三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第454章 全家上阵大抄袭（第2页）

她自然有自己的根据。

论起汉语诗歌，她承认自己永远不如别人。但是法语诗歌，大伙儿都是站在一个起跑线上，也就是说，都是抄来的，她也就没有什么不行了。

实际上，晴雯的这套说辞，还真就很有道理。于是贾珉在抄诗时，也就只好给晴雯带上一份儿。

这回轮到晴雯了。

她抄的是德国诗人海涅的《抒情插曲》中的一首。

荷花心惊胆战，

害怕烈日光辉，

低垂粉颈入梦

静待夜幕低垂。

她的情郎月亮

倾泻清光唤她，

花儿亲热地冲他，

揭去脸上的轻纱。

荷花盛开怒放

默默仰望高处，

她哭得直颤香气四溢

因为爱情和相思之苦。

海涅是普鲁士杜塞尔多夫人，他要比雨果和缪塞大上一些，不过，也大不了多少，此时也未出生，可以放心大胆地抄袭他。

最后轮到妙玉了。

今天还微笑的花朵

明天就会枯萎;

我们愿留贮的一切

诱一诱人就飞。

什么是这世上的欢乐?

它是嘲笑黑夜的闪电，

虽明亮，却短暂

只是英国诗人雪莱《无常》中的一首，是从英语转译成法语，还是原来就是雪莱做的法语诗，贾珉也弄不明白。

他关心的不是这些，主要是雪莱的出生时间问题。好在雪莱跟雨果基本上是同一个时代的人，此时也没出生，抄起来也没有什么后顾之忧。

贾珉给她们四人每人准备了三首诗，不过，现在每人朗诵了一首，就已经把塞万特夫妇唬得一愣一愣的。

两人自然极力赞美，只是心里头却很有些疑惑。

这几个女子，学习法语也没多长时间啊，竟然就能做出如此精美绝伦的诗歌出来。这到底是怎么回事儿？

我们讲了一辈子法语，都写不出这样的诗歌出来，岂不是白活了一场？

倒是知道她们原来都是会些汉语诗歌的，只是如何也想不到，法语诗歌竟然也会做得这么好。

看来的东方文化和西方文化，果然有相通之处，天涯共此时，诗人无国界啊。

这些人若是到了法国，必定在那里掀起一场沙龙风暴。到时候，怕是连我们都会跟着出名。

不用别的，光凭这些诗歌，就可以立足于上流社会。

塞万特夫妇没料到，这些震惊还只是个开始。

等到他们到了红楼夜总汇，见到贾珉和沈冰衣正在跳着华尔兹时，就不是震惊，而是震撼了。

竟然还有这样的舞蹈？

重回高中  玫瑰有约（1v1H）  你不要再孤单  隔壁桌的鬼王  熄火（校园1v1）  天地无疆  说愿意  追星攻略  野鸢尾之春  野风慢热  我们总裁他人傻钱多  第一初恋（bg1v1H）  万人迷修炼攻略  昨夜（古惑仔乌鸦同人）  回忆里的，金色阳光  勇者变成魅魔后[西幻]  相亲对象是海王  那个被我玩弄的男孩  邂逅  谁说致郁不算治愈[无限]