手机浏览器扫描二维码访问
《赠范晔诗》讲的事情还是很简单,本身就简短有力,寥寥几句,心情与画面,氛围,全都勾勒了出来,最后两句是点睛之笔,但前头两句的叙事,也清淡隽永。
我呀,折了一枝花,寄给远方的友人。
更妙的是,正是有了前面的清淡叙事,最后一句出来时候,才春光烂漫。
经素雪的一讲解,外国代表团的大家都听懂了,他们也非常喜欢“送你一枝春天”这样的表达,这种浪漫实在太符合他们的口味,也很容易让他们理解。
“我觉得我已经爱上了那位诗人。”代表团里有人说。
“突然觉得看不懂华国的诗词,真是太遗憾了,它听起来真的太美了。”
“江,我很喜欢你对诗词的理解,无法亲身领略到原版的美妙,真是很遗憾,我觉得我想努力学习下中文了。”
……
一聊起浪漫,外国人话就特别多,尤其f国人。
原本沉静无波的气氛,这下一下子就被素雪调动地热闹了起来,难得外国友人们突然对华国诗词这么感兴趣了。以往大家都像是走个过场,非常被动的跟着行程走。
傅校长笑地合不拢嘴:“江小姐这下真是架起了文化交流的桥梁啊。”
傅校长觉得她甚至可以去国外开相应主题的文化交流讲座,或许她不能完美翻译每一句诗词,但是她很聪明地知道,外国人比较能够接受哪一类的诗词,能够理解到哪种程度,用什么样的表达方式重新拆解给他们比较好。
说白了,就是比较接地气,更有利于向大众普及。
而专门在这方面搞学术研究的,虽然自己能理解,反而没办法向别人很好地讲解普及。
这样看来,江小姐能在海外发展地那么好,也不是没有原因的。
面对傅校长的话,素雪也只是谦虚地笑了笑,她只是分享一下自己喜爱的东西,其实跟安|利差不多,只是说完了,弄得大家都用崇拜的目光看着她。
同学们满眼都写着:崇拜死她了!
连这些外国代表团人士也一样,非常热情地想要跟她交谈。
之前也没发现你们这样热情啊。
不过素雪还是继续给他们讲了个“君有奇才我不贫”,原文郑板桥,大家也听得很高兴,素雪讲地也很开心,如果没整现在这些,她估计会去当个语文老师呢。
“小同学已经写完了,里克先生,该您了。”
傅校长一出声,大家又忙看过去,先看了薛灵芸小姑娘写完的作品,虽然大家还是看不懂,但单单从审美上可看,薛灵芸小姑娘的书法,还是比较赏心悦目——学生水平,也不能要求太高。
刘老师也看了眼,频频点头:“写得很好。”
这一句话,就让薛灵芸高兴地红了脸,嘴角不住地往上翘。
要知道刘老师一向严格,不错,就是很好了,更别说写得很好这样的话,简直千金难求。
现在薛灵芸得到刘老师这样一句话,简直就像是中了大奖,其他同学也是啧啧称奇,老刘也会说写得很好了?难道是因为校长和代表团在这儿,所以要客气地夸一夸?
拯救猫控男友 先婚后爱:误惹天价总裁 超级资源帝国 女神的特种兵王 邪王很宠很撩人 【综荣耀】最强王者 我配阴婚那些年 诡梦惊心 百怪通鉴 冥夫,深夜来 农女医香:捡个状元当相公 男神今天鬼畜了吗 阴孕成婚:高冷冥夫要乱来 叶少别放肆 纵灵传 侍魂 惹上总裁要小心 推理笔记全集 嫡女当家 你的爱算个屁[娱乐圈]
两年前的那晚,她被蒙了眼绑了双手,黑暗中,被一个看不见摸不着的陌生男人吃干抹净,当她醒来时,身边早已没了那混蛋的影子可她却带着他的种子,被家族逼上了联姻。与应天爵结婚一年,白伊却只在传闻中听说过他,传闻他冷血又暴戾更传闻,他有一个藏在心尖上的女人,而对她不闻不问,冷落至极。当一切真相浮出水面,应天爵才知道自己究竟错过了什么!可她居然敢跟别的男人走进礼堂?他当即乘着直升机从天而降,密密麻麻的黑衣保镖和枪口将礼堂整个包围,他当着所有人的面将她打包抢走,扛回房间直接扔床上,怒道...
重生于花轿之中,她却再多了一世的记忆。刚拜完堂,她断然决然选择了和离谨记一条有钱才能有势,银子要多,拳头要硬,弟妹要疼,门第要兴,仇家要找出来往死里整。夫君嘛,再想想哈--------如果您喜欢锦绣弃妻,别忘记分享给朋友...
陆尘有五位师父。大师父,一域之主,冠绝古今。二师父,圣地之主,修为盖世。三师父,千古女帝,名传世间。四师父,丹界至尊,誉满天下。五师父,炼器帝师,才情横溢。五个师父倾国倾城,有着沉鱼落雁般的美貌,而如果您喜欢我家师父超凶哒,别忘记分享给朋友...
当梁凡从地底爬出来之后,才发现不是变秃才能变强!我要控制我自己,要是不小心一拳打爆这个星球怎么办?安静的隐藏在世俗,全世界都不知道我有多强,虽然这个世界妖魔鬼怪很变态,但苟着享受才是我要的生活啊!要是有人偏偏不想让你过得舒服呢?那就给他一拳!...
穿越大唐,成为最不受太宗待见的皇子李愔。他挥金如土,让武媚娘当霸道女总裁,前有李靖孙女抚琴,后有徐惠曼舞轻歌。被封蜀王,他将蜀地打造成人间仙境!沙滩温泉游乐场,各类小吃,好吃到爆。划地而治,拥兵自固,贞观之盛,由蜀开始!...
关于青莲觅战争爆发,北齐公主白滢临危逃亡,却被敌国燕王抓捕坠落深渊水池,陷入昏迷。白滢醒来时,已身在一处宫殿,周边是一男子。白滢摇摇头,不知自己是什么人,身在何处,脑海中怎么一点记忆都没有。男子他走到白滢身旁,柔声道滢滢,你终于醒了,白滢道你是何人,我为何在此?男子迟疑道你忘了,你是南翎左相高正松的女儿高滢,也是我未过门的妻子,原本我们打算成亲,可你从树上摔下来昏睡多日,这才耽误了大喜之日。白滢脑袋一轰,她想不起自己是谁,也对这个男人不熟悉,但见他对自己呵护备至,不像说假。男子日渐温柔,为她抚琴写诗,解书解闷,甚至为她连自己的命都可以不要,唯独对请医师治她失忆症之事,从不上心。白滢从一开始的抵抗逃离,到爱上这个未婚丈夫,可就在他们成亲后,她忽然想起来了。烛影摇红,身上的男子就是那个入侵北齐,毁他山河的燕王彰华,彰华,也是在三年前,自己在汴都救下的乞丐。她挣扎着想逃离,却被彰华按住双手,让她避无可避,不给她后悔的机会。他手背青筋暴起,吻去白滢眼角的泪水,迷恋地望着她的脸庞,额头相抵从此刻起,你就是我的妻子了。滢滢,唤我的名字。...