手机浏览器扫描二维码访问
011章 老外那努力而蹩脚的翻译 1（第2页）
一众外国观众似懂非懂没在说话。
过了好一会，一些弹幕再次出现，似乎去查了相关的资料。
【天啊！这完全是一种全新的怪物，它的设定，比丧尸和吸血鬼更令人着迷！】
【将臣，是它们的王。】
【符是什么？圣水么？】
看到这犹如乡下人进城的好奇，观众们纷纷开启教育模式。
【什么设定！这是我们神话产说中的怪物，和你们那种艺术加工的完全不一样。】
【符咒，别用鹰文，没有翻译！这就是符咒，和我们道，阴阳太极是一样的，你们只能用中文念。】
【有时间先学学中文吧，沟通起来真的很费劲！】
弹幕叽叽喳喳的解释着，虽然说去一个个都不耐烦，却一个比一个积极。
再这样文化输出的场合下，去教育一脸好奇的老外，这极大满足了这些龙国玩家多年以来的追求的快感！
而陆淑淑看着后台的观众，已经从平日里四万人，暴涨到了九万人！
其中差不多有三万人是来自国外！
“我滴乖乖！滕神真是我们龙国游戏之光啊！”陆淑淑一边打怪，一边大声说道。
于是乎，喜感的一面出现了。
陆淑淑每次使用一次招数，就会大喊一声：“滕神牛逼！”
“滕神牛逼！”
“滕神牛逼！”
然后弹幕齐刷刷的唰起来。
【滕神牛逼！】
那群老外观众听的一脸懵逼，然后左问右问，才勉强知道这是什么意思。
于是用他们的话，变成了。
【令人震惊的godteng】
弹幕调侃的同时，选择太极拳路线，准备掌握阴阳之气成为道士的陆淑淑已经开始了相关的准备。
只看到她每次攻击的时候，身都有一个炫的太极图一闪而过，然后“以柔克刚”“四两拨千斤”
用着她那娇小的身体，轻松的将一头两米高变异恐狼给扔了出去。
【帝啊！这一招我见到过，叫“软的东西可以克制硬的东西”】
【偶买噶！我知道！这一招叫“用四磅重的东西推动一吨重的东西”】
【神奇的理论，不过名字太长了。】
看着老外一脸震惊，一本真经的说着这两个招数的翻译，龙国玩家都笑疯了。
【哈哈哈！这翻译！真是笑死我了！】
【不得不说，这玩意绝了！】
【老外兄弟！我劝你们还是先好好学中文吧，不然你玩不到这游戏的精髓！】
【我感觉我现在开个网中文班，能赚大钱！】
主播陆淑淑一边打怪一边看到这样的翻译，也差点没笑岔气。
“我真的推荐你们好好学习一下龙国的传统文化，而不是那种经过樱国和棒子国这种二道贩子魔改过的东西。”
“龙国的文化，不仅仅有很多炫的神话与故事，还有丰富的人生哲学。”
ps：昨天鲜花满1000，感谢兄弟们支持，今天保底五更，加更两章，七章走起来！
轮回重启：我有一座训练基地 我！养成了女帝 综漫：我，现役英雄，日常救人！ 我，神明，救赎者 我，黑暗战斗暴龙兽，加入聊天群 全民御兽？这其实是宝可梦世界 神棍仙女：大人强娶的美娇妻 从征服暗帝开始 我的神君崩人设 撩心攻略：男神，惹完就逃 重生豪门：盛宠通灵甜妻 我终于和爱豆恋爱了 星河之上 我明明是来攻略的！ 长生天君之传说 十世轮回终遇你 职业快穿：黑化boss狠会撩 国运：开局扮演大黑天龙 我创造了游戏世界 因为我是妖
民国草根
那年，雪下得极大。邵家死的只剩下一人，一个叫做邵满囤的少年。为了活下去，他敲开了村子里院墙最高的那户人家。初家。当邵满囤迈入那扇涂着红漆的角门时，他从没想过，他推开的不仅仅是一扇能让他活命的门。在那扇门后，有他的新的名字邵年时。有他为之奋斗了一辈子的道路行商。有他敬了一辈子的人物初家老爷。还有他疼爱了一辈子的女人初雪这是一个小长工的民国飘摇路哪怕风吹雨打，我自坚如磐石。如果您喜欢民国草根，别忘记分享给朋友...
重生后我成了全大陆最横的崽
第二世被人怨恨送去献祭河神被淹死的宋京墨眼睛一闭一睁，重生到自己还没成为孤女之前。如果您喜欢重生后我成了全大陆最横的崽，别忘记分享给朋友...
爱上野玫瑰
兼职做代驾，不小心和雇主发生了场风花雪月。有的女人，表面上风情万种，性感诱人，但实际却是一朵带刺的野玫瑰，沾不得。...
世子爷心怀不轨
沈天离直到死的那一刻才知晓威风凛凛的康平侯原来是女儿身。这一世沈天离一心一意只想跟在康平侯身边，心里眼里都只装得下他，其他的都是浮云。蒋青皱着眉头小大人似的娘亲，那个哥哥为何总是要捏我的脸？母亲大人那个哥哥喜欢你，才捏你啊。蒋青嘟着嘴可是，我一点儿也不喜欢他呀。蒋青长大后，认为沈天离就是一个病原体，得远远避开。沈天离整日冥思苦想，怎么也想不明白，上一世，蒋青对他可是一见钟情，再见倾心。这一世，咋就看不上眼了如果您喜欢世子爷心怀不轨，别忘记分享给朋友...
盗墓之迷魂阵
一次古董交易上被两个盗墓贼带进墓里，什么水夹子旱魃青铜俑奢比尸各种山海经里的奇绝生物接踵而来，古墓里种种信息更是与战国军师孙膑有关，几个看起来毫无关系实际又息息相关的古墓之中，到底隐藏了几千年前怎样的惊天阴谋？...
我的身体能无限觉醒技能
星际时代，星空族群降临，人类踏入星空，推开灵能大门，踏入修炼。江尘推开灵能大门，但感觉自己推开的有点问题你的身躯觉醒了坚韧技能，坚固又有韧性。你的骨骼觉醒了坚硬，对方一剑刺入你的身体，被骨骼震断长剑。你的头发觉醒了分叉，剑气分化万千，布下天罗地网。你的胃消化了一颗灵丹，觉醒消化，无尽灵气，瞬间消化。直到某一天你觉醒了永动机，心脏不停，动力不息。多年后，你恍惚发现，你的躯体，已经比肩神明。如果您喜欢我的身体能无限觉醒技能，别忘记分享给朋友...