手机浏览器扫描二维码访问
第63章打赏出问题（第1页）
索静苓现在可以说火的一塌糊涂。
粉丝数过千万，她就像没看到。是压根没看。
李婕提醒一回，就不多说了，每个人有自己的方式。所谓粉丝，有黑粉、有来蹭，很浪费时间。她若是状态不好，做自己喜欢的好了。
看着夕阳，索静苓和李婕说：“这《将相和》翻译的很奇怪。”
李婕眨眼睛。
索静苓随便说的：“拿原文对照。‘欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来’。这说的明白：如果给秦国，秦国的十五城就怕拿不到，白被他欺。虽然可能性很大，但不能翻译成‘认定’秦国就是要骗玉璧。他可能会杀人，与他肯定会杀人，差异大了。”
李婕仔细看，也觉得尴尬起来。
索静苓再说：“计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：‘臣舍人蔺相如可使。’‘秦昭王闻之，使人遗赵王书’，相当于给赵王发信息，赵王换不换都得给个答复，第一赵王没想好换不换，第二大家怕秦国、没人敢去或者能完成这任务。翻译成‘正在为难的时候，有人说有个叫蔺相如的，勇敢机智，也许他能解决这个难题’，并没说清楚，缪贤说的是‘可使’。”
李婕怎么也是大学（大专）毕业，重读原文就明白了。
索静苓再给她说：“王曰：‘谁可使者？’相如曰：‘王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。’赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。翻译成：赵王和大臣们没有别的办法，只好派蔺相如带着和氏璧到秦国去。‘王必无人’这么牛的一段翻译没了，虽然这些酒囊饭袋确实没办法，这个锅蔺相如愿背就背去。”
李婕逗乐了。
或许简单的，翻译也没错。
但对着原文，肯定不同的味儿。
索静苓看书去了。
书房没多少书，买书要钱，她一时又看不了。
《二十四史》最好。
李婕摇摇头，能把她看累死。
难怪索静苓写《将相和》会先写一段原文。
李婕想想，看廉颇蔺相如列传，看明白了以后能辅导儿子。
这故事熟，看起来没那么难。
八点，索静苓收拾收拾就睡了。
李婕躺在沙发，这么大客厅都是她的！
拿着手机看，实在是火。
一群书法家讨论，索静苓说的练习方法对不对。
这事儿，肯定各持己见，轻易不肯认同别人。
非书法家，支持索静苓的不少。
李婕看，又有人提议小学开书法课。
书法课基本是有的，但学的怎么样就一言难尽。
有的重读圣贤书，这种简单的照搬，一直都有议论。
李婕一个普通人，看看就睡。别人去操心吧。
楼下，一群看着索静苓的屋，这么早就黑了。早上四五点起来，但这睡的太早了。
一个在网上蹭热度：周五晚上，八点半睡觉，还是人吗？有图有真相。
毛毛：以为给我看美人，看这是什么？
楼猪：关灯、睡觉。
青龙：八点半睡觉是早了点，又不奇怪。索静苓身体不好，多睡觉长身体。保持身心健康。
帝国第一宠婚：老婆，哪里逃！ 东京武侠故事 将军的傲娇小公主 地球经史 套麻袋！零元购病弱恋爱脑总裁！ 难缠