三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第32章(第3页)

凌云开倒不是没事乱撩,他有事找明珠1990商量。最近他想引进一部新片,叫《疯狂喜剧》,暂时没找着满意的翻译拿去送审。想到明珠1990高效和完全遵循“信、达、雅”原则的翻译能力,凌云开第一时间想到了她。

要是明珠1990在这边的话,他准备亲自见一见。

凌云开跑了一天的活动,回到落脚的酒店点开微博,发现明珠1990在线,直接私戳过去:“小明珠,你在常岭?”

霍明珠正在完成自己的“日常翻译任务”,看到凌云开的消息时呆了呆,接着才看到凌云开发的那张照片。二十五年后,霍定国还没装修好的“超级市场”已经显得有点老旧,不过人气依然不错,挺多顾客在进出。

霍明珠不太好意思地撒谎:“现在不在。”

凌云开说:“太让我失望了,我特意来见你来着!”

霍明珠毫不留情地指出他话里的破绽:“要不是看到那栋楼,你肯定不知道我是哪里人!”

凌云开说:“好吧,我只是正巧来了这边。”他把自己的打算告诉霍明珠,问霍明珠愿不愿意接这个活。

霍明珠还没在系统里看过电影呢,听到凌云开说要让自己做电影翻译,有点不太自信:“我没有做过这个。”

凌云开说:“以你的实力应该很容易上手。”

霍明珠说:“我先去看看具体怎么搞才能回答你。”霍明珠关掉聊天窗口,戳开哈密瓜的头像,“哈密瓜哈密瓜,你在吗?”

哈密瓜第一时间冒头:“在!怎么了?”

霍明珠把自己翻译好的设计电子书传给哈密瓜:“上次你不是说你看不懂这个嘛,我帮你翻译出来了,你拿去看看。”对霍明珠来说,她可以直接在电子书里把英文改成中文,翻译起来非常方便,一点都不费劲!

哈密瓜看到霍明珠帮忙翻好的专业书,呆呆地坐到电脑前。他早就知道霍明珠是个很认真的人,没想到自己聊天时随口的一句抱怨居然让霍明珠记住了,整本书都帮他翻了过来。哈密瓜二十多岁的人了,早就不是容易激动的小孩子,却突然红了眼眶。

在老天将恶意加诸于他身上时,也没忘记给他这样的善意。

哈密瓜向霍明珠报喜:“连云刚他们的老师人很好,暑假准备带我们几个人跑项目。没想到我能参加,本来以为能旁听已经很好了!”说完他又兴致勃勃地给霍明珠花了几张图,“老师夸我创意很不错,就是基本功差了点,趁着还有一段时间才到暑假,我决定下苦功夫练习一下!”

霍明珠给哈密瓜鼓劲:“哈密瓜加油!我就知道你很厉害的!”

霍明珠这才把凌云开的意思告诉哈密瓜。

哈密瓜说:“《疯狂喜剧》吗?那可是埃伦大导演的新电影,很多人都等着看呢!要是你能接下这个活儿,准会比现在更红!”

霍明珠现在挺红。一来是靠翻译蹭着凌云开的人气,另一方面是她在天涯那边更新着“1990开超市”那张帖子。霍明珠甩了无数干货,包括1990年的商品、1990年的批发市场、1990年的街道车辆星星月亮风雨雷电等等。她配的照片都挺新的,但又和九零年代十分接近,许多人盯着找茬却没找出个所以然来,只能掐一些细节上的不同——比如交易所1990年底才开,她发的报纸内容不对!

更有资深的报纸收藏家现身说法,说明珠1990发上来的报纸版面和他收藏的完全不对!

很多人的脑洞都开错了方向,纷纷认为这是凌云开在给某部新戏或者某档节目做宣传!分明是精分!明珠1990根本是他自己!

