三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第73节(第2页)

“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”

“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”

觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”

并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”

“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”

切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”

又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。

他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”

“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”

伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”

“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”

钉崎也代虎杖向其他人道歉。

“对不起,对不起。”

她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”

虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”

他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”

“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”

伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”

虎杖大惊失色:“只有我吗?”

幸村捏着下巴,思考着他们的对话。

[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]

第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。

其他人应该也和他一样。

当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。

有一种,说不出来的奇怪感。

就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。

悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。

但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。

他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?

幸村开口:“以后换一种说法吧。”

“……嗯。”

“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”

“嗯,暂时就换成这个吧。”

掌控(1v1 古言h)  一碗清酒  蚀骨帝王欢  阴狂嫡妾  无名诔  太空战垒  信誓旦旦(古言志怪 1v1)  残缺的宝贝(1v1 骨科)  守拙归田园  余烬  杀尽江南百万兵(1v1 古言)  穿越後的性福生活(全章一次性放出)  乱舞苍穹  女人就是欠操(NP 。高H)  黑洞(父女,慎入)  九转天玄  小贵妃(h 古言 1v2)  【名柯】特工也会肾虚吗  囚雀(伪骨科H)  大师姐她重生了(NP)  

热门小说推荐
天价萌宝

天价萌宝

关于天价萌宝四年前,她被她最爱的男人亲手送进监狱,四年后,她决定重新再来,却被他再次逼入绝境,宫北寒,你我之间,今后再无瓜葛!宫北寒目光一寒,声音阴沉如寒冰,白忆暖,我们之间不是你说结束就结束!...

恶魔总裁:爱上甜宠妻

恶魔总裁:爱上甜宠妻

关于恶魔总裁爱上甜宠妻三年前,因为未婚夫与闺蜜的背叛,她在酒吧买醉,遇上了这个谜一样的恶魔总裁。当她爱上他,怀上他的骨肉后,却发现,他们的婚姻不过是一场阴谋,签署了离婚协议后她黯然离开。三年...

重生之侯门悍妻

重生之侯门悍妻

凉城相遇,她看光他身子,扔他进青楼。招惹我的人都不会有好下场。他似笑非笑地警告。这句话是真的,她不仅把一颗心弄丢了,还被折磨得痛不欲生墨子染,我会把所受的苦一一讨回来!她忍...

木叶:我被诅咒了不死之身

木叶:我被诅咒了不死之身

噗呲!一柄尖锐的苦无,刺穿了上杉彻的心脏。敌人带着对我的仇恨,死吧!十分钟后。上杉彻敌人你怎么还不死?上杉彻没办法,死不了。一拳捶爆了敌人的脑袋,上杉彻面无表情地将插在胸口的苦无拔了出来。苟是不可能苟的。既然死不了,那就往死里浪。如果您喜欢木叶我被诅咒了不死之身,别忘记分享给朋友...

生活系美剧

生活系美剧

穿越美剧世界,为了不负生活不负众卿,走上火场穿行的消防员之路。一路上见证紧急呼救19号消防局塔科马消防队芝加哥烈焰的职场挣扎。和豪斯医生良医实习医生格蕾,上演消防员版的急诊室的故事。在老友记寻妈记生活大爆炸破产姐妹摩登家族中嬉笑怒骂,谱写一部美剧消防员的日常生活。日常平凡不平淡,美剧生活乐无边。如果您喜欢生活系美剧,别忘记分享给朋友...

天才萌宝:总裁爹地放肆宠

天才萌宝:总裁爹地放肆宠

关于天才萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。...

每日热搜小说推荐