三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 6翻译题 结草衔环父亲能为你做一切(第1页)

第三篇第十一章6翻译题:结草衔环,父亲能为你做一切

“妈妈,我想请爸爸去给我们班的学生表演一曲《圣母颂》,你说他会愿意吗?”女儿和妈妈说起马上到来的中秋晚会时,突然想请外援,刚好爸爸也是小有名气的小提琴手,但是爸爸平时工作忙,业余练琴的时间也很少,所以,女儿不知道能不能请动爸爸这个大忙人。

“那得你去邀请他,我想他应该会很高兴为女儿表扬一曲吧!”妈妈鼓励女儿晚上自己和爸爸说。

到了晚上,女儿在爸爸面前总之支支吾吾,欲言又止的样子,妈妈在一边笑,弄得爸爸不明就里。“你有什么事情要说吗?”于是,女儿说出了自己的想法,看得出来,她很怀疑这个邀请的可行性,“我知道爸爸你很忙,如果你中秋节公司有活动,可以不去参加学校的活动,没关系的。”

听到女儿如此贴心地替自己着想,爸爸突然很难受:“我平时为女儿做的事情实在太少了。”爸爸在心中这样想。的确,平时上班太忙,总是妈妈一手操办女儿的大事小事,上学放学也都是妈妈接送,买衣服什么的更是由妈妈全权代理了。爸爸都想不起来最近一次和女儿谈心是什么时候了,或者从来没有谈过心,才让女儿如此拘谨,提出一个小小的要求,都这样小心翼翼的……歉疚和爱意涌上爸爸的心头。

“来,我今天没有什么事情,给你讲讲故事吧。”爸爸拉着女儿的手,两人坐在一个沙发上,妈妈赶紧送来两杯水,让他们两个好好聊聊。

“在我的心中有一个成语非常重要,你知道是什么吗?就是‘结草衔环’。”然后,爸爸开始讲这个关于感恩戴德、更关于父爱的成语。

“结草”和“衔环”本来是两个故事。结草的典故产自《左传》。春秋时,晋国的魏武子有个爱妾。魏武子生了病,但是神智依然清醒,他对儿子魏颗说:“我死之后,你一定要把我的爱妾嫁出去。”不久魏武子病重,渐渐丧失了理智,又对魏颗说:“我死之后,一定要让爱妾为我殉葬。”

等到魏武子死后,魏颗没有把父亲的爱妾杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神志清醒时的吩咐。”

后来,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人厮杀在一起。正在难分难解之际,魏颗突然看见一个老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士摔倒在地,当场被魏颗所俘,魏颗在这次战役中打败了秦师。

晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说:“我就是你父王的爱妾的父亲,你把她嫁掉而没有让她为你父亲陪葬。我今天这样做是为了报答你的大恩大德!”

“衔环”的典故则出现在《后汉书》中,讲的是杨震的父亲杨宝九岁时,救了一只受伤的黄雀,后来有一个黄衣童子向杨宝拜谢说:“我是西王母的使者,君仁爱救拯,实感成济。”并以赠与杨宝四枚白环,说:“它可保佑君的子孙位列三公,为政清廉,处世行事像这玉环一样洁白无瑕。”后来,杨宝的子孙四代官职都官至太尉,而且都刚正不阿,为政清廉。

后世将“结草”“衔环”合在一起,比喻感恩报德,至死不忘。

“做人要懂得感恩,但是最让我感动的还是‘结草’这个典故,你知道吗,父亲是可以为女儿做任何事情的,哪怕那位爱妾的父亲已经去世了,但他的灵魂还是要回来报答那个帮过自己的女儿的人。你在学校受到老师的关心和教育,还是同学的帮助,他们都是帮助了我的女儿的人,所以,让我为他们拉一曲琴真是求之不得啊。”

