手机浏览器扫描二维码访问
宋晞为了一句“kickass”犯难,觉得自己翻译的不对,和当下语境联系起来说不出的别扭。
正打算拿手机查询时,裴未抒适时提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思。”
“难怪,我还以为是要动手打架那种译意。”
宋晞希望把对话译得再自然些,思索片刻,又问,“裴未抒,这句还有更口语化的翻译么?”
“‘酷毙了’,行么?”
“太行啦,那我就这样写吧。”
沙发上四人组仍在酣睡,宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音,再靠近对方。
距离近,能清晰闻到他身上淡淡的洗衣液味道。
宋晞也难免乱了神,伸手拿起咖啡就要喝,却被裴未抒笑着提示:“那杯是我的”。
不知道是谁突然打了声呼噜,音量不小,惹得他们同时一怔。
两人对视,忽地笑了。
静谧的下午,宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。
傍晚时分,宋晞终于翻译完最后一句,抬手抻了个懒腰,转过头,刚好发现裴未抒也在看她。
眸色温柔,眼含笑意。
心脏不安分。
像高中体测跑过800米,咚咚咚咚,难以平息。
那天的交谈并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶尔眉头会皱起一瞬。
宋晞觉得裴未抒有所不快,是理所当然的。
谁会喜欢在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多讨厌。
可裴未抒后来和宋晞说,他倒也没有多么不开心。
他从外套口袋里摸出一条硬糖,西柚口味,是宋晞送给他的,已经吃掉两三颗的样子,包装纸瘪下去一块。
裴未抒说:“托它的福,今天心情很不错。”
此后他们又见过一次,是小集体在群里约着去吃了火锅。
川锅翻滚着热辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它给治愈。
聊天间,宋晞拿着公筷去通红的汤底里捞笋,和裴未抒的漏勺撞在一起。
裴未抒笑了:“喜欢青笋?”
宋晞点点头。
“牛肉丸呢?”
“也喜欢。”
于是裴未抒手里的漏勺,短暂地伸到宋晞这边,他倒了一勺青笋和肉丸,在她碟子里。
麻辣刺激下,每个人都脸皮泛红,倒是掩盖了宋晞的心事。
况且还有程熵端着碟子凑过来:“裴哥,给我也捞俩肉丸呗?”
......
忠犬之爱(架空NP) 走路男 半甜欲水(兄妹NP) 失序 深情败类【假卧底1v1】 不想一个人 镜头(校园H) 武装明末 娇养王府痴妾 传,说给你听 [综]我们离婚吧,富岳先生 半童话 养大龙傲天老婆后 时季(1v1年下) 不匹配的婚姻 完结+番外 捕快 公主的微笑 戰神的暖床小嫩妻(1v1,高h,繁) 男友失忆后我跑路了 盖世狂爸
三年前,她被表妹设计羞辱,被未婚夫抛弃,还毁了一个肾。三年后,她不得不做狗仔挖爆料做换肾手术。可谁来告诉她,为什么被挖爆料的那个男人会那么乐意?她好像是被撩了?蓝恬,我助你复仇,但是前提是你得跟我结婚。苍海霆勾唇。他先是为她解围,又救了她命,再帮她拿回家产论救命恩情,我比那个冷天凌强一百倍,他骗你,我呢?我从未骗你。不要再说了,苍海霆,对不起,我从来就只是把你当做冷天凌的替身而已,真的对不起如果您喜欢入骨暖婚总裁,请走心,别忘记分享给朋友...
芃芃穿成了小说里被抱错的真千金,亲人嫌弃她不够高贵,却对假千金爱护有加。田芃芃麻溜的划清关系走人。读书创业两不误,还跟狂霸酷炫拽的财阀继承人成为合作伙伴,赚得盆满钵满。某天她被他推到墙角听说你和我在一起是为了钱?难道还能是为了人?钱归你,你归我。如果您喜欢穿书后大佬把我当祖宗,别忘记分享给朋友...
午夜中,一个陌生女孩把舒展从末班车上,拉了下来。舒展才发现,原来自己早已死于了那场车祸!在医院中死而复生后。才发现,自己的复活,关系着一个天大的秘密本书已开通激励视频功能,在VIP章节中,只要观看广告视频,就可免费阅览收费章节。如果您喜欢午夜手札,别忘记分享给朋友...
中国人,在这圈子里绝对不可能取得成功!你柔弱得就好像小鹿斑比,根本无法形成对抗!你有头脑有智慧,但缺乏天赋。陆恪但,我有系统。手持系统,我要站上巅峰舞台,建立属于我的王朝!如果您喜欢湾区之王,别忘记分享给朋友...
好看到爆炸,一对一,超甜新书已发青梅火辣辣竹马么么哒其他新书直接搜逆流千墨既可。!!!一不小心惹了一个未婚夫,天天研究新姿势,动不动就威胁她,再不听话,我就要了你!人前...
穿越平行世界,灵武复苏,叶萧成了武道图书馆的一名管理员,觉醒金书神魂。看到功法即可收录神魂,自行修炼,炼至大圆满,还可合成更高品质功法。七门基础刀法合成至尊帝术功法霸刀九门基础剑法合成至尊帝术功法斩天一剑十门基础拳法合成至尊帝术功法大寂灭拳本着不无敌不出山的原则,叶萧低调修炼,稳定育。数年后,星兽降临,人族浩劫至,亿万黎民抵抗无力。一道剑芒冲天而起,他从光芒中走来。犯我人族者,虽远必诛!...