三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第2页)

“宋白,你起来把这段课文翻译一下。”

宋白站了起来,所有人的目光都跟着他的起立而扬起了头,却不知宋白虽然面无表情,并不是因为他对他们的注视熟视无睹,完全是因为他在想别的事,他有些疑惑的看看前面的人,看他课本上的笔记划到第三段,便开始翻译下一段:quellebellechosequ'uneforêtàl'heuredusoiroulesoleilglissecommedel'ordansl'épaisseurdesbranches!delajoie,calmeetsereine,rayonneautourdeshêtre;ilsélancentversleshauteursdel'airleurstroncssveltesetnus.lesol,débarrassédesbroussailles,laisseleregardplongerdanslesprofondeursdelaforêt;delalumièrebaignelafutaieetsidespasoudesvoixs'yfontentendre,ilsyprennentunesonoritéparticulière,notamments'ilyadubrouillard.

班里的声音静得可怕,等宋白反应过来的时候老师的白板笔都掉在了地上。

宋白已经很久没有上学了,而离他最后一次上学也是在巴黎索邦大学,那时候上英语翻译课的内容也就是翻译成法文,这导致了宋白刚才在听到翻译的一瞬间就顺口而出,忘记了他已经不是祁筠,而且,他不在巴黎……

宋白眼睛一眨,然后目不转睛面无表情的翻译道:“黄昏的森林真美啊!金黄的夕阳慢慢地滑落到一片白雾之中。山毛榉树林中弥漫着一种静谧安详的快乐,颀长裸露的树干笔直向上。地面上,透过荆棘丛,人们可以看到森林的深处,乔木林中光影摇曳,偶尔有些响动,尤其是当有雾的时候,那声音显得很特别……”

他这样理所应当的样子好像之前大家听到的都是错觉,各个面面相觑。

“老师,我翻译完了。”半晌,宋白开口说道。

“啊?哦!好,你……你请坐。”英语老师回了神,看怪物一样的看着宋白。

这篇课文是赏析文章,里面的语法复杂刁钻,之前让宋白起来翻译纯粹就是想找他麻烦,却没想到他张口就是另外一种语言,就连英语老师都忍不住冷汗潺潺。

“我靠!你你你你你你……”杨奕你了半天却没说出什么实质性的内容。

宋白放下书,杵着下巴看着窗外,心想,希望这个小失误别招惹什么麻烦,却没想到他这么一秀,还真招来了事儿,至于是什么事儿,那都是后话了。

20

20、chapter20羞辱...

上午的最后一课的临下课时段学生都显得格外的活跃,有几个不安分的已经凑一块儿琢磨着中午吃什么了,老师也只能是睁一只眼闭一只眼,而宋白却被彻底孤立了,在课间的时候陈光疏他们那伙儿人就表明了态度,谁和宋白走得近,那就别怪他们翻脸不认人了,于是乎,一开始就展现了友好同学爱的杨奕也只能对宋白避而远之,恨不得把桌子搬到墙角去。

宋白无所谓,我行我素的看着窗外,大概是自己上英语课飚法语的消息在年段室传了开来,每个来上课的老师都要意味深长的看宋白一眼,然后又变着法子的抽点宋白,宋白被搞得不胜耐烦,一个劲儿的装傻,一问三不知。

后来老师们也就死了心,心里都疑惑,这宋白转过来难道就是因为能熟练掌握一门语言?其他的一概不行?可是这高考的几大科目也没见考别的啊……

下课后宋白摸了零钱就往外走,却又被陈光疏拦了下来。

他瞥了宋白一眼,“新同学第一天来不知道去哪里吃饭,我们带你去。”

旁边的人低笑了起来。

“不用了,谢谢。”宋白转身就要走,却被陈光疏抓得死死的,“别这么着急啊,不知道的还以为我们欺负你呢。”他突然靠上前,“今天早上的帐,我们还没算。”

宋白深深的看了眼陈光疏,见他一脸“老子就是要找你麻烦你能奈我何”的无赖表情,宋白无奈道:“那麻烦你了。”

“不麻烦不麻烦。”说着双手环胸,吹着口哨就往校内餐厅方向走去。

既然是贵族学校,那就要有贵族学校的派头,学校里的餐厅可谓是包罗万象,各国料理一应俱全,而陈光疏挑的,正是人最少看着也最安静的法国料理餐厅。

宋白不清楚他的意思,跟着走了进来,他们挑了一个靠窗的位置陈光疏招招手,轻车熟路的开始点菜。

法国菜对宋白来说并不陌生,如果说印象,那就是浪漫而昂贵,一顿正式的法国菜下来,一般都得上两千元,还不包括红酒这类酒精饮料,所以即使当年的祁筠在法国也不常去。

而校园内的法国餐厅并不大,也没那么正式,宋白看了眼菜单,价格也可以接受,只是开在这里,来的人并不是很多。

陈光疏一众坐下,一副“老子天下第一”的表情,也不管是什么东西,什么贵就点什么,看样子就像是来烧钱的。

宋白一般吃的不多,出了第一道冷头盘和第二道蔬菜汤,他紧紧要了一份芝士焗龙虾拼香草羊扒。

陈光疏问:“你就吃那么点?”

