三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

849 一首诗（第2页）

《赠范晔诗》讲的事情还是很简单，本身就简短有力，寥寥几句，心情与画面，氛围，全都勾勒了出来，最后两句是点睛之笔，但前头两句的叙事，也清淡隽永。

我呀，折了一枝花，寄给远方的友人。

更妙的是，正是有了前面的清淡叙事，最后一句出来时候，才春光烂漫。

经素雪的一讲解，外国代表团的大家都听懂了，他们也非常喜欢“送你一枝春天”这样的表达，这种浪漫实在太符合他们的口味，也很容易让他们理解。

“我觉得我已经爱上了那位诗人。”代表团里有人说。

“突然觉得看不懂华国的诗词，真是太遗憾了，它听起来真的太美了。”

“江，我很喜欢你对诗词的理解，无法亲身领略到原版的美妙，真是很遗憾，我觉得我想努力学习下中文了。”

……

一聊起浪漫，外国人话就特别多，尤其f国人。

原本沉静无波的气氛，这下一下子就被素雪调动地热闹了起来，难得外国友人们突然对华国诗词这么感兴趣了。以往大家都像是走个过场，非常被动的跟着行程走。

傅校长笑地合不拢嘴：“江小姐这下真是架起了文化交流的桥梁啊。”

傅校长觉得她甚至可以去国外开相应主题的文化交流讲座，或许她不能完美翻译每一句诗词，但是她很聪明地知道，外国人比较能够接受哪一类的诗词，能够理解到哪种程度，用什么样的表达方式重新拆解给他们比较好。

说白了，就是比较接地气，更有利于向大众普及。

而专门在这方面搞学术研究的，虽然自己能理解，反而没办法向别人很好地讲解普及。

这样看来，江小姐能在海外发展地那么好，也不是没有原因的。

面对傅校长的话，素雪也只是谦虚地笑了笑，她只是分享一下自己喜爱的东西，其实跟安|利差不多，只是说完了，弄得大家都用崇拜的目光看着她。

同学们满眼都写着：崇拜死她了！

连这些外国代表团人士也一样，非常热情地想要跟她交谈。

之前也没发现你们这样热情啊。

不过素雪还是继续给他们讲了个“君有奇才我不贫”，原文郑板桥，大家也听得很高兴，素雪讲地也很开心，如果没整现在这些，她估计会去当个语文老师呢。

“小同学已经写完了，里克先生，该您了。”

傅校长一出声，大家又忙看过去，先看了薛灵芸小姑娘写完的作品，虽然大家还是看不懂，但单单从审美上可看，薛灵芸小姑娘的书法，还是比较赏心悦目——学生水平，也不能要求太高。

刘老师也看了眼，频频点头：“写得很好。”

这一句话，就让薛灵芸高兴地红了脸，嘴角不住地往上翘。

要知道刘老师一向严格，不错，就是很好了，更别说写得很好这样的话，简直千金难求。

现在薛灵芸得到刘老师这样一句话，简直就像是中了大奖，其他同学也是啧啧称奇，老刘也会说写得很好了？难道是因为校长和代表团在这儿，所以要客气地夸一夸？

百怪通鉴  惹上总裁要小心  我配阴婚那些年  拯救猫控男友  男神今天鬼畜了吗  邪王很宠很撩人  叶少别放肆  超级资源帝国  侍魂  纵灵传  诡梦惊心  你的爱算个屁[娱乐圈]  女神的特种兵王  【综荣耀】最强王者  农女医香：捡个状元当相公  嫡女当家  推理笔记全集  先婚后爱：误惹天价总裁  冥夫，深夜来  阴孕成婚：高冷冥夫要乱来