手机浏览器扫描二维码访问
第42章（第1页）
“月亮，在书桌，镜子里，看向百万公里以外……而且可能有些骄傲，对着她，而她从来不笑……妈呀！这什么鬼，是鬼故事吗？”
魏晨书笑了：“你这翻得什么乱七八糟。”
大熊：“那你翻翻。”
魏晨书拿在手里，他向来比较头疼诗歌的翻译，总觉得有语言障碍，换成中文就没有英文本身的韵味，但他还是尝试着翻了下来。
“月亮从梳妆台的镜子里，望出千万里。（也许带着自诩，但她从不，从不微笑）远离梦，或者，她许是睡在白天。在荒凉的宇宙边，她对它说见鬼去吧……”
大熊“噗”一声笑了出来。
魏晨书在他桌上点了点：“别笑啊，就是这样啊。她对它说见鬼去吧。她会找到一汪水，或者一面镜子，住在那里。并将心事裹入蛛网，把它投进井里。”
“投入那倒转的世界，那里左就是右，那里影子其实是身体，那里我们整夜无眠，那里天堂浅俗而大海深远，那里你爱我。”
翻完两个人都安静了。
大熊恍然大悟：“情诗啊！”
魏晨书这才看了下抬头：“伊丽莎白毕肖普，《失眠》。”
大熊想了想让魏晨书把刚刚翻得又再说了一遍，记了下来，还是有些看不明白：“那到底是你爱她还是她爱你啊？”
魏晨书不好意思地轻咳了一声，回：“应该是颠倒诗吧？倒转的世界，自然一切都是颠倒的，那倒过来就是，左不是右，影子不是身体，我们夜晚安眠，天堂深远，大海浅俗，我爱你……”
大熊鼓起掌：“这个妹子有文化！谁给的？快看快看！”
魏晨书摇摇头：“没署名。”
大熊不免可惜起来：“要知道是谁就好了。”
魏晨书倒是没有这个想法，对方别说写名字了，甚至不愿意暴露字迹，直接撕了这么一页诗下来，显然不愿意让魏晨书知道她是谁。但要说魏晨书丁点想法都没有，也不太诚实。老实说他挺好奇的，不知道是个怎么样的女孩。
老师进来了，教室安静下来开始上课。
魏晨书却没能马上进入状态。大熊看不到他前面的情况，他正把那英文诗放在书本中间、老师的视线触碰不到的地方，反复地看。
有件事他没有解释给大熊。颠倒诗的手法其实他们接触过，《楚辞》的山鬼篇里，便有这样一句——怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。所以，对比起来，这首《失眠》的意思，是在表达对方深深的爱恋，以及求而不得的怅然吧。
我爱你，我多希望你也爱我。
这人到底是谁？
楚天阳只是去了趟卫生间，桌上霎时便堆满了情书和巧克力。他皱了皱眉，待放学，教室的人都走空，他便把东西都丢进了垃圾桶。
巧克力他留着了，大熊说不定爱吃。
不知道魏晨书那里是什么情况，今天有没有人跟他告白，当中会不会恰好有他心仪的那个？
谢琦本来正在慢慢悠悠整理书包，便见他老大突然站了起来，拎着书包就快步往外走。
情深似浅 攻略系统：男主大人请饶命！ 千金归来：总裁的腹黑萌妻 我的傲娇女上司 女帝惊华：杠上宦官九千岁 兽世修仙：当神棍，撩美男 纯情陆少火辣辣 App也要谈恋爱 带只天使去修仙 凤鸣九天：鬼王的娇宠医妃 闪婚缠爱：腹黑老公爆囧妻 全球盛宠小萌妻 灵虫真箓 帝国宠婚：厉少，别过来 梨花带雨胭脂泪 快穿炮灰：男主求放过 特种军官的童养媳 失忆女王 修仙之召唤三界 霸王龙与小娇花[末世]
女王嫁到：老公，太凶了
一不小心绑定了个作死系统，墨抒开始了每天不作死就要死的生活。作为恶毒女配，她首先要让霸道总裁厌恶自己，还要撮合女主跟霸道总裁，必要时候伸出自己的脸让他们疯狂打一打，帮助他们结婚后就可以完美退位。于是墨抒为了活下去，每天都在战战兢兢花式作死，可一不小心居然把男神给作成了老公，每日每夜被他花式宠爱，这特喵是哪里出了错！！非快穿疯狂宠文爽文如果您喜欢女王嫁到老公，太凶了，别忘记分享给朋友...
