手机浏览器扫描二维码访问
第21章 这就是专业啊（第2页）
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个C国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
随便展示一下实力，天骄傻眼了 海贼：系统也可以当主角！ 开局魔人布欧，被嘲笑粉色史莱姆 造化一炁神诀 风流快活傻狂医 带女儿摆地摊，全球被我馋哭了！ 功德直播间：开局就遇大瓜！ 努力，努力活着 末世：绝美总裁让我只收女的 碧蓝航线：高达指挥官 宝可梦：我的老爹是酋雷姆 逃亡游戏：我真是菜鸟，不是大佬 嫁给闺蜜后，暴君对我强娶豪夺！ 王冠之上，别玩游戏了玩下我电竞 建立运朝从侯爷开始 卷土重来，女配也能翻身 斩神：我秃了，也强了！ 开局黑巫师传人，我继承家产 官场：重生后，让你们高攀不起 快穿之不服来战呀
闪婚大叔，宠无下限
关于闪婚大叔，宠无下限未婚夫出轨亲妹妹，她一气之下嫁给了坐在轮椅上的准妹夫。说好了一纸契约各取所需，他却把她宠成了全城女人艳羡的对象。陆先生，你不是gay么？站在我浴室门口做什么？陆先生，你不是高位截瘫么？顶着我的那个东西是什么？陆正南，你这个骗子，我要离婚！男人一把将她压在身下，想离婚？肚子里的孩子生下来再说！...
腹黑娇妻怀里来
和总裁一夜欢愉后的正确打开方式。她跑，他追。她遇到前男友纠缠，他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友，我怎么不知道你有个前男友？尚浅默，众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上，她大礼相送，引得如果您喜欢腹黑娇妻怀里来，别忘记分享给朋友...
娇妻凶猛
关于娇妻凶猛冰山女神突然来访，送陈雨寒几百个亿就想带他回家！呵！凭什么？...
千万不要招惹我
原本只是想安分守己当个加班设计狗，怎么就搞上事情了？原本只是想善心突发救个人，怎么就捡回个男朋友？原本只是谈个恋爱，撒撒狗粮，怎么就要被绑去结婚？我去，你给我这堆瓶瓶罐罐闹哪样？小女子不善用毒！那个，牧家九爷，你过来，惹了我还想跑吗？如果您喜欢千万不要招惹我，别忘记分享给朋友...
文娱帝国
被公司冷藏两年，他再度回归时，曾经相恋的女孩成了如日中天的当红花旦昔日的同期练习生已经在娱乐圈站稳脚跟就连当初负责自己的经纪人，也成了媒体口中的造星奇迹洛阳是作家。洛远是导演。洛寻则是一名演员。带着似是而非的记忆，参演曾经的经典大作，挑选最倾心的角色，顺便打造出一个属于自己的文娱帝国。如果您喜欢文娱帝国，别忘记分享给朋友...
傲世剑神
剑者，自当杀伐果断，敢于天独斗！华夏第一剑修秦尘，在修炼之时，莫名其妙的来到了玄幻大世界，并附身于同名同姓的废物弟子体内。前世为第一剑修的他，天赋奇高无比，堪称妖孽，悟性更是骇人，任何剑法，看一遍就能习会，然后功法，扫一眼就能记在脑中，如今，他落入玄黄大世界，居然被人耻笑为无用废物，心性高傲的他，岂能忍受如此奇耻大辱！上一世，我为天下第一，这一世，我亦要如此！谁若拦我，我便杀谁，无论神佛，无论妖魔！PO18脸红心跳（18wenhvip）提供傲世剑神最新章节全文免费阅读！。...