手机浏览器扫描二维码访问
方泽跟着小天真学习了一天半,等到周六下午晚上的时候,方泽和小天真共同完成了一部剧的字幕制作,小天真宣布方泽天赋不错,算是出师了,以后可以自己接一些小众剧的任务来做了。
不过因为最近几部大火的美剧新一季还没有开播,所以整个字幕组都不忙,方泽暂时没任务,只好在群里吹吹水打打屁。
“哎呀,最近赚外快真是累死了。”欧尼酱在群里开始抱怨,“以后再也不接他们家的单了。”
“这个还心累,不应该是爽到不行吗?”彩虹发了个表情调侃欧尼酱。
“什么外快?”方泽有点好奇的问到。
“给片子做字幕,然后卖给网站。”欧尼酱倒是实话实说。
不过氧化钙给了方泽一堆比较有潜力的剧,让他选一个试着翻译一下。这些剧口碑不错,不过因为一直没有汉化版,所以在国内没有知名度。
方泽随便翻了一下,发现居然有来自战斗民族俄罗斯的一部电视剧。
这是一部俄罗斯人自己吐槽自己的电视剧,名字直译应该是叫做‘我是如何成为俄罗斯人的’。
方泽正好有语言大师的天赋在,俄语也不在话下,就和氧化钙打了个招呼,将这部剧给接了下来。这部电视剧讲的是一个有俄罗斯血统的美国记者因为在国内得罪了人,所以被报社领导给发配到了俄罗斯的分社,然后在俄罗斯因为一系列的事情,渐渐的变成了一个真正的俄罗斯人的故事。
这是一部喜剧片,剧情各种脑洞大开,让方泽这个看惯了国内套路片的人,即使是文化不一样,也能看的津津有味。
方泽自己先看了一遍,然后又花费了一上午的时间做了大约三集的字幕,整个下午就全部用来卡时间轴做成品了。
不过方泽倒是惊喜的发现,自己雅典娜之视的强大洞察力倒是能让方泽在手动卡时间轴的时候,卡的精准无比。
虽然雅典娜之视方泽一次性只能开两个多小时,但是这段时间,够方泽把三集电视剧的字幕给做完了。
方泽将成品发到了氧化钙的邮箱里,让他检验一遍,然后正打算出门吃个饭,走到客厅,抬头一看表,快五点了。
客人应该要来了吧。
方泽正想着,就有人来敲门了。
看来是说曹操曹操就到了。
方泽快步走过去,从猫眼模糊的看了一眼,发现是一个容貌略苍老的老人。
因为对方敲门的声音清脆有力,看起来应该是一个性格不慢的人,方泽也不敢耽误太长时间,直接就将门打开了。
方泽刚打开门,还没来得及说话,门外的老人直接伸手对着方泽说道,“你好,我是李云龙,这几天要在您这儿住几天,给您添麻烦了。”
“不麻烦不麻烦。”方泽赶紧一边说,一边直接将大门彻底打开,伸手示意李云龙进去。
李云龙大踏步的走进了方泽的卧室,方泽一边伸手去关门,一边拍着胸膛,压抑住自己内心的惊讶。
这个喵了个咪的大喵。
关键词提示了一个意大利,方泽还以为是来自意大利的客人,但是却没有想到是李云龙!
二营长,你他娘的意大利炮呢!
这句经典至极的话,方泽肯定知道,但是谁能想到,大喵提示的意大利竟然是说意大利炮啊。
等到方泽把门关好进屋的时候,李云龙已经端坐在了沙发上,虽然已是两鬓白发,但是依然能从他的身上读出火与血的味道。
这是和平年代的人身上很少能见到的。
就算是和平年代的军人,身上的类似的气质与李云龙比起来,怕是都要差十倍百倍。
毕竟当年的战争,可以真正算得上是尸山血海。
方泽看着李云龙,估摸他应该是五十多岁的样子。
方泽终于知道之前大喵说的屏蔽比较难调试是怎么回事了。
因为大喵送来的每一个客人,都不会在这个世界看到自己以后的任何信息,也不会知道自己的命运。
一入修仙界就被盯上 吾乃起源天道 断骨废脉:魂皇给我百年修为 离谱!踹了前任,立马升格小舅妈 男穿女:男主们都爱来偷听爷心声 最感人的情书 维纳斯耶的新书 我在霸总世界当胃病医生 你重生就重生,咋把校花封印了? 樱花喻君思 【综咒回】咒缚 逆风剑帝 小小风水师 死后看见那铁血兵王竟为我自焚 盗墓:黑金古刀重现江湖 误穿生子文的直男,逆袭日记! 古宅秘影事件 穿越之婆婆大集锦 我都是山神了,你说我觊觎你皇位 游戏制作:一声协议三,全网泪崩
欢迎来到冥愿客栈,你想要什么愿望呢?我我想要个老婆!这个简单,请支付你一半的寿命,谢谢。老板,你这也太贵!嫌贵就不要好了,反正你注孤生!要,要!请马上给我!我要肤白貌美如果您喜欢变身冥神少女,别忘记分享给朋友...
她以为他只是一个单纯的小公司老板,然而他却是蓉城之王,幕尚集团的统治者。某天一枚粉嘟嘟的小包子,突然出现在她的跟前叫‘妈咪’,她却一脸淡漠。我才刚结婚,哪里来的孩子?洛云珊小子别认错人了,你叫我妈咪,我会觉得占了你便宜哦霸道男人搂着她的腰,对小包子说儿子没事,爹地帮你把便宜占回来就好。小女人厉幕洵!我们俩是闪婚,什么时候生的孩子?当然是晚上生的,不记得的话,我现在告诉你。...
湿骨林,三大圣地之一,佑介作为转生者来到了这个世界,然而穿越而来的他,不是植物人,不是红眼病,更不是白内障,而是一条鼻涕虫蛞蝓仙人我居然分裂出了一个有着独立意识的个体,那么你应该是我的孩子了。佑介神特么你的孩子,老子一点也不想当鼻涕虫!如果您喜欢从木叶开始无限分裂,别忘记分享给朋友...
关于穿越之郡主玩转古代一朝穿越,陌灵从无父无母的孤儿,成为集万千宠爱为一身的小郡主。爹娘疼,姥姥姥爷疼,身后还跟着一个闷骚大冰山。开鸭店,玩雕刻,虐渣渣,且看陌灵如何玩转架空大陆。...
银行卡里的55万块钱不翼而飞让他震惊不已,老婆的遮遮掩掩让他更是相信这件事情和老婆有着密切的关系。神秘的电话,陌生人的到访,之后的一系列事件,让他不得不怀疑自己的妻子有了新欢。面对婚姻中突如其来发...
传闻神探江煜城,又冷又傲,难以接近,因为嘴毒的原因还把不少芳心暗许的女警弄哭过。可中队长陈暖阳怎么觉得传闻有误?那个传闻中的人和她面前的江煜城根本是两个人!江煜城明明是个流氓无...