三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一部分 日本文学精粹（第1页）

第一章现代日本小说集

一少年的悲哀[日]国木田独步

“少年的欢喜倘是诗，少年的悲哀也是诗。宿在自然的心里的欢喜若是可以歌的，那在自然的心里低语的悲哀也是可歌的了。

总之我现在想将我少年时候的悲哀之一，讲给诸君听听。”一个男子这样地说。

“我从八岁起到十五岁止，养在叔父的家里；其时，我的父母都在东京居住。

叔父的家是那地方的一个大家，有许多山林田地，家里的男女佣人平常也总有七八人。

我的父母使我在乡村里过了我的少年时代，我不得不感谢他们的好意。倘若我八岁的时候同父母一起住在东京，我今天的情形恐怕要很不同了罢。无论如何，我的智识即使比现在或者更进步，但我的心却未必能从一卷《威志威斯》（wordsworth）享受高远清新的诗思罢。

我在山野间随意奔走，过了七年的幸福的日子。叔父的家在小山的脚下，近郊多是树林，有河有泉有池，而且相距不很远便是濑户内海的湾港。山野，树林，溪泉，河海，都于我没有一点不自由的地方。

我记得这是十二岁的时候。有一天，一个名叫德二郎的佣人来约我，说今夜带我去有趣的地方玩，问我去不去。

‘什么地方？’我问。

‘你不必问什么地方。无论哪里，都有什么要紧呢？阿德带你去的地方，没有不有趣的。’德二郎微笑着说。

这德二郎在那时大约二十五岁，是一个倔强的青年；原是孤儿，从十一二岁的时候起，便在我叔父的家里做事。颜色浅黑，容貌整齐，喝了酒必定唱歌，便是不喝也唱着歌劳动，兴致总是很好。不但他的样子常是高兴，便是他的心事也很正直；叔父常说在孤儿里是很难得的，本地的人也没有一个不佩服他的。

‘但是对叔父和叔母，须得秘密才好呢。’德二郎说了，便唱着歌爬上后山去了。

这正是盛夏中间，月色鲜明的一夜。我跟在德二郎的后面，来到田间，沿着稻香馥郁的田塍走去，走上河边的堤上。堤比别处原要更高一级，所以上了这堤，便可以望见广漠的田野的一面。这虽然还是黄昏时候，高寒明净的月光，漫尽山野；田野尽头冒着薄霭，如在梦里；树林含烟，仿佛浮着一般；低的河柳叶尖的积露，珠子一样的发光。小河的末尾便是湾港了，正满涨着晚潮。用船板拼合了驾着的桥，这时候看去忽然觉得很低，便因为水面高了的缘故；河柳也一半浸在水里了。

堤上虽有微风，河里却毫没有波纹，水面像镜子一般，映出澄清的天空的影。德二郎下了堤，解开系在桥下的小船的绳索，一脚跳下去；本来静着的水面，这时候忽然起了波纹了。

‘哥儿，快点！快点！’德二郎催着我，便驾起橹来。我急忙也跳下船去，不一刻这小船已向着湾港的方面溜下去了。

渐渐地同湾港相近，河身也渐渐地广阔起来：月将他的清光浸在河面，两边的堤愈走愈远，回顾上流，已经被薄霭遮掩，我们的船早已进了湾港了。

在这时候横渡这湖一般广阔的湾港的，只有我们这一只小船。德二郎在今夜，不像平常的高声，只用了小声唱着歌，静静地摇橹。退潮的时候差不多像沼泽一样的湾港，现在因为高潮与月光，完全变了模样，在我看去也觉得不是平常见惯的那泥臭的湾港了。南方山影，阴暗地倒映在水里；东北两面的平野上，月光苍茫，更辨不出哪里是水陆的界线；我们的小船，正向着西方前进。

西方是湾港的入口，水狭而深，岸促而高；在这里下锚的船数目虽然不多，形状大抵是西洋式帆船，所装的货物是此地出产的食盐；此外本地的做朝鲜贸易的人所拥有的船舶，也颇不少，也还有往来内海的客船。两岸的人家，高高低低，据山临水，约有好几百户。

