手机浏览器扫描二维码访问
盛知予想了想:“相当于从魔都到帝都吧。”
阮露说:“那也不远啊,还没半个华夏呢。”
维西娅没想到阮露帮倒忙,瞪了她一眼。
阿尔里克揽住了维西娅:“你不是也对我很满意吗?和我结婚,老子包你爽一辈子!”
盛知予幸亏没有在喝茶,不然现在指定喷出来。
阮露又看向盛知予:“又消音了,这次又是什么词汇?”
盛知予说:“你自己脑补吧,指不定脑补得比原版还到位。”
阮露叹了口气:“我记得之前追剧,好像是杀这个字不能出现,全部用口字屏蔽掉了。导致我后面都没有办法直视杀死比尔这种剧。”
盛知予点头:“这正常啊,我之前兼职过字幕翻译,这种确实是不能出现的。”
“你还做过字幕翻译?”顾行洲看了她一眼。
盛知予说:“有段时间对小语种感兴趣,翻了好多霓虹国的动漫。”
阮露好奇:“我一直看霓虹动漫的,看来看去翻译得比较到位的也只有几个人。
特别是有个id叫番茄君的太太,既可以不踩雷,也能保留原汁原味。”
盛知予咳了一声:“你说的番茄君就是我。”
阮露愣了一下,表情一言难尽:“可是番茄君也配了好多里番的字幕啊,比如xx学院,xx兽,xx电车……”
几人看盛知予的表情顿时都不对了。
盛知予连忙解释:“我那是为了赚钱,给里番配字幕赚的钱比较多,而且词汇来来回回也就那些,比较容易翻译。”
阮露说:“那你为什么不去配音,赚得更多。而且你声音条件那么优越。”
盛知予想了想:“其实这个主意也蛮好的,我毕业了可以考虑做个副业。”
“难道你想去给里番配国语发音?”顾行洲的语气有些危险。
盛知予疯狂摇头:“怎么可能啊,我准备试试别的小语种,比如罗刹语。”
“所以你到底做了多少副业?”顾行洲好奇道。
盛知予说:“高中学业太重了,我也是从上了大学才开始做兼职的,只兼职了一个学期,后面游戏开始后就没怎么出去了。
工作主要是多语种翻译和家教。大概翻了十几篇论文和一百部电影吧,翻论文比较费脑子,毕竟要专业词汇,所以我基本上不跨专业翻译。
家教挣得倒是比较多,因为帝都的富人出手比较大方。”
“你干嘛要把自己弄得这么累,楚慕言不知道你做这些吗?”秦天有些心疼。
盛知予说:“我又没有告诉他,就说我周末和朋友出去玩了。毕竟我都读大学了,肯定不能再让楚家出钱啊。”
“盛知予,你好辛苦啊,我爸一个月给我的零花钱就有20万。”阮露同情地看着盛知予,“以后我的零花钱分你一半,你别再做那么多兼职了。”
盛知予笑道:“其实做兼职也是有好处的,比如我现在的导师就是因为我翻了挺多他的论文,他才联系我,说可以申请到这边读研的。”
“像你们这样的学术怪好可怕。”阮露听到这已经不想继续听下去了。
秦天突然想到了什么:“你是不是去过明月长岛那里做过小提琴家教?”
盛知予奇怪道:“去过几次,教一个挺可爱的小姑娘,她父亲对我也挺好的,还说可以给我提供住宿。”
顾行洲当然知道这回事,因为最后是他摆平的:“这一看就是目的不纯。”
盛知予有些疑惑:“哪里目的不纯了?”
秦天说:“那是秦仲逵和他情人的私生女。”盛知予:“啊这……”
离婚后,我成了前妻高攀不起的神 穿越修仙之我原来是炮灰 重生后大佬都来抱腿 开局融合狂暴魔猿 从非诚勿扰被灭灯开始 我竟成了最强校长大人 鬼要我嫁给你 重生后女魔头她只想做个好人 大佬看戏日常 被匹配度4.2%的下属标记了 我有一排任务栏 记忆兑换商 我真不想当村长 史上最强尸祖 穿书八零:我成了极品家的福气包 影视剧里的任务 献祭全球:开局三连sss级天赋 手执流刃若火,重振宇智波荣光! 宫斗系统:我在后宫偷听心声 名侦探假面骑士
叮咚你正躺在床上睡觉,触发1000软妹币奖励!叮咚你做了一个美梦,触发500软妹币奖励!叮咚你睁开了眼睛,触发1000软妹币奖励叮咚你与系统展开了交流,奖励抖火公司百分之九十五股份,股份转让相关文件已发放至宿主随身空间,宿主可催动心念自行查看!秦垚睡了一觉,做了一个美梦,莫名其妙就成了世界首富如果您喜欢成首富从躺着开始,别忘记分享给朋友...
关于全民养鲲进化末世降临,异种来袭。若想活命,唯有养鲲。当第一头鲲坠入地星,灾难由此开启。强大的外星异种,可怕的域外凶兽,狰狞的神秘古神。地星人民唯一的抵抗手段就是养鲲进化鲲,以鲲为武器。吞噬进化之路无穷尽,究竟谁能将鲲给进化到最终形态!覃某打麻将时操作失误,竟误打误撞进化出机械舰鲲!七岁小孩什么都不懂,竟然进化出暴食九头蛇!隔壁大叔本以为进化失败,结果没想到出现亡灵灾鲲!厉害了我的天!蓝觉炉火营地竟有人抓...
十八岁那年,萧宸死在了他最亲近也最敬爱的父皇手中。萧宸不恨父皇。他只恨他自己。他恨他自己如此软弱天真,身在天家,却盲目轻信以为所有示好的背后都是单纯的善意他恨他...
关于拥抱我,治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分,兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子,那一刻,她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍,她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心,总该换得他一两分吧?可到最后,她才发现,从一开始,他看中的就是她这张跟别人相似的脸,他从来都不爱她,所以对她冷眼旁观,看她被磨的面目全非,爱意殆尽!周衍,没有人能受得了你!你活该孤独一辈子!前期...
我向年轻人贩卖焦虑,他们称我为人生灯塔我向富婆贩卖焦虑,她们认为我是比柳永还要懂女人的妇女之友我向仕宦者贩卖焦虑,他们认为我是个有远见的人我向帝皇贩卖焦虑,他们称我是忧国忧民的仁人志士奋不顾身的谏言者以及智者其实,我一开始不过就是想制造一些焦虑,以此谋取点好处罢了。只是没有想到的是,在贩卖焦虑的过程中,我成了大宋首富大宋开宗立派的词人,大宋朝的守护者大宋皇帝宋神宗赵顼最亲密的战友苏轼的救世主王安石的拯救者辽国贵族最惧怕的毁灭者其实我想说的是,我不是针对谁,在座的诸位全都是韭菜!如果您喜欢我在大宋贩卖焦虑,别忘记分享给朋友...
关于总裁老公宠上瘾她被男友背叛,还被狠心父母强迫嫁给植物人霄云轩,不得不接受现实的她入住宵家,却发现你不是植物人吗?怎么会她看到靠坐在床上的男人,震惊。男人挑眉一把将她拉到怀里我是不是植物人,你要不要亲自试验一下?...