手机浏览器扫描二维码访问
第458章 黑白颠倒的说辞（第2页）
贵国行事颇类此人，若是一人如此，还可理解，若是全国人都是如此，实在是匪夷所思啊。”
朱大典之所以会如此说话，其实是受到了崇祯皇帝的授意。
面对毕恭毕敬、甚至可以说是谦卑至极的荷兰人，朱大典毫不客气地张开嘴巴，说出了一篇中西方结合的官样文章。
他的言辞之中，既有嬉笑调侃之意，又有怒斥责骂之情，可以说是信手拈来、毫不费力。
然而问题在于，负责担任翻译工作的许心素个人文化素养实在有限，对于那些文绉绉且引用典故的话语，他根本无法理解其中的含义。
即使有些话勉强听懂了，他也不知道如何用葡萄牙语准确地传达给荷兰人。
虽然瞎子也能听出来朱大典的好赖话，可许心素却是不敢多加解释，只能做些简短的翻译，大体意思还是正面积极向上的。
这样一来，就导致了一种尴尬的局面：双方语言交流不畅，许心素只会说葡萄牙语，而荷兰人的葡萄牙语水平也只是一般般而已。
因此，许多朱大典用来挖苦和讽刺荷兰人的长篇大论，经过许心素的翻译之后，都变成了“好”、“很好”、“非常好”之类的意思。
许心素并不知道，在未来的大明皇家外语学院中，他那“和稀泥”式的翻译风格竟然成为了经典的教学案例。
以后从海军退役后，许心素便来到了外语学院担任客座讲授。
他的课程生动有趣，每一场都座无虚席，成为了最受欢迎的热门课程之一。
这些都是后话，普特斯曼经历了一番许心素精心修饰、如沐春风般的外交辞令洗礼后，内心突然变得膨胀起来。
他认为大明与荷兰已然成为了友好邻邦，过去所有的矛盾都只是一场误会罢了。
原本，普特斯曼打算对华人林家船队的事情采取冷处理方式，尽可能避免冲突的发生，等待自己完成这次大明之行后，再慢慢收拾这个已经落入陷阱的林家。
然而，当他看到和蔼可亲的朱大典时，不禁想起了在吕宋岛遭遇背刺的华人海盗林凤以及当时明朝政府的反应。
这一刻，普特斯曼似乎找到了一个绝妙的解决办法。
友邦嘛，自然就是要和至亲好友坦诚相待啦！
于是乎，普特斯曼便将此事转达给了朱大典。
说了一圈粉饰自己正义的话。
“你们大明啊，有一群被抛弃的子民和堕落之徒流落到了我们荷兰的巴达维亚。
我们荷兰人心地善良，好心好意地收留了他们，还帮他们建立起了自己的家园，让他们能够繁衍生息。
可谁曾想，这群忘恩负义的家伙不但不知感恩戴德，竟然还要恩将仇报！
他们组织了一批海盗，妄图在我们荷兰使团的必经之路上伪装成大明水师对我们发动袭击，然后再把罪名推到贵国头上，以此来破坏两国之间的友好关系。”
喜欢重生崇祯，魏忠贤没死，挺急的请大家收藏：（）重生崇祯，魏忠贤没死，挺急的
从小欢喜走出去的大导演 NBA之格斗天赋加满超巨都慌了 透视神瞳：从捡漏开始暴富 天启默示录：红莲黄枫 顶级折磨！被傲娇大小姐强掳回家 修仙十年，重回都市我无敌 大千世界之内练术强者 穿越改命，农家小子帅呆了！ 洪荒：我东皇太一，娶妻后土 婿欲 天啊，美人也是有追求的【快穿】 一剑，一驴，一壶酒 系统：开局零天赋，但我苟得住 嫡女变炮灰？重生干翻系统夺命格 小明加油，下一个世界等着你！ 诸天：我以卡牌映照诸天 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 吕宋只是起点 云逸与源核之旅 小鹿乖乖！恶徒诱溺撩她沉沦
巅峰狂少
关于巅峰狂少七年前他是豪门弃少，赶出家族的那天被打断双腿，流浪到三线城市云城，被一女子相救，七年后，他是令人闻风丧胆的十殿阎罗，顶级大佬也不过是他的司机，他财权双绝，武道巅峰，却为了报恩，隐于市，娶了救他的女子...
隐世毒医
宁救一恶人，不管一乱世。救人不救世，借毒行医人。如果您喜欢隐世毒医，别忘记分享给朋友...
等一花开待一人归
本该是山海之间陌路的人，却于宿命而娓娓相见，虽有一路荆棘，但亦有无人匹敌之时。更有蠢蠢欲动的修罗族，神秘的强大宗门，遥远的夜魔族，宿命之中的他们从相知到相识，再到相爱，究竟是缘生到生死相依，还是无奈缘灭，这世间事本来就变化无常，究竟是情深似海，还是情深缘浅，落得个黯然退场？如果您喜欢等一花开待一人归，别忘记分享给朋友...
抗战之泣血残阳
漫漫抗战十四年，中国军人用血肉在抵抗日军的暴行山河破碎，生灵涂炭之际，总有那么一些人，抛妻弃儿，义无反顾的踏上征途这里没有杀鬼子如同屠狗的淋漓，只有中国军人以命换命的决绝这里没有能拯救中国的发明，只有手持简陋装备的士兵，用自己的手中可怜的钢枪和薄弱的血肉之躯，来面对鬼子的飞机大炮坦克甚至毒气...
权臣的黑莲花
如果您喜欢权臣的黑莲花，别忘记分享给朋友...
溺宠农家小贤妻
前世家境富裕，丈夫背着她偷腥，小三找上门将她逼死。一朝穿越，成了打铁匠的媳妇，穷是穷了点儿，相公年纪大了点儿，但却是疼她入心，宠她入骨。十里八乡都拿他们当笑话看，他们却慢慢把日子过成了传奇。她拿出前世服装设计师的本领，誓要在这古代开出第一家服装店，眼看着就要发家致富，走上人生巅峰，结果日夜睡在枕旁，看着少言寡语，老实本分的相公却是腹黑极致的大尾巴狼，待他撕下脸上的易容面具，艾玛，她的相公真是俊得不得了！真实身份更是闪瞎众人眼，竟是开国以来第一位外姓王爷！一朝入了宫，相公初恋更是了紧跟着蹦出来，仗着公主的身份就来跟她抢男人，这是要上演宫斗吗？可惜小女子不奉陪，这男人我得不到，你也别想得到，拐了男人的种，拿走王府的全部家底，逃之夭夭。三年后，她开设的绣衣坊早已家喻户晓，分店遍布全国一百三十六家，此时绣衣坊总店门前，一三岁小娃奶声奶气的对着站在跟前的俊逸男人说道我娘说了，你王府还没有我家有钱，不嫁！...