三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第56章(第2页)

她在门口喊了一声报告,英语老师看见是她,宽容地笑了笑,让她进来回座位。

“刚好,莳音你来读一下这首诗的翻译。”

莳音这才记起来,这节英语课是鉴赏课。

投影仪上放的诗是狄兰.托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。

以前看电影时听过。

她从座位上站起来。

声音没有了往日的软度,又缓又沉,仿佛电光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂静吞没。

“donotgogentleintothatgoodnight,

(不要踏入寂静的良夜)

oldageshouldburnandraveatcloseofday;

(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)

rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

thoughwisemenattheirendknowdarkisright,

(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)

becausetheirwordshadforkednolightningthey

(因为语言未曾迸发出电光,他们)

donotgogentleintothatgo

(不要踏入寂静的良夜)

……”

裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。

望向声音的来源。

前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。

没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。

“gravemen,neardeath,whoseewithblindingsight

(行将就木的人带着迷茫的眼神)

blindeyescouldblazelikemeteorsandbegay,

(而失明的眼可以像流星般闪耀)

rage,rageagainstthedyingofthelight.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

andyou,myfather,thereonthesadheight,

(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)

curse,bless,menowwithyourfiercetears,ipray.

鬼王的七夜绝宠妃  重生后侯府夫人开始止损  催梦师  冒牌法官:我的灵魂不是我  太上无赖  鸿蒙逐道  今日不宜晚安  把你宠成萌妹子  南城  炒股辣妻  周公的任务  道事传奇  徐徐谋之  晴姐:我的美女医生  失潮[1v1]  御剑乘风  设计女孩和她的甲方先生  穿成疯批反派的侍从之后  重生之美人如兰  纵然缘浅,奈何情深  

热门小说推荐
法师乔安

法师乔安

1620年代的瓦雷斯世界,正处于时代更迭的转角。魔导蒸汽机吹响了工业革命的号角,启蒙思潮正在冲击封建皇权的根基,旧大陆的帝国日薄西山,新世界的殖民者野心勃勃,一千六百年来建立在剑与魔法之上的旧秩序,即将为一种全新的秩序所取代。这是最好的年代,也是最坏的年代,这就是殖民地少年乔安维达学习和生活的年代。人人生而自由,但施法者更自由。这是一个关于魔法的故事,也是一个关于成长的故事。(相关游戏开拓者PF,龙与地下城5E自定义房规瓦雷斯天宇)如果您喜欢法师乔安,别忘记分享给朋友...

大虞执刑官,开局拷问妖女未婚妻

大虞执刑官,开局拷问妖女未婚妻

这是一个修行者的世界,有道士,有佛陀,有儒生,有武夫,有妖魔,有蛊永照二年,风雨飘摇的大虞王朝在垂帘听政的太后换了两个皇帝的局面下,朝堂内外暗流涌动。赵错一睁眼成了郑国公府的长子,未婚妻还是京城第一美人,家族为太后娘娘的头号鹰犬,只要抱紧这只大腿肯定是高枕无忧,和那些越来越低调的穿越者前辈相比他真是太失败了。什么!未婚妻是妖族奸细?还是漠北妖庭的公主?勾结妖族是诛三族的大罪!太后娘娘会要我的命?当夜,赵错默默地在交杯酒里下了能把妖族大圣放倒的毒。身为世代镇守锁妖城并把持执刑司的赵家的继承人,他有一套齐全的刑具。然而这一晚,他被好看又可恶的妖女,种下了天下凶蛊之最的龙脉蠕虫!为压制蛊虫,赵错道法蛊术同修,执掌刑部拷问天下妖魔,多年后再回首,证道蛊仙!我叫赵错,将错就错的错!如果您喜欢大虞执刑官,开局拷问妖女未婚妻,别忘记分享给朋友...

万历1592

万历1592

醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!如果您喜欢万历1592,别忘记分享给朋友...

跟着娘娘闯天下

跟着娘娘闯天下

一道先皇遗旨惊动天地,左相之女凤璃凤冠霞帔,从此执掌凤印。她是鬼谷九公子离九,一身医术行走江湖,为让父亲在朝廷拥有一席之地,也因一时兴起,自愿遵循先皇遗愿。在这深宫,本以为和那可怜的皇帝不会有交集,奈何一次意外,两人的关系越发亲密。封后大礼上,她身披凤裳,凤冠直恍他眼,他想,若是皇后,是她也好。他,死板教条,没有人比他更遵守祖辈传承下来的规矩礼节而她,十年里闯荡江湖,此时却被困在这一深宫,被师兄,师父和爹爹宠爱的她,神经大条,把他的后宫搅得鸡飞狗跳!陛下,皇后娘娘爬上树偷鸟蛋险些摔了下来!陛下!属下还没说完啊!皇后娘娘轻功了得啊!,陛下,皇后娘娘想办赏花宴!这寒冬腊月的这种小事不必问朕,朕依她。,陛下!皇后娘娘又去找容少了!某男黑了脸,丢下奏折转眼间就不见了。看来朕太纵容她了!如果您喜欢跟着娘娘闯天下,别忘记分享给朋友...

万界大佬都是我徒弟

万界大佬都是我徒弟

关于万界大佬都是我徒弟洛长天得到万界师尊系统,可穿越诸天万界,更重要的是,每个月还能指定一个大佬当自己徒弟。全球首富,家财万贯,富可敌国?他是我徒弟!武道宗师,实力滔天,惹之即死?也是我徒弟!...

绝品风水师

绝品风水师

关于绝品风水师本是天煞孤星的王浩因偶得无名风水秘术,从此逆天改命,面对重重危机,且看王浩如何凭借风水相术从容应对。...

每日热搜小说推荐