“我吃的不多。”

“别这样呀,不知道的还以为你吃不起饭呢。”

宋白不再说话。

几个人意味深长的看了几眼,然后开始大谈隔壁班的班花和谁耍朋友了,那个校草又当人小白脸了,校花被三中的富二代围堵校门口……

道风重鸣  重生后我嫁给了反贼  玫瑰不凋谢  王妃她又作妖了  我的老婆是鬼灵  把你摁在我怀中  一簪雪  黄金缕  棠姑妈的新生活  万人迷穿进恋爱游戏后(快穿)  她是女主的坏心继姐  4℃ Love(黑道)  重生之盛宠嫡妃  民国响马乱  绝品邪少  非同类互穿  雨打梨花[民国兄妹1v1]  幻想法帝  重生之妖孽贵千金  重生写文日常  

热门小说推荐
毒舌神探魏西里

毒舌神探魏西里

血腥密室,内脏全无的尸体,疯狂的杀人游戏,神秘的死亡预言,可怕的食人魔。诡异的鲜血八卦,吓破胆的剧情,猜不到的凶手。尽在两个胖子历险的经历当中,警队之耻能否逆袭,身患绝症能撑多久?本文没有一个愚...

女帝能有什么坏心思

女帝能有什么坏心思

女帝能有什么坏心思呢?也就是时刻备着白绫特制的鸩酒。你敢装失忆,敢和其他女人不清不楚,敢不去大随,她就用白绫把你吊在树上打,或者让你喝下特质的鸩酒,苦得吃不下饭。而施然就爱在危险的边缘,疯狂试探。女帝面带微笑的说道武安君,你看那颗树怎么样?朕觉得很适合吊你。如果您喜欢女帝能有什么坏心思,别忘记分享给朋友...

我就是NPC

我就是NPC

NPC,每个游戏玩家都向往的存在。讨好了NPC大爷,金币经验神器统统都是你的!可是只有变成了NPC,才会深切地体会到,这活,压根就是坑爹的!一次数据错误,苏迟阴差阳错地变成了一个NPCNPC专属系统?这是什么东西?外挂么?...

大江湖之热点大侠

大江湖之热点大侠

三十三年前,明教教主阳顶天去世,明教就此萎靡。三十年前,波斯圣火教入中原,分裂明教另立日月神教。二十八年前,擂鼓山珍珑棋局始开。二十五年前,华山派剑气之争,气宗穆人清力挫剑宗十余高手后,隐居不出。二十年前,铁胆神侯建立天下第一庄,排定侠义榜。十九年前,五名少壮高手在华山第一次论剑。十五年前,燕南天进恶人谷后了无音信。十二年前,辽国覆灭,满清占据中原,蒙元占据河套关中,宋廷退守两淮荆襄。十年前,日月神教任我行失踪,东方不败掌权日月神教。九年前,天地会立志反清。四年前,乔峰折服北丐帮洪七公,令南北丐帮统一。三年前,左冷禅不甘五岳结盟,谋图五岳剑派合一。今年,这片大江湖中,多了一个纯路人。在下纯路人,不过此事我看不过去!楚鹿人。如果您喜欢大江湖之热点大侠,别忘记分享给朋友...

穿成大反派的团宠闺女

穿成大反派的团宠闺女

穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子,偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人?毫不相干也就罢了,穿过去的第一天还经历了了屠村,父母双亡?季裳初郁闷。为了好好活下去,她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此,晟王身后多了一个小娇包爹爹长,爹爹短,爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧???晟王爷千防万防,防得了近贼,却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿,历尽天下冷暖,过眼风情万千,却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前,季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟,数年之后,她被蛊神宋玄卿逼至墙角,那人如同皎皎天上仙般不染凡尘,邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知,您身上佩戴的血玉麒麟,乃是宋家儿郎的定亲之物,小郡主佩戴此物多年,那宋某,也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初!!!如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女,别忘记分享给朋友...

腹黑首席,吃定你

腹黑首席,吃定你

关于腹黑首席,吃定你他,凌玺凯,奇炫娱乐公司创始人,28岁黄金单身汉,多少女人投怀送抱,他不置一顾,却在无良花痴面前栽了跟头。她,林笑宇,梦幻影视总裁亲妹妹,英国读书三年偷溜韩国找美男,却碰巧遇...

每日热搜小说推荐