三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章 才华横溢（第2页）

梁晓秀开导说：“穆尔，你学得努力、认真，值得大家学习。请记住：功到自然成。”

“我记住了，梁小姐。”

“请你再记一个成语：一年之计在于春。”

尼克把“一年之计在于春”这句成语翻译成一个人所有的工作必须在春天安排妥当。

穆尔挠着头不知所云，问梁晓秀为什么所有工作都必须在春天安排妥当呢？

梁晓秀忍不住笑了，重新解释了一遍那句成语。她说：“‘一年之计在于春’只是一种比喻，并不是说所有的事情必须在春天安排妥当。那句成语最初是指中国的农活，意思是说春天就得把种地的所有农活准备妥当；后来引申到指所有的事情必须计划周密、提前安排。具体用到我们的课堂上，可以理解为：打好基础，为将来画画做好准备。”

“梁小姐，你这样一说，我就明白了。”穆尔用感激的眼光看着梁晓秀，在他心目中，梁晓秀的分量越来越重了。

梁晓秀对那些老外说，穆尔平时上课默默无闻，从不发言，但他暗暗用功，取得了可喜的成绩。为此，她送给穆尔一句成语：“不鸣则已，一鸣惊人。”

她解释说，一个人平常不露声色，突然做出惊人的事情，成绩显赫，令人瞩目。对这样的人，就用“一鸣惊人”来形容。

妮娜听到梁晓秀表扬她儿子心里很高兴，她过去总认为儿子碌碌无为，一事五成；如今梁小姐却给她儿子那么高的评价，她便想：难道她儿子真是属于“一鸣惊人”的那种人吗？

梁晓秀说，她教他们练的一横看似简单，其实包含着无穷的意思。中国成语以“一”字打头的有数百个。

她在黑板上画了一个横线，之后写了“一毛不拔”四个大字。

尼克还在查字典。梁晓秀又写了“一诺千金”四个字。

她说：“尼克先生，你不用查字典了，我来解释，你照直翻译。

“我们说某个人吝啬、惜财如命时，往往会用‘一毛不拔’来形容；我们说一个人说话算数时，就用‘一诺千金’来形容。”

她接着说出了一长串以“一”打头的成语：

一毛不拔、一诺千金、一鸣惊人、一步登天、一蹴而就、一帆风顺、一技之长、一家之言、一见钟情、一举成名、一气呵成、一往无前、一叶知秋、一掷千金、一字千金、一字之师、一柱擎天、一寸光阴一寸金……

尼克急得团团转，满脑子是汗，梁晓秀说得太快，他的脑子已经完全乱了，根本翻译不了那些成语；而那些老外听得更是不知所云，呆呆地看着梁晓秀。梁晓秀口若悬河，一口气说了那么多成语，说明她的确有两下子。

梁晓秀说：“尼克，你不必翻译了，那么多成语你也翻译不过来。我以后每天会教给大家一个中国成语，今天就教你们学‘一诺千金’这个成语。这也是我向你们做出的承诺：我一定要教会你们画中国画。”

尼克对众人说：“梁小姐出口成章，才华横溢，我难以胜任翻译工作。你们有这样一位优秀的美术教师，应该感到庆幸。从今往后我也要过来听课，我要和梁小姐学中国文化，提高自己的中文水平。”

尼克的一番话起到了很好的宣传鼓动作用，那些老外直点头，都认为梁晓秀的确是一个才华横溢的美术教师。

只有一个人不服气，那人暗地里默默得意，他已经做好准备，计划给梁晓秀难堪，让她在众人面前出丑。

网游之剑震天下  悠闲修仙人生  透视兵王在山村  颐和曼丽  渣男就是欠收拾  怯懦万人迷美而自知以后  唯宠至上：戏精老公不要逃  离婚冷静期  村头寡夫  迢迢  打脸修真路  荔枝白茶  别想攻略我  穹武帝子  那个爱喝绿茶的男人  他的小狐狸  火爆兵王  登神之前，做个好领主  末世女重生六零年代日常  阳间巡逻人