手机浏览器扫描二维码访问
“姚老师,这是?”
周一下午上完德语课,姚教授将师兰叫到办公室,推过来一个装着钱的信封。
姚教授对她笑了笑:“打开看看。”
“这么多?!”师兰大致扫了一眼,竟然差不多有一百块钱。
“嗯。”她看着钱眼冒绿光的样子把姚教授给逗乐了,“这是你翻译的那部分稿费。”
“那才多少字啊,您给的太多了。”按照千字四五块来算,也就三十块左右。
姚教授给她解释说:“专业领域的翻译比文学作品翻译费要高一些,当然也不是经常能接到这种活的。”
“而且,你翻译得很好,看得出来花了不少功夫。”
“我对很多词汇都拿不准,所以好好查了一下资料。”师兰并不否认自己的努力。
这一篇稿子她可是没日没夜用了一周才翻出了满意的成果。
“工厂那边也很满意。”
姚教授年轻的时候就去了国外留学,思想也受了西方人的影响,并不喜欢一味的谦虚,见状更加欣赏她了。
“你的付出值得这份报酬,拿着吧。下次有活我再找你。”
翻译文学作品对姚教授来说更是一种享受。
寻找中西方文学表达上的差异,将里面真正要表达的细想用中文翻译出来,对她来说也是一种挑战。
所以相对于比较陌生的专业类说明书,她还是更喜欢本职相关的。
况且她也不差钱,非常乐意把机会让给自己学生。
“好!谢谢姚老师!”师兰美滋滋地把钱揣进了口袋里,兴奋得像只嘴里塞满坚果的小松鼠。
“这么高兴?”姚教授也不禁弯了弯唇,“我看你打扮花销,也不像是需要为钱发愁的人。”
“不缺钱不代表不喜欢钱呀~”师兰从不遮掩自己对金钱的需求。
自己赚来的钱,想怎么花就怎么花。
而且谁会嫌自己的钱多呢?
虽然霍骁的工资都在她手上,他也从来不过问家里的存款之类,金钱的管理权和使用权都全部在师兰这里。
但一想到那些钱都是对方用血汗换来的,她有时候用着也有一定的心理压力。
自己赚来的还是终究不一样,全部一次性花出去都不会有负罪感。
“小财迷。”姚教授笑着调侃她。
“嘿嘿~”师兰傻笑。
钱虽然不是万能的,但没有钱是万万不能的。
意外赚了一笔,回家第一件事师兰就是好好犒劳自己的付出。
自打十年结束,经济也跟着慢慢恢复。
对普通人来说,最大的改变就是,肉联厂时不时就会有不要票的猪肉出售。
往年在燕京也不是没有过这样的好事。
但一般都是逢年过节的时候,才会有少量的免票猪肉出售。
寒冬腊月大雪纷飞,从亲戚朋友口中听到消息,半夜都得起来去排队。
不为别的,就为那一口肉哄哄自己长年累月缺油水的胃。
如今隔两个月总能买到一两次不要票的,时不时就能打打牙祭。
跟油水丰沛的五花肉比起来,同样不要票的下水和瘦肉就没那么受欢迎。
尽管来的时间不算早,但师兰搭公交车到肉联厂,还是买了五斤猪大肠,三个猪蹄两斤里脊。
五斤大肠都是粗粗处理过的,味道很大,调味又要下重料做起来麻烦买的人少,一块钱就被师兰包圆了。
萌物来袭 惊悚游戏:女鬼们的软饭?真香! 仙婿重临 超级快穿 外星王妃 团宠公主:暴君的小萌包甜又飒 都市修仙之我又被挖出来了 夺盛华 综影视:王者英雄入局 人生处处是剧透 吾乃生肖狐 反派头子的作死日常 来人开棺,王妃说本王还有救 九天十地【石沉】 我在精灵世界成为最强训练家 穿书之如何在反派大佬手下求生+番外 死亡班级 谁家鸿蒙圣体像你一样,天天偷家 网王:降临冰帝! 亡灵阶梯+番外
感谢联盟归还精灵世界安静祥和,因为我这个底层的训练家,跳反了。源自底层训练家培育家夏彦的自述如果您喜欢精灵世界的底层训练家,别忘记分享给朋友...
在她心灰意冷,无法坚持的时候,忽然传来一个惊天动地的消息。除了她,还有第二个人选吗?还有的,一律掐死!于是,在暗恋十五年又一个月后,她终于能占有他十一个月零一天她可不可以借此占有他一...
重生成一株长生草。赶上现代都市的灵气复苏。苍生崛起,万灵蜕变。秦长歌拥有无尽寿元,却成了一株小草苗。他要怎么活下去?...
玄元世界,元气稀薄,灵石绝迹。武者只能依靠法宝,去迷雾世界寻找各种宝物来帮助修炼。普通的武者精力财力有限,只能祭炼一两件法宝。而李昱却拥有成千上万的法宝。因为他的法宝不仅不需要自己的心神控制,还能自己修炼。你的无情剑吸收日月精华,由法器进化为灵器,能自动斩敌于千米之外。你的天地阴阳镜吞噬宝器碎片,探查范围由十里扩张到五百里。你的无影化血刀与主人精神产生共鸣,领悟了空间穿梭的技能。依靠自己的法宝,李昱在迷雾世界如鱼得水,修炼进度一日千里如果您喜欢我的法宝会自己修炼,别忘记分享给朋友...
一场突如其来的车祸,是灾难?亦或是幸运呢?得到随身的仙园空间,这一切是偶然还是另有安排?主角能够发家致富还是堕落沉沦?让我们拭目以待吧。...
方清阮穿书了,穿成了小说里的炮灰女配,开头就死的那种。她拿着一手烂牌打出王炸,力挽狂澜,挡下了原文男女主不知道多少明枪暗箭,却在自己救的弱智身上栽了。原文里,对女主来说,秦郁是她偶然救下的人,是她最强大的后盾。对方清阮来说,秦郁是无视主角光环将主角摁在地上摩擦的反派。无论如何,她都没想到,那个连话都说不清还爱占她便宜的人是阴沉偏执的大反派。她被秦郁演了,被他安排的明明白白。原书里,这位大反派把两个主角都弄死了。现在,主角死不死我不知道,反正我是要死了。死在床上吗?滚!(不甜你打我,娱乐圈文,强强对决)如果您喜欢穿书后我被反派演了,别忘记分享给朋友...