三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章(第1页)

有弥济盈(5),有鷕雉鸣(6)。济盈不濡轨(7),雉鸣求其牡(8)。

雝雝鸣雁(9),旭日始旦(10)。士如归妻(11),迨冰未泮(12)。

招招舟子(13),人涉卬否(14)。人涉卬否,卬须我友(15)。

【注释】

1匏(páo):葫芦瓜,挖空后可以绑在人身上漂浮渡河。苦:通枯

2济:河的名称。涉:步行过河叫做涉。

3厉:穿着衣服渡河。

4揭(qi):牵着衣服渡河。

5弥:水满的样子。盈:满。

6鷕(yāo):雌野鸡的叫声。

7不:语气助词,没有实义。濡:被水浸湿。轨:车的轴头。

8牡:雄雉。

9雝雝(yong):雁的合鸣叫声。

10旭日:初升的太阳。旦:明。

11士:男子的通称。归妻:娶妻。

12迨:及,趁。泮(pàn):冰已融化。古人婚礼一般在冰融之前举行,取其农隙。

13招招:招手。舟子:摇船的人。

14卬(áng):我。

15须:等待。友:指爱侣。

【经典原意】

匏瓜的叶子已经枯黄,要渡过深深的济水。水深的地方和衣而过,水浅的地方则提起衣裳。

充溢的济河升起白茫茫一片水汽,雌野鸡咕咕地叫着。济河水还没有深过车的轴头,野鸡不停鸣叫着追求它的配偶。

大雁雍雍地鸣叫着,朝阳升起来了天已大亮。如果你真想来娶我,赶紧趁着冬天的冰还没有融化。

船夫热情地向我招手,别人都已过河我没有。别人都已过河我没有,因为我要等待我的伴侣。

【当代阐释】

宝鉴  舍身  左爷:请接招  天宋武功  重生之天才药师王妃  苏媚赵春城  嫌疑之索(出书版)  天宫计划  总裁娇宠小萌妻  此情可待  穿越嫡女宅斗记  绝色总裁是我老婆  灵女重生之校园商女  因为有你才有光  风云沉浮  最佳炉鼎  酥骨蜜  我的名字叫黑(出书版)  契婚  天啊我变成了电鳗  

热门小说推荐
东国岛津的野望

东国岛津的野望

位于东国信浓的岛津家,只是当地的一个小大名,南边甲斐之虎已经攻略到了村上家,距离本家不远了。而自家内部,分家赤沼岛津想要投靠甲斐之虎,意欲驱逐主家,穿越来的岛津忠直不甘心这么黯然退场!岛津忠直站在自家的橹楼上,看着外面的土地,内心的野望正在跨越信浓高山如果您喜欢东国岛津的野望,别忘记分享给朋友...

最强乡村

最强乡村

除草归来,刘勇无意中撞见了村中美少妇在小解。心急火燎的刘勇随后跑到女朋友秀秀家里,找秀秀玩耍,没想到遇到了村痞来提亲。敢和我抢媳妇?揍你丫的。刘勇拳打地痞流氓的同时,带领村民发家...

透视小神医

透视小神医

关于透视小神医因为爷爷的离家出走,王林通过唯一的线索到了陆雨晴的医院实习,没曾想,一次早会,竟然看见美女院长不穿衣服就来了...

大佬甜妻宠上天

大佬甜妻宠上天

关于大佬甜妻宠上天十二年前,他救她一命,为了报恩,她决定以身相许,偷生他的宝宝!谁知睡错了人,竟和他亲大哥一夜错情。都说负负得正,她却是错错得对。N年后,她携天才萌宝回国,萌宝一心给她找个粗大腿抱,结果第一天母子两人就被大总裁抵在墙角拐跑我的儿子,必须再给我生一个!...

民国谍海风云

民国谍海风云

李云生是二十一世纪的商业间谍,一眨眼穿越到了民国二十三年,同名同姓的特工李云生身上,随身还有个空间戒指,之后李云生就利用自己后世的知识和空间,一点点的为这个民族复兴而努力着,并开始了他的传奇之路。如果您喜欢民国谍海风云,别忘记分享给朋友...

都市巅峰战神(又名豪门战神)

都市巅峰战神(又名豪门战神)

关于都市巅峰战神(又名豪门战神)七年前,他北境求学,卷入战乱,弃文从武!七年后,他手握天令,权倾朝野,万人之上!当他返回家乡,才知道最敬爱的大哥已经遭人杀害。当年那个扎着马尾辫的小女孩,还在苦...

每日热搜小说推荐