从湾港的内部望出去，舷灯高高的点着，几乎疑是星光；灯影低低的映着，又像是金蛇；寂寞的山色，浮在月影里，看上去真同绘画一般。

小船渐渐前进，这小港里的各种声音也愈加听得清楚了。我现在虽然不能将这港的光景详细说明，但是那夜的情形还是历历的在我眼前，可以说个大略：这是夏夜的月明的一晚，船里的人都走到甲板上，家里的人走出门外来，临海的窗户也都开了。灯火在风中微漾，水面平滑如油，有吹笛的，有唱歌的，又有夹着三弦的音的喧笑的声音从临水的妓楼起来，很是快乐热闹的样子；但包住这一幅繁华的画图的寂寥的月色、山影与水光，我却也不能忘记。

在帆船的影底下钻过去，德二郎便将小船在一处阴暗的石级面前停住了。

‘请上来罢！’德二郎对我说。他只在堤下说了一句‘请下船罢’，以后在船里不曾开过口，所以我毫不知道他为什么带我到这里来；但我也就依着他的话出了小船。

德二郎系了船索，也跨上石级，尽向前走去，我也不作一声，只跟在后面走。石级宽不到三尺，两旁都是高的墙壁。我们走完了石级，似乎到了人家的一个院子里了。院子的角里放着太平水桶，四面用板壁围着；一面的板壁上边，露出繁茂的树顶，似乎是一株香团树。月光印在地上，寂然无人。德二郎暂时立定，仿佛静听模样，随即走近右边的板壁，向里推去；原来这里是一个小门，那扇黑门便一声不响地张开了。门里面就是一座楼梯。门开的时候，便听得有脚步声悄悄的下那楼梯来。

‘德爷么？’一个年青的女人窥探着说。

‘等了好久了罢？’德二郎对女人说，又回顾着我道，‘哥儿也带了来了。’

‘哥儿请上来罢！你也快点上来，在这里耽搁是不行的。’女人催着德二郞，他便走上楼梯去，只对我说了一句，

‘哥儿，这里暗呢。’他同女人已经上了楼，我没法也只得跟着爬上暗而且狭，又颇峻急的楼梯去。

原来这家也是妓楼之一，现在女人引导我们进去的屋子是临海的一室，凭栏望去，不但港内的情形，就是湾港的内部、田野的尽头以及西边的海岸，都能看见。但是这间屋里铺着的六张席子已经古旧，看去不像是一间华丽的屋子。

‘哥儿，请这里坐。’女人将垫子掷在栏杆底下，又拿了香橙与各种果子点心劝我吃。打开间壁的门，那边预备着酒菜；女人便搬了过来，同德二郎对面坐下。

德二郞现出平常没有的懊恼的样子，将女人所斟的一杯酒一口喝了，注视着伊问道：

‘终于决定在几时了？’

这女人大约十九或二十岁模样，脸色苍白，仿佛毫无力气，我看了几乎疑心伊是病人，伊屈指数着说：

‘明天，后天，大后天；决定在大后天了。但是，我到了此刻，又有点迷惑起来了。’说着垂下头，偷偷地用袖角揩眼；德二郎在这时候独自斟酒，尽量地喝下去。

‘到了此刻，岂不是没有法子了么？’

‘这虽是如此，--但想起来觉得倒不如死了，却要好得多呢。’

女主都和男二HE  萌系小耳机  渔歌互答  完美剑神  黑莲花有点甜[重生]  等你下课  温言如故  以我情深予你  大叔老公深度爱  英雄联盟之逆转人生  反派和反派结婚了[穿书]  喜劫良缘，摄政王的小娇妃  超级神豪女婿  公主不想谈恋爱  盗妃天下（完美珍藏版）  渴夏  反派王妃不佛系（穿书）  下一站彩虹  重生西游之万界妖尊  我们的少年时代（TFBOYS主演）