手机浏览器扫描二维码访问
第七十章 一场来自南方的旋风（第1页）
陆小蔓这些天一直呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校正《乱世佳人》中出现的人名和地名，以及对美国南方俚语的正确理解和运用。
她虽然精通英语，但毕竟没有在美国南方生活过，在翻译的过程中缺少一种美国南方地道的生活气息。
或者说是不接地气。
好在她虚心学习，认真请教，终于完成了《乱世佳人》上部的翻译工作。
看着刚刚印刷出来，还散发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸福的感觉。
这是她第一次用心做一件事，很有成就感，特别是在书页上印有她的名字。
作者是林子轩，译者是陆小蔓。
当然不是汉字，而是和林子轩一样，使用的是用林氏汉语拼音方案拼写出来的笔名。
林子轩坚持用这个和《老人与海》一样的笔名。
这也是一种造势，引起波士顿地方法院的法官和陪审团的注意，从而在潜移默化中改变他们的观念，使他们倾向于林子轩。
为了支持林子轩，陆小蔓也这么做了。
她能感受的到这本小说对美国人的影响，在亚特兰大，这家中型的出版社所有人都处在一种自发的狂热之中。
他们对这本小说推崇备至，并在当地的报纸上打出了广告。
“一部展现六十年前那场战争的史诗巨著，一部震撼人心灵的作品。”
“这是一部南方人必看的小说，它触动你的心灵。”
“这是一首南方文明社会毁灭的挽歌，也是奏响新世界重建的号角，本年度最佳小说，你绝对不能错过的文学盛宴。”
“这部小说属于亚特兰大，属于佐治亚州，属于光荣而伟大的南方。”
亚特兰大市的各大报纸上都刊载着类似的广告，整个亚特兰大和佐治亚州都知道有一部描写南北战争的小说就要发售了，似乎很值得一看。
出版社没有对作者信息详加描述，因为如果让读者知道小说的作者是个中国人，会降低美国读者的购买意愿。
和当初彼得逊律师一样，他们会认为一个中国人写美国的内战，你开玩笑吧？
不过出版社很有信心，一切都靠小说的内容说话。
林子轩告诉过他们《乱世佳人》下部的大概情节，只要后面不写崩，这会成为一部美国通俗小说中的杰出。
每一天，林子轩写出来的稿子都会邮寄到亚特兰大，然后由陆小蔓翻译出来。
他准备在离开美国之前写完《乱世佳人》。
终于，在1922年1月18日，《乱世佳人》在亚特兰大市发售，并在同一时间运往美国各地的书商或者大型的书店。
亚特兰大市的民众自然是首先看到小说的人，因为有了前期的宣传，民众较为踊跃。
出版社还给美国各地的著名书评人免费邮寄了小说。
在这个没有网络和电视的时代，书籍和电影是美国民众主要的娱乐方式，所以也催生了书评人和影评人这种职业。
假如爱有天意 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻 女华佗种田记 最强全民系统 死对头撩上我搅基 完结+番外 都市魔王归来 枪进酒 镇国战神 假如不曾爱上你 妃常难追：王爷，拒不受恩 [韩娱]来自二次元的你 玩弄与反抗（1v1 微SM） 无道清仙 重生之再嫁给总裁 医妃权谋天下 都市逐美 放欢（np） 除了爱你，我还能爱谁 少帅临门 李代桃僵 np
重生一回，我在末世疯狂摆烂
关于重生一回，我在末世疯狂摆烂，本书为作者的首部作品，一定会有很多问题，比如剧情不合理人物刻画不够深刻等，希望各位书友能够理解包容，因为是自己的第一本书，所以不太敢写的太过于修仙，所以整本书战力不会崩坏，全部围绕着现代化热武器的范围之内，希望大家能够喜欢，如果有好的意见或者建议也欢迎随时在品论区提出，最后也希望大家轻喷。...
逆袭从欢乐颂樊胜美开始
扑街写手兼单身狗的庄自强做梦也没想到自己居然会穿越到欢乐颂剧情里变成了拜金女樊胜美。系统你好歹讲点道理，别人穿越变有钱变帅，怎么轮到我穿越就变性了？不过没关系，还好完成任务可以回到现实。然后，还能顺便还能获得奖励？那我岂不是发达了？这种剧情请再我给来一沓！真香！等等，不对。这剧情展开不对！狗系统，你想害老子！如果您喜欢逆袭从欢乐颂樊胜美开始，别忘记分享给朋友...
千金难娶，慕少请臣服
厉缱绻七岁时有了一个听话乖巧的玩具，是父亲送她的生日礼物。玩具自然是要听话，不听话的玩具不适合再活着！父亲教导她，玩具没有资格悖逆主人。所以，那一年冬天寒冷刺骨，滴水成冰。慕...
英雄无敌泰坦之神
关于英雄无敌泰坦之神人品三七开的韩锋，意外穿越到英雄无敌的世界。九系魔法，灭世之战，等待他的还有那鲜为人知的远古文明！...
顾少的天价新娘
关于顾少的天价新娘谈了5年的渣渣男朋友要结婚，洛云舒是最后一个知道的。酒吧卖醉，却被狼狈下药。一场精心密谋的阴谋，她在逃跑途中闯入他的总统套房从此，一宠上瘾。洛云舒就这样一不小心招惹了洪夏市...
快穿：妖孽男神缠上身
我是你的，是你一个人的，不要推开我！一日为师，终身为夫。姐姐，占了我的便宜，还想跑？不曝光不给碰！女人，你敢不要我？雷霆雨露皆是君恩，朕的爱，你收好便是！懒腐宅丧的网文作者萧轻歌被系统套路，穿梭三千位面收集主角气运，她勤勤恳恳做任务，然而却总是桃运缠身，命中带煞，此乃桃花死劫也。不管她躲到何处，都能遇到一个姿容绝世，浪到没边的缠人小妖精。轻轻，人家已经把床暖好了！滚！无数年后，某女看着身旁惨遭摧残的某男，无奈叹息道总有小妖精勾引我堕落！女主渣女本渣，提上裤子不认人，男主骚浪贱，身娇体软易推倒勾人小妖精，本文1V1，女宠男，不喜勿入如果您喜欢快穿妖孽男神缠上身，别忘记分享给朋友...