手机浏览器扫描二维码访问
第237章 一曲封神（第2页）
现场粉丝，李宗胜、黄文山、梧桐、金井太郎等人全都一瞬间坐直了身体。
本来期待的是一首英文歌！
结果！
竟然是大和语！
现实和想象的反差直冲人天灵盖。
惊讶！
惊喜！
直播间弹幕也在瞬间炸了。
“竟然是大和语歌曲？”
“我的天！！苏爹还会……大和语？”
“说好的英文歌呢？”
“所以苏爹就是语言怪物？大和语也这么溜？”
“也可能是用写好了歌词，然后找人翻译的吧。”
“啊……苏爹不至于吧？”
粉丝们都震惊不已。
太出人意料了。
直播间大多数粉丝都是华夏人，听得懂大和语的人少之又少。
因此有人求助弹幕：“歌很好听！但听不懂啊！有没有大神提供个弹幕在线翻译？感激不尽！”
很快就有人把红色的翻译歌词打在了屏幕上。
“究竟有多长的时间，我们曾经一起度过
究竟历经多少距离，我们曾一路走过
我们至今为止留下的，虽不完美却闪闪发光
结晶如今引以为傲在当下，绽放耀眼光芒
曾经历过的全都是快乐与开心的事
虽然我不敢这样说
但我们并非孤单一人”
歌词非常走心。
这首《yall是滨崎步写给自己粉丝的歌曲，由她自己作词，字里行间慢慢都是对粉丝真诚的感谢和感激。
因此这首歌的精髓在于——真诚！
内核在于感恩。
实际上还有那么一丢丢的励志与鼓励。
在这里呈现出来的翻译歌词和某度上搜索的不一样。
某度上的翻译非常的文本化，当然也很优美，但和这首歌的节拍非常不搭。
这首歌是唱给粉丝听的。
华丽的文字很难做到真诚。
因此作者君摘取了比较口语化的翻译，当然也是最接近原作音乐节拍的翻译。
香江之超级大亨 快穿之众界之主 怎么我的系统是体验版 听说穿越者都回归地球了 洪荒：我昊天，把鸿钧心态搞崩了 虚拟神权 主角是我女友 从黑拳开始 万界短视频：盘点十大震撼名场面 封神：通天偷看我日记竟自废圣位 我闪现奶你呀 万古神帝之青耀神帝 势力毁灭就成仙 率土之农行天下 我家的私人影院能穿越 宿主男友今天又不做人了 帝女谋：将御天下 精灵之白夜星辰 大秦：陛下，求你别让公子喝酒了 诸天万界之从火影开始
我在地府有间客栈
诗曰黄泉路上无客栈，望乡台上思远亲。孟婆碗中忆成空，奈何桥上情丝断。可是不知道从什么时候，有一个叫妖天寒的家伙在黄泉路上开了间客栈。至于这间客栈的名字，你猜！如果您喜欢我在地府有间客栈，别忘记分享给朋友...
我家世子妃超凶！
关于我家世子妃超凶！当21世纪医毒双绝的特工苏慕笙嫁到璟王府成为璟王府的世子妃之后，璟王府的日常是这样的。侍卫世子不好了，武安侯府的大小姐将世子妃堵住了。某世子淡定脸不怕，我家世子妃超凶的，侍卫世子不好了，太子妃要治世子妃的罪了？某世子见怪不怪不怕，我家世子妃超凶。侍卫世子不好了，六皇子拦住了世子妃的去路，某世子无动于衷不怕，我家世子妃超凶的。...
漫威世界里的生化狂人
T病毒黑光病毒虫族基因异形基因我是个商人，所以我热爱和平。如果不能和平，那就核平！当我的暴君虫族异形乃至魔龙出现的时候，你们只需要投降就好了。我只做我想做的，只保护我想保护的。如果这都不算好人。那，我就要做这天底下最恶的恶人！如果您喜欢漫威世界里的生化狂人，别忘记分享给朋友...
我的美女魔帝老婆
我的老婆你惹不起！我的妹妹你惹不起！我！你更惹不起！如果您喜欢我的美女魔帝老婆，别忘记分享给朋友...
八零花月正当风
关于八零花月正当风死过一次，赵零夏才知道自己身边谁是人谁是鬼。重活一世，还不想让她好过，那就别怪她辣手摧渣。只是那个谁，我们真的不熟。某人表示我凭实力勾搭，咳咳…娶回来的媳妇，就愿意宠着你有意见？赵零夏你再乱来我可要上税了。贺连祁媳妇你说的没错，我这不正在上税吗。...
国漫联盟从青蛇劫起开始
不好意思，我知道你的执念是什么，因为我心里也有你的执念周午意外穿越到白蛇2青蛇劫起中的修罗城，通过复制执念应对生存危机并不断变强，同时穿梭于一个又一个的国漫影视世界，最终发现了这个很不一样的修罗城的，背后的秘密中心世界为青蛇劫起，副本世界暂定顺序天行九歌白蛇缘起罗小黑哪吒之魔童降世哪吒重生姜子牙大圣归来武庚纪。如果您喜欢国漫联盟从青蛇劫起开始，别忘记分享给朋友...