爸爸说完,女儿脸上充满了笑意。“太好了!”女儿这一次是真的很开心,因为她知道,原来爸爸愿意为我做任何事情。

下雨天,孩子是否敢给你打电话让你去接他;生病了,他是否敢让你给老师打电话请假;最开心的时候,他是否和你分享了他的快乐;最难过的时候,他是否告诉你他为何忧伤……从这些点点滴滴当中,就能看出来孩子是否明白,爸爸愿意为他们做点什么,也才能让爸爸明白,他们的爱是否传到了对方的心里。

腾讯传1998-2016:中国互联网公司进化论  宝瞳  玩的就是心动(1v1 校园H 免费)  血继限界  把话说到孩子心里去  情敌说他非我不娶  郡主的邪夫们  欲爱弥彰  撩拨(出轨NPH)  神都猛虎  妖道至尊  大秦帝国之召唤天下  三叔  X档案之都市怪谈  重生之掌上明珠  最强枭雄  淫欲直播系统(np h)  我为王  重生之嫡女有点毒  娇软女A,霸总男O  

热门小说推荐
隋末我为王

隋末我为王

牺牲了,穿越了,是隋末,还在卖力表演花样作死大全的隋炀帝已经蹦达不了几天,王世充李密窦建德和翟让等一干猛人已经在迅速崛起,老李家也已经在默默的积累实力...

农家小丑妇,王爷追不停

农家小丑妇,王爷追不停

关于农家小丑妇,王爷追不停意外穿越到农家一个小丑女身上,什么?这小丑女居然已经成亲了?而且还是一个瞎子美男?嫁人就嫁人吧!反正这男人虽然是瞎子,但是长得不赖呀!正当她在想着如何挣钱养家时候,男人居然悄悄的跑了?靠走就走吧!自己这个时候居然有了?好在家里有疼爱她的娘亲,还有三个宠妹狂的哥哥。从此带着自己的儿子,和哥哥娘亲们开荒种地,给哥哥们娶娶媳妇。日子过得好不惬意!一天顾雨珍跟儿子在果园里一边摘水果一边玩,突然来了一...

夫人,轻点撩:邪王狂妃

夫人,轻点撩:邪王狂妃

惊艳重生,遇到宠妻狂魔,怎么办?那就强强联手,打脸啪啪响,虐渣爽歪歪。她是一代兵王,回眸一笑,颠倒众生,重生为白王府郡主,世人眼中的小可怜。听说白郡主是个小怂包,整日里胆小如鼠,非常惧怕带毛的东西。可直到有一天传言变了传闻白郡主专治各种不服气。传闻白郡主抱着一只毛茸茸的神兽。传闻白郡主撩了一个风华绝代的妖孽王者归来,她手握绝世医术,坐拥逆天神兽,统御万花之灵,站立苍穹之巅,亮瞎众人。他是天之骄子,威震八方,却对她情有独钟,一眼万年,为她甘愿倾尽天下,只为护她世世安好。男强女强超甜宠文1V1,双处爽文。如果您喜欢夫人,轻点撩邪王狂妃,别忘记分享给朋友...

谁来治治他

谁来治治他

自从他出道以来,衍生了一个世界性的难题这小子太猛了,谁来治治他?交流群见书友圈置顶帖。如果您喜欢谁来治治他,别忘记分享给朋友...

渡劫神助攻

渡劫神助攻

仙路缥缈,清歌踏月上九天云山万劫,一剑天光问情缘。如果您喜欢渡劫神助攻,别忘记分享给朋友...

凌芷

凌芷

凌云山权势更替,作为凌云山山主之女的凌芷首当其冲成为了牺牲者,因吃下封眠丹,浑浑噩噩千年。不过是得了一个破传承,便被传言她身上有一步登仙的丹药,至此,大陆上人人都像从她手里分一杯羹!凌云山曾经的小魔头凌七七表示,来呀,打不死我,我打死你!(新人新书,喜欢的给个收藏呗ω)如果您喜欢凌芷,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