世子爷心怀不轨
沈天离直到死的那一刻才知晓威风凛凛的康平侯原来是女儿身。这一世沈天离一心一意只想跟在康平侯身边，心里眼里都只装得下他，其他的都是浮云。蒋青皱着眉头小大人似的娘亲，那个哥哥为何总是要捏我的脸？母亲大人那个哥哥喜欢你，才捏你啊。蒋青嘟着嘴可是，我一点儿也不喜欢他呀。蒋青长大后，认为沈天离就是一个病原体，得远远避开。沈天离整日冥思苦想，怎么也想不明白，上一世，蒋青对他可是一见钟情，再见倾心。这一世，咋就看不上眼了如果您喜欢世子爷心怀不轨，别忘记分享给朋友...
田宠医娇：腹黑将军太会撩
混蛋！我要疼死了躺在炕上的叶红袖，哭得香汗淋漓，疼得咬牙切齿。屋外，某暴走男心疼的青筋暴出，双拳紧握，差点要把房子给掀了。一朝穿越，叶红袖成了赤门村的一名小村姑，左手银针能救人，右手银针能虐渣，发家致富不在话下，弄得上门来提亲的人差点要为了她打架。这下，某腹黑汉子坐不住了，我早就相中的小媳妇怎么能让别人拐了，于是计计连环，撩得叶红袖心驰荡漾，心甘情愿为他生娃娃。（一对一，爽文，甜宠文，欢迎入坑）如果您喜欢田宠医娇腹黑将军太会撩，别忘记分享给朋友...
缘来是你，霍少的隐婚甜妻
相亲却被当成勾人男友的小三，简筠愤怒大骂我不认识那个人渣！结果从此被人渣缠上。一纸隐婚协议，她成了他的妻，说好彼此不侵犯，谁知霍少转眼就食言，不但强了她的身，还想要她的心。简筠忍无可忍，我...
二世仙妻
杨曼的前半生就仿佛一个漏风的小口袋，所有的幸福都得要自己捂着，因为不知什么时候有风来，可捂着捂着总是要漏掉。可大风来了，她的一生彻底改变，原来口袋撑得太大，就会知道风漏得越厉害。我的葬礼办得好吗？一向如钢铁巨人的你，有哭吗？原来所谓的爱你，就是为了牺牲你。是我在尘世沉浮太久，以为看透的那些人生都是虚假的吧？渺小如我，强大如我，竟然就这样死了。你可曾怕过？怕我午夜梦回时分恨得能蚕食你所有的美梦？我诅咒你，诅咒你的余生噩梦缠身。。。不得好死。当她二世归来，换了新的身份，只愿安静度日，可最后还是招惹上同一个人，但她已经不是当日卑微的她，王者归来，势要登峰！如果您喜欢二世仙妻，别忘记分享给朋友...
穿越武大郎从卖饼开始
我穿越成武大郎，刚来就遇到潘金莲。潘金莲嫁给我后感叹自己命苦，但她却发现这个大郎不一般，他的身高，容貌发生了惊人变化，且会厨艺，懂诗词，能武功。遇到西门庆，敢觊觎我娘子？爆锤。王干娘做的好事？弄她。赚钱？抱歉，我精通各种厨艺，席卷宋朝餐饮业。打仗？其实我精通孙子兵法，鬼谷子，三十六计，五经七书，六韬，三略，诸葛兵法论权力，他和当今官家称兄道弟，权倾朝野。遇到水浒好汉，将其统统收服，他能威慑辽国收回燕云十六州，且镇压西夏，金国，以及倭国，拂菻他还能现代化经济建设，改变历史。从此大宋出了个武大郎，他的名声广传天下，威震四海！莫能比也如果您喜欢穿越武大郎从卖饼开始，别忘记分享给朋友...