是不是有一点点属于我?不是一点点哦,全部都是你。昕儿,你是不是舍不得柳烈宇?我知道你放不下。我们已经夫妻了,我现在只爱你,柳烈宇和我一点关系都没有,你别多想。昕儿,没了我你还有很多人喜欢,我就只有你。放心,我不会离开你。昕儿你干嘛?你是不是又想听我说我爱你?病娇偏执自卑腹黑作精男二vs只宠男二的女主如果您喜欢这个病娇男二我要了,别忘记分享给朋友...
翩翩少年古村郎,昂然行走天下狂。走出古村的第一步,前方是未来,后面是过去,一座石碑,泾渭分明。少年行走天下,看往事如烟,看风光万里,看煮酒论英雄!如果您喜欢少年行天下,别忘记分享给朋友...