三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第六幕 小王子③（第3页）

向猜又撒谎了。

这世上真是没有比他更虚伪的人了。

谈一鸣把自己本科时写的结课论文传给他，让他借鉴。可是直到向猜收到论文之后，才发现那篇论文居然是用英语写的！！

《小王子》的原著是法文，所以望青云的论文里也会夹杂一些原著词汇。

向猜哪里看得懂，点开看一眼就头晕目眩，看两眼天塌地陷，看三眼就承受不住知识的重压，赶快关上了！

向猜愈发意识到自己和男神之间的差距——男神是个金光闪闪的大学霸，而他呢，是个连中文译本都读不明白的学渣。

他那点羞耻的虚荣心又冒头了，绝不肯在男神面前承认自己的失败。

可作业终究是要交的。

向猜、琪霁、陈子然三个人约好周末去学校图书馆奋斗。

琪霁和陈子然不知道从哪里download了一篇《小王子》的研究论文，他们约好，一个人抄前面，一个人抄尾巴，还很有义气地决定把中间留给向猜抄。

向猜：“……谢谢，不用了。”

他是乖孩子，抄作业这种事他真的有贼心没贼胆。

琪霁和陈子然在旁边抄作业，向猜戴上耳机，又看了一遍《小王子》的音乐剧。

他跳到了小王子和狐狸的相遇，这是他觉得整部音乐剧里，最浪漫，也是最让他难过的一段。

狐狸教会了小王子，什么是独一无二、什么是仪式感，该如何用心灵去看而不是用眼睛去看一样东西。

它还教会了小王子，什么叫做apprivoiser。

这个词在不同的翻译版本中，有微妙的差异。驯服、驯养、驯化……

它并不是下级对上级的服从，而是狐狸对小王子的眷恋与依赖。

耳边回荡着那首缠绵又温柔的《apprivoise-moi》，向猜想，他是不是在不知不觉中，也被望青云驯养了呢？

他每次看到电视剧最后的配音演员名单时，就会觉得与有荣焉；他在英语书里读到美国、读到纽约，他会爱屋及乌；甚至，他现在吃到水煮荷包蛋，都会忍不住戳开蛋黄，让它流下来……

这些曾经没有意义的东西，因为有了望青云，忽然变得有了意义。

向猜想，如果这样就算是“驯养”的话，那他一定是被那个男人驯养成功了吧。

只不过，这种单方面的驯养，望青云并不知道。

向猜提笔，在他的论文上默写下了狐狸的那句台词。

“千万不要忘记，”他一边写一边念，“你永远要为你驯养的东西负责。”

他想，狐狸是带着怎样的心情说出这句话的呢？毕竟，小王子虽然驯养了它，但最终还是离开了它。

……

今天的向猜依旧没有读懂小王子。

可是，他读懂狐狸了。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

快了，向猜很快就要读懂小王子。

当他读懂小王子的那一天，就是分别的时候了。

=======

感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出[手榴弹]的小天使：rice1个；

感谢投出[地雷]的小天使：rice5个；小松鼠喵喵2个；lien、满目桑华、岁意惜华、reduceivy、279441291个；

感谢灌溉[营养液]的小天使：

freesia、一只小可爱20瓶；等闲风月16瓶；anemone、markson、重头再来苏木啾、甜食凶猛10瓶；千宇流7瓶；露馀山青、汐惜西夕、晴天6瓶；苏白、草莓味楚慈、奇一小可爱、月下灬回忆5瓶；哦豁3瓶；废柴少女二号机、绝望的小山鸡、c9iany1、芣苢、墨七、小荡秋千言万语、秋草花语、九月酱、冰沙1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

凤凰命  农门长孙逃荒记  天道今天不上班  我的海岛通现代  独家试婚  白莲徒弟的黑化日常  在地铁上和高中同学撞衫后  末日之巨龙饲主  离音艳曲  白皖  后爸[六零]  高管的古代小厮生活  我凭钞能力制霸娱乐圈  夜里有雪时  八零军嫂穿书记  骄矜[娱乐圈]  穿书后，我靠算命爆红了  你笑起来很甜  四合院：我傻柱绝不接锅  陛下有疾