三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 怦然心动（第1页）

第42章怦然心动

楚喵怀着学习的态度看了几篇的开头，最后忍痛放弃了。这些文章的内容都很长，动辄几十万字，她根本没时间来写。

“难道找个兼职就这么难吗？”楚喵叹气着放下手机，看来只能等暑假了。

“我倒是有个建议。”姚宝琴说：“喵，我觉得以你的水平，可以到翻译公司领点翻译的工作。”

“但是我现在才大二。”楚喵早就想课余兼职翻译些东西，但一般能领到工作的都是大四的学长。要想大三就领到笔译的兼职，要么在翻译公司有熟人，要么有catti证书以及有代表性的翻译作品。

“你虽然还在上大二，但大三的专业课也学得差不多了，只是缺个证而已。如果有熟人，在面试中你的能力能够达标的话，也是可以通融的。”姚宝琴在手机上划了几下，给楚喵看：“这一家翻译公司的老板跟我有点很远的亲戚关系，我帮你说说话，说不定能成。”

“不如，我们一起去试一试吧。”楚喵看了下翻译公司的资料，非常心动，说道。

她们四个舍友的英语水平在大二年级是最顶尖的，又因为大家都准备毕业后做同声传译，课外学习的东西都非常多而全面，水平不逊于大三的学长。因此，楚喵才如此建议。

三个舍友对楚喵的建议也有点心动，平时学得再好也不知道跟专业人士的差距有多大，提前去感受一下气氛，对以后的学业也非常有帮助。

服务员将四个女孩点的东西都端上来后，四个女孩也决定了一起去面试。

楚喵一边吃着，一边翻着手机，翻着翻着，她说：“你们有没有发现，榕市最近多了好几家新开的翻译公司。”

“你忘了吗？天际城已经动土了，据业内人士报道，天际城的商务区是面向全世界的，以后会需要大量的翻译人员。所以翻译这一行，前景很光明。”姚宝琴说。

“最光明的，要数同声传译了！所以，我以后一定要做一个最厉害的同声传译！”沈小媛伸手比了一个v字。

国内极缺同声传译，许多国际性会议找都找不到这方面的人才。即使在全世界，同声传译也属于全球性的稀缺人才，业界形容这一行：不缺钱，只缺人。收入不是按月计算，也不是按日计算，而是按小时，甚至按分钟来计算。

当然，同声传译也是世界上最难培养的人才之一。譬如英文传译，不是只懂英语就行，还要懂得其他领域，涉及到的知识非常广泛。

也正是因为这个原因，楚喵宿舍四人除了学习课本上的知识，还得大量阅读其他领域的英文书籍和杂志。

楚喵又听到天际城，听到雍凤凌的故事，眉头渐渐蹙起。对方来头这么大，这仇什么时候能报啊！

不过，现下最重要的事是吃饭，吃饱饭再说。

如今天气不算太热，店内的空调没有全开，楚喵点的麻辣烫加了少辣，吃了一会儿就觉得有点热。她将眼镜取了下来，把厚重的刘海往上拔了拔，露出光洁的额头。

“这家麻辣烫的底汤不错，烫出来的菜很好吃。”尤其是吸足了汁的冻豆腐和油豆腐，一口咬下去，汁多鲜美，味道好极了。

楚喵满足地眯了眯眼。

明净的玻璃窗内，女孩明媚的双眸似含着水光般，顾盼生情。拔起的刘海，将女孩极致美丽的脸庞完整地展现出来。

男孩站在榕树下，直直地望着玻璃窗内的女孩，呆立良久。女孩时而伸手撩起刘海，那漂亮而修长的手指，也像是撩在他的心口处，令他心口猛然跳动，久久不能平息。

楚喵察觉到窗外有人看过来，望过去，见是个高大帅气的男孩，有几分眼熟。她以为是同系的学长或者学弟，便朝他笑了笑，不过很快地，她便被舍友们谈论的话题吸引住了，与舍友谈论了起来。

男孩心口跳得仿佛要从胸口钻了出来：她在对我笑。

她笑起来的样子，是那么的好看，妩媚无双的笑容就像那夏日的炎阳一样，一笑就令他浑身血液都火热火热的。

她也是华大的学生吗？

为什么他从不曾见过她？

“王湛，站在这里干什么呢？”同学钟俊原走过来，在王湛的肩膀上拍了一下，说：“菜馆那边的菜都点好了，都等着你呢，怎么站在这里发呆了？谭飞呢，不是和你一块过来的吗？人呢？”

王湛与钟俊原说了一会儿话，再转过头去，却发现店内的女孩已经离开了。他丢下钟俊原跑到店门口，却哪还找得着方才的女孩？

四个女孩行动力超强，决定了去翻译公司面试的事，就立即行动起来。姚宝琴打电话给亲戚后，得知他现在就在公司。

四个女孩匆匆吃完，马上叫了网车赶去翻译公司。

嘉译公司的姚老板论起辈份来，是姚宝琴的远房叔叔，有这一层关系在，加上四个女孩的英文水平不错，因此，面试非常成功。

随着国内网络电视剧的蓬勃发展，热剧爆剧一部部地涌现出来，不仅在国内有着超高的关注和知名度，就是在国外也拥有大量的粉丝。

近年来，出口的国内电视剧越来越多，也使得外语字幕的需求越来越多。

楚喵与舍友接到的第一份兼职是给一部今年很红的网络电视剧做英文字幕，四个女孩一起动手，平均每人翻译十多集，任务量算起来不算大。

翻译完后，姚老板对四个女孩的英文水平非常满意。姚老板也愿意提携四个女孩子，告诉她们下个月天际城将在逸伦五星级大酒店举行一次非正式会议，嘉译是天际城邀请的翻译公司之一，四个女孩可以跟着去感受一下翻译现场的气氛。

“喵，听说你们在翻译公司找了一份兼职？”上选修课时，董沁妍坐在楚喵旁边，问起这一件事。

楚喵点头应是，这些事也没什么好隐瞒的，说：“只是做一些简单的翻译工作，就当是提前实习一下。”

戏精女神  【综主漫威】卡洛莱(NPH)  寒王绝宠：全能小灵妃  权少的头号新欢  我真的这么厉害  貓妖和牠的主人(繁/簡同更)(百合)  继妹  奥斯顿之龙之子  甜心有毒，校草你走开！  都市修仙之万古仙帝  通灵实录  万人嫌炮灰的苏爽日常[穿书]  我们不在一起未免可惜  喝多了才会笑  农女家里有矿  我的奶爸是天帝  【海贼王】香克斯的驯龙笔记  穿成主角内衣怎么破  满满的都是爱  我粉丝中最不可思议的人