三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

京香:‘喂,这小说就这样完结了?我可以吐槽吗!?’

鬼畜3G:‘请随意。顺便,这件开胸毛衣很适合京香阿姨!’

京香:‘别岔开话题,这算什么路线和结局!?我在故事里好歹被设定成职场女强人,怎会那么轻易被那种小流氓胁迫就范?退一步说,就算旅行期间无奈失身,之后差不多半年左右的日子里我居然始终束手无策,甚至直到被迫与女儿们遭受群P凌辱才知道她们也落入流氓手中,难道我的智商一直掉线吗?’

鬼畜3G:‘没错,京香阿姨你在漫画原作的智商的确在这个官方小说大幅削弱。但你向我抱怨没用,漫画原作者JIN授权给上原RYO的时候就设定了这样的路线和结局。我和狗野叉只是润色汉化,不是我们的错。’

京香:‘那么,漫画原作里帮助我对付流氓的女侦探朋友呢?为何她没出现?’

鬼畜3G:‘这个问题,我建议你去问JIN或者上原RYO,反正官方小说里没有这个角色,可能因为要走BADEND的路线和结局,所以就没安排那样的角色出场。’

京香:‘你和狗野叉就不能改变一下这种路线和结局?’

鬼畜3G:‘非常遗憾,我们这次汉化不是改编,只适当润色了各种描写和对白,按照我的文笔风格适当增添内容(尤其各种H情节和NTR剧情的描述)。对于官方小说的故事路线和结局,我们没有改编。’

京香:‘如果这个官方小说有续作,我们全家的命运是否有逆转的可能?’

鬼畜3G:‘老实说不乐观。就算JIN真的出官方小说的续作,按照他一贯的尿性恐怕会走更加悲催虐心的路线和结局。’

京香:‘漫画原作的续作方面呢?JIN最近好像说如果他有空的话会构思。’

鬼畜3G:‘我个人觉得漫画原作的剧情保持目前的开放式结局较好,至少三个流氓在你的机智周旋和女侦探的积极调查下受到法律制裁。而且,在漫画原作你们母女几乎被三个流氓玩了包括菊爆和轮奸等等凌辱游戏,尺度比官方小说还大一些,如果真出续作,多半会走更重口味的路线和更虐心的结局。’

京香:‘不过说回来,这个官方小说的汉化润色版虽然对日文原版没有改变故事的路线和结局,某些细节还是做了调整和改动。’

鬼畜3G:‘是的,日文小说翻译成中文,如果生搬硬套很容易不合乎中文语境,变得好像日本人在说生硬的中国话。况且,我的汉化风格从来不是百分百按照原作逐字逐句翻译,会有各种润色,进行适当的修正。在这次的润色汉化,我还按照个人理解突出了反派角色的不同性格和性癖,让三流氓的形象也更鲜明些。’

京香:‘还有个问题,官方小说里面,7月旅游之后到次年1月的这段时间我们母女被三流氓调教的描写只用了几句话概述,不会是你们漏翻了吧?’

鬼畜3G:‘再次强调一点——我们没有对官方小说的故事路线和结局进行改编,也不可能漏翻什么。事实上,润色汉化版的描写还比官方小说增添了内容(主要是对H情节尤其NTR剧情的描绘)。官方小说里那半年左右的调教没有详细描写,我也不便补这么大的窟窿,毕竟这次只是润色不是改编。’

京香:‘对了,你的改编小说【美少妇律师白京香一家的男性事情】里面的女主角白京香等角色是根据我们母女等人在漫画原作的形象改编的吗?’

鬼畜3G:‘是的。我那个改编小说是漫画原作的同人性质作品,但是世界观不是漫画原作的结构,而是我原创小说系列的世界观(主要是【我的冷艳娇妻是女间谍】和【美人妻女侦探司空月儿】),等于是另一个世界观的京香一家故事。’

京香:‘可是,改编小说的男主角司空少君似乎与小佑的形象有很大不同。’

鬼畜3G:‘正确地说,形象方面还是符合“纤细清秀的少年”,主要的不同在性格和能力方面。因为我的改编小说走的是强势男主的爱奴后宫调教路线和反NTR结局,所以男主角不可能是佑那样既迟钝又天真过头的小正太。说到这一点,官方小说的佑比漫画原作更弱,当然那也是JIN和上原RYO的安排。’

京香:‘唉,既然如此也没办法了,看来只好怨我命苦了,再见。’

鬼畜3G:‘走了啊……好了,你可以现身了。’

司空少君‘真是个悲催的【京香】,我不会让我的京香小姨落得那么悲催的下场。’

鬼畜3G:‘其实官方小说的结局在某些读者看来也不算BADEND,可能因为佑实在太弱了,卷发男为首的三流氓相比之下实在太强,某些读者可能会产生“这样的废柴男主角活该被NTR,还不如让京香母女被三流氓抢走”的想法吧。’

