三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一千七百七十九章 yuan词典（第1页）

“老板，有人找你。”苏若燕刚刚送完一波顾客就看到了远远走过来的两个外国人。

已经来过好多次了，苏若燕知道这两人多半是找袁州有事，忙不迭地就朝着店里喊了一嗓子，免得耽误袁州的大事。

在店内收拾食材，准备给自己炒一份什锦炒饭的袁州，朝着苏若燕点点头示意知道了，就停下了打算回店里的动作。

很快两人就来到了袁州面前，赫然是高斯和奥古斯特两个人。

“突然拜访，很失礼。”高斯道，身旁的奥古斯特也附和。

“高斯先生和奥古斯特先生，是有什么事吗？”袁州问，两位大厨联袂而来，铁定是有事。

“是先前说过，华夏菜名翻译的事。”高斯开门见山的道：“我和奥古斯特会长商量了一番，昨天完善了想法，认为我们可以出一本法文、英文两种文字的词典。”

“因为如果是单独创造几个单词的话，那是简单，但和华夏菜的多种多样差距还是太大，所以我和奥古斯特会长一致认为，专门出一本翻译的词典。”高斯道。

奥古斯特也补充道：“专门词典，每个词汇可以有更多的介绍，制成后再以世界名厨联合会的名义推广和发布，在宣传上面不用担心。”

比如说把臭豆腐这个单词放入法语词典，和英语词典中，不可能长篇幅的介绍。但专门词典，就可以用一页或两页，解释臭豆腐是如何制作，这个词汇就代表华夏的这个美食。

高斯和奥古斯特两人有一句话没说，随着袁州在欧美扬名，这本专门词典，名气也会水涨船高。

“，对此你有什么看法。”高斯和奥古斯特看向袁州。

“高斯先生和奥古斯特先生想得非常周到，我认为很好。”袁州思索一番，想不到比这更好的办法。

袁州道：“高斯先生和奥古斯特先生真是费心了。”

“让欧美民众，更了解异国美食，这也是我们名厨联合会的目的。”高斯道：“是不是这样，会长。”

奥古斯特点头，接着高斯的话继续道：“由于这本词典是基于你的华夏菜所编写，所以我和高斯取名为词典。”

“嗯叫华夏菜词典会不会更加通俗易懂。”袁州问。

奥古斯特和高斯笑了笑，同时心中对袁州的人格再次高看一筹。

厨师的最终是艺术，这是法餐的目标，而所有艺术家共同的愿望都是青史留名，这点不分中外。

词典由袁州、奥古斯特、高斯三人把关，专业性绝对毋庸置疑。

随着华夏在国际上声音日渐提升，华夏菜地位也会提高，可以预见如此一本词典定会青史留名。

将心比心，如果是高斯和奥古斯特，有这样的机会定然毫不犹豫的答应，而不是和袁州一样，考虑更合适。

“，或许是你在欧洲呆的时间短，所以有些事情你不知道。”奥古斯特解释：“其实在欧美，关注华夏菜的厨师有不少，比如融合华夏菜，创立东方法餐的厨师杰克斯，写过本法国人说华夏菜。”

其实严格的说，四十多岁的杰克斯已是名厨，不过在奥古斯特和高斯眼中，就差了许多。

“奥古斯特会长要说的是，在法国有写华夏菜的书籍，但影响力少之又少。”高斯道：“若叫华夏菜词典，那么对于华夏菜没有兴趣的厨师，和民众绝对不会翻看，如此推广效果就会不佳。”

“相反，叫词典，我们可以加一个副标题华夏菜词典，如此不久后的博古斯世界烹饪大赛第一，以及中法交流领队主厨，你的名气会质般提升，能够很好带动词典，让对华夏菜兴趣没那么大的厨师、民众也购买。”高斯道。

四合院:棒梗偷我钱，全家吃牢饭  怀孕后我去父留子，陆总破防了  斗破：开局被欺辱，云韵敲我房门  僵尸世界：开局摸尸岳绮罗  科技：开局一台强子对撞机  全民城堡：开局无限合成骷髅兵  开局被栽赃辞退，我却成投资之神  星际争霸：泰伦明灯大帝  赛博朋克：我的系统分善恶  从一九八零开始  御兽就变强：宠兽全部女主化  无限之从忍界开始  精灵:我的王牌是四圣兽  预谋喜欢：电竞男神住隔壁  我真的好难选择  419，狗腿中的战斗机  从忍界开始变革  漫威里的逗比修真者探员  沉睡千年，开局被海贼女帝唤醒！  一胎二宝：鲜妻，乖乖宠！