手机浏览器扫描二维码访问
第93章 她是我们家的孙媳妇（第1页）
魏文元的事处理了之后，陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁，恢复了低存在感的状态。
很是进退有据。
王平也不耽误老领导的事，赶紧沟通翻译协助的事。
因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料，只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。
所以，关于一些少见的，涉及军事方面的外文词汇，王平是需要考察的。
王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼，
“宋幼幼同志，这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的，甚至词典上都不一定有，所以是有一定难度的，你可以去翻词典，还有结合上下文推敲意思，能在半个小时内翻译出来就算是达标。”
“不用。”
宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张，有些哭笑不得。
不知道这算不算开卷考试。
这上面的内容，她其实上辈子是特级翻译员的时候，就已经翻译过了的。
甚至她全篇内容都大致记得。
当初她还花了很多的时间，专门攻克过相关的知识呢。
毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。
我们华夏的文字是很成熟了的，但外文却会根据新的事物，不断在创造新的词汇。
这也是外文翻译中的一个难点。
“因为字数也不多，要不我直接口头翻译出来您看看对不对？”
“啊？”王平懵了。
难道自己才四十几岁就老了，都跟不上现在年轻人的步伐了？
“口头翻译可以是可以，但是……你不用查字典啥的吗？”
这个小片段的意思他已经牢记于心了，现场判断是否合格是足够的。
只是，直接口头翻译难度不是最大的吗？又不能上下文推敲意思，又不能查字典，到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。
“可以就行。”
都开卷考试了，要是这都不能翻译出来，都对不起她上辈子的努力，那她就可以去找块豆腐撞死了。
一小段外文，翻译成华夏文也就不到一百字，宋幼幼非常流畅地就说了出来，连一个小卡顿都没有。
顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。
他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。
“好，很好，非常好！”
怔愣片刻，王平爆发出巨大的惊喜。
“我们军方，就需要您这样的翻译人才，来帮忙攻克难题！”
这几天王平找了好几个翻译的人才面试，宋幼幼是他遇到的，迄今为止翻译得最准确，而且最流畅的，甚至是当场翻译。
华夏国到底是百废待兴，军事机械方面也稍落后，就连研究外国的优势之处，都经常困于语言不通。
所以，这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。
“这项任务是三天后进行，到时候会有专车来接您，宋幼幼同志，您这边的时间可以吗？”
这一刻，王平说话自动带上了尊称，无关年纪大小，高官与否，而是对于某些领域强者的尊称。
“爹，就翻译这么几句话，为啥这王政委这么开心啊？”
顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。
真千金重生后，穿书女被炮灰了 诡异降临：我的华夏道术震撼全球 王朝的腐朽 穿越为妾，白月光竟是我自己 你是我藏在友情下的悄然心动 退休大佬穿错书，美人夫君逆天宠 大人的心尖宠 身为兽医，给熊猫嘎个蛋很合理吧 穿越到星际时代谈恋爱 出狱后，假千金马甲根本掉不完 重生后，暴虐渣男，嫁糙汉 妹妹成了女帝，我还在种菜养鸡 GB说好的星际生活，怎么又回来 重生后，商业帝国信手拈来 国公夫人她人美心黑 人族之王路 红楼梦之庶子贾环 从田园到都市的拼搏 四合院：枪指易中海，铐走贾张氏 开局女子监狱修仙：出狱秒杀一切
霸道冷少宠入骨
关于霸道冷少宠入骨三年前，她被害的家破人亡，孩子流产。三年后，她成为王牌公关带恨归来，手撕贱人。昔日爱人成为陌路，恶毒女人得意洋洋。宋南君当红小花旦是吗？看我送你葬送星途！井行止老婆你...
文娱从传承粤剧开始
白蛇传大话西游贵妃醉酒顾彻从梦中梦见蔚蓝的地球，于夏国全新发扬光大！一代传奇大师，先从传承非遗粤剧开始！如果您喜欢文娱从传承粤剧开始，别忘记分享给朋友...
从斗罗拯救比比东开始
待到秋来九月八，我花开后百花杀！拥有仙品武魂奇茸通天菊的月关为何会沦为打架没赢过，挨打没输过的存在？他又为何对教皇比比东恭敬有加，从始至终没有过丝毫背叛之心？一个不怀好意的系统，一个看似冷酷实则逗比的宿主，两者的到来，又会对斗罗大陆带来怎样的改变？原著为骨，幻想为翼，如有雷同，那肯定不是抄袭，而是借鉴。如有不同，大家也别上纲上线，毕竟是一部同人，想看原著的，出门左转。第一世，我叫月关，来到这个世界，结果被那个女人吃的死死的。第二世，我叫什么…PS小说交流群，对这部小说有什么建议的，可以进群聊334752573如果您喜欢从斗罗拯救比比东开始，别忘记分享给朋友...
苿莉黑
叙说茉莉黑从小女孩到中年的历程，从个体的生活反映时代的变迁。如果您喜欢苿莉黑，别忘记分享给朋友...
爱你入骨
夏薇茗死了，沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱，简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样，甚至狱中被同意捐肾。入狱前，简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后，简童说我...
快穿：这个狐狸精她还会生孩子
关于快穿这个狐狸精她还会生孩子快穿双洁娇媚狐狸精生子系统一胎多宝爽文甜宠身为苏妲己的第九百二十代传人，苏娇娇苦练勾引之术多年，但却看不上任何男人，始终没实战过。为了九尾狐族的血脉得以延续，苏娇娇绑定生子系统，不仅可以锻炼自己的狐媚之术，还可以在拥有足够的积分之后就可以无偿获得一个有她自己血脉的小狐狸宝宝。世界一直男军人在末世被迫和我生孩子（完）末世来临，叶怀章的离婚申请被驳回，接到要求和早已没有了感情的前妻多生孩子，为国家做贡献。世界二这个男菩萨他勾引我！（完）男菩萨or温柔学霸，小孩子才做选择，她全都要！世界三贵妃如此多娇（完）他满怀仁心，与血海深仇交织她一生痴情，却被玩弄于股掌之中。既然皇帝不仁，那就换个皇帝吧。世界四恋综对照组恋爱指南（更新中）激情输出没有情商爱搞事被所有的男嘉宾退避三舍？啧啧啧，小狼狗小奶狗老师疯批挂，选哪一个好呢？世界五我的剑侣真是剑无欲无求的虚玉仙尊，却始终没能飞升，原来是命中缺我？世界六酝酿中）（大家可以在评论区提意见呀，想看的人多的话我就写）...