司空少君‘那三个家伙很强?你说笑吗?他们连“蛇族”(改编小说的世界观里主人公曾经所属的黑帮组织)里的小头目都不如。’

鬼畜3G:‘拜托,别拿改编小说的世界观的标准来比。如果把那三个流氓放到改编小说的故事里,大概一出场就会被你秒杀的。’

司空少君‘呵呵,还是海蟒一伙(改编小说的反派,以漫画原作的三流氓为原型,但是势力和能力都强化许多)适合当我的对手。’

鬼畜3G:‘总之,这个官方小说润色汉化版总算完成了。接下来,就是你作为主人公的改编小说的继续连载。改编小说目前连载到15章,接下来的剧情会在漫画原作京香旅行受辱后与流氓机智周旋的基础上加入改编和原创内容。当然,最后是与漫画原作和官方小说都完全不同的结局,并且与【我的冷艳娇妻是女间谍】的故事进一步在剧情上衔接起来。’

司空少君‘好的,改编小说的更新连载也争取不让读者等太久吧。’

鬼畜3G:‘尽力而为吧!最后,再次感谢狗野叉对之前漫画原作和这次官方小说翻译的汗马功劳,也感谢各位读者的支持和捧场!’

司空少君‘那么,各位读者,有兴趣的话,我们在改编小说里见面。再见!’

二零一五年六月七日鬼畜3G魔都——完——

允颢的生活  阿托斯岛  大宋江山之天使帝国  淫乳皇外章  炉鼎修仙记  妃神会  莹妹和她的婊子伙伴们  超级干炮系统  关于我在魔物娘世界做生意的那些事  小娇妻的曲折求子路  花谢红尘  逆伦皇者同人版  逐渐堕化的异世界冒险之旅  重生之末日女帝  枳生于夏  熟女灰烬的洛克里斯性爱冒险  银剑天使  丝袜御姐调教中出绝望高潮  情迷时刻  教师妈妈的恶堕人生  

热门小说推荐
武侯派诸葛大力拜见老天师

武侯派诸葛大力拜见老天师

没看过爱五的孟浪穿越到了爱情公寓和一人之下的融合世界。那天,损友诸葛青端着酒杯找到他。老孟,我有个美若天仙的表妹,介绍给你呗?好啊!于是,一年后,龙虎山罗天大醮。一名元气满满的短发美少女朝着眼前慈眉善目的老者盈盈下拜。武侯派诸葛大力,拜见老天师!如果您喜欢武侯派诸葛大力拜见老天师,别忘记分享给朋友...

权少的头号新欢

权少的头号新欢

关于权少的头号新欢你养我,好不好?第一次求他,她正值人生最绝望之际,放低了尊严,含泪相求。第二次求他,她给他跪下了。求求你,放过我们的孩子。因为,他逼她堕胎。共处了那么久,床上的温情脉脉,...

宝贝太惹火:帝少,超疼的

宝贝太惹火:帝少,超疼的

关于宝贝太惹火帝少,超疼的啊!大哥轻点,疼涂个药而已,再叫就把你吃掉!妈妈再婚嫁入豪门,她得了个冰山总裁做大哥。人前他只手遮天,人后宠她上天。帝少,有渣女欺负小姐!找人做了她!帝少,有渣男想追小姐!找人做了他!帝少,小姐她她要倒追男神!该死,我亲自去做了她!她是他养肥了,留着自己吃的!把她宠成这样,还敢送他一片大草原,这是要上天的节奏?...

民国情,黎二爷的刁蛮小姐

民国情,黎二爷的刁蛮小姐

南洋情殇(番外一)风高浪急的海面上,一艘载着满船女人和货物的轮船前往马六甲海峡的一座小岛。黎季月浑身捆绑着,和一群女人关在船板下,她忘记了她是如何被懵晕,如何被抓上这艘船。。。黑暗中,火星子忽明忽暗,一个男人吞云吐雾般喷着烟圈,一双漂亮深邃的眼睛,复杂森幽地盯着自己!御少爷!这姑娘是这次抓来的上等货色!你验验货!...

重生八零之盛世枭宠

重生八零之盛世枭宠

前世,自以为是的柳云姝不识人心险恶,亲歹人远至亲,连累父兄惨死,继母病亡,被渣男贱女陷害受尽凌虐暴打昏迷数年。弥留之际,白莲花堂姐字字珠玑。她命中注定生来就是别人续命的祭品?她当...

嫡女,第一夫人

嫡女,第一夫人

十岁那年,王府为了冲喜,选中她们姐妹,同一天成亲,她是嫡女却为妾,姐是庶女却为妻。成亲七载,夜夜独守空房,消失七年的夫君即将归来,一纸休书将她扫地出门。所犯七出之条,无子淫泆恶疾。...

每日热搜小说推荐