凌云开躺着中了好多枪。

霍明珠不是2015年的人,对于红不红没什么执着的。她对翻译电影挺有兴趣,和哈密瓜商量过后按照哈密瓜的指导去搜索了几个范例,又厚着脸皮去请教微博上几个比较资深的电影翻译,总算明白了大致应该怎么做。

霍明珠这才去回复凌云开。

凌云开动作很快,没一会儿就把东西发到她的邮箱。霍明珠点开剧本了解电影的大致内容,顺便把剧情分成一块一块,通读一遍,她心里有了大致的剧情框架,回头去把一些不理解的“梗”搜索出来,把翻译盲区逐个攻破。

忙完这些准备工作,时间已经不早,霍明珠乖乖退出系统休息。

第二天一早,霍明珠和维斯利早早赶到学校,为校内英语演讲比赛做准备。他们两个人都是经验丰富,忙碌起来也不慌乱,有条不紊地让所有人按部就班地完成比赛场地的布置。

好歹有过“外援”真枪实弹的陪练,选手们的表现都很不错,连a班之外的学生也杀出了好几头黑马!老师们特别为难,忍不住试着向省里多要五个名额。原以为不会成功,结果今年那边特别好说话,大手一挥允了他们的要求!

常岭一中的师生们沉浸在一种久违的振奋之中。

有些看起来不可能坐到的事放开手脚去拼一拼,好像也没多难!

至尊战神  琛少强势宠妻  斗转天轮  麻雀(原著小说)  他x她  头号宠婚:总裁的风水宝妻  洪荒之龟虽寿  穿成反派的三岁亲闺女  重生之心有清泉  农家有女之蓝衣  古董花瓶他成精啦!  天才在左疯子在右:心理疾病漫谈  [综]一品杀手  诡案罪3+诡案罪4  亿万辣妈不好惹  爱本凉薄  阿弥陀佛么么哒  婚嫁总裁  桃之夭夭  只想和你好好的  

热门小说推荐
冷王狂妃:彪悍宝宝痞娘亲

冷王狂妃:彪悍宝宝痞娘亲

她是强者,却魂穿到以剑客为荣的异世,成为人人耻笑的废材,因未婚先孕而被逐出家门生下三个萌宝,却被抢走一个,当她知道抢走孩子的人竟是只身份尊贵的妖孽后龌龊,看你长得人模狗样,竟然连我儿子都不放过。女人,我只是要回我的种子。你的种子在我的地盘生根发芽,你已经没有归属权。妖孽将她狠狠的抵在墙上,刮刮她小...

一宠成瘾:陆少来势汹汹

一宠成瘾:陆少来势汹汹

男友出轨情敌,还发来请帖,乔思宁呵呵一笑,转身嫁给情敌的表舅。只是这朵高岭之花,是吃人不吐骨头的角色。表面严肃清冷,其实每天都在想怎么,咬她的唇,做深入交流。更多免费小说请收藏18wenmvip...

诱妻上瘾:老公,太放肆

诱妻上瘾:老公,太放肆

你你别乱来!浴室,她被他逼到墙角。你撩起的火,不应该你来灭吗?男人声线低沉,说完直接将人扛向了大床。当晚,她苦着脸,怒道老公,你够了!他黑眸微闪,一脸不餍足一次哪里够谁说总裁性冷...

重生明兰,这次不留遗憾!

重生明兰,这次不留遗憾!

简介被内忧外患拖累了身体的明兰在三十几岁就离开人世,却意外重生回了自己七岁那一年,见到了小腹微微隆起的卫恕意。明兰感谢上苍!感谢上苍!感谢上苍让我与阿娘重聚!卫恕意笑道什么重聚?我们一直都在一起的,说什么傻话呢孩子。明兰是,阿娘一直都在我身边,重未重生明兰,这次不留遗憾!推荐地址...

偏执大佬和他的猫

偏执大佬和他的猫

每天固定更新时间1830韩佳之从来没想过,她只不过是玩了一场大冒险,从此就多了一个男朋友!!如此草率,当然不能做数!韩佳之想做我的男朋友,首先得打得过我!杜止谦好那一天,空手道黑带的韩佳之第一次感受到了压倒性的力量。韩佳之18岁生日那天,她搂着杜止谦的腰,无比暧昧。当晚,杜止谦坐在床边,给韩佳之讲了一晚上的马克思主义哲学。韩佳之如果您喜欢偏执大佬和他的猫,别忘记分享给朋友...

至尊丹帝

至尊丹帝

★精华简介★阿里文学原创丹尊陆宇炼制仙丹失败,之后重生成为世家少主,有前世无数神功秘法和炼丹记忆,有今生重修打下的坚实基础,陆宇注定要踏出一条辉煌大路,踏丹道巅峰,名扬天下,美人倾心,斩破天地,逍遥长生。还有什么能够挡得住他的崛起?!...

每日热搜小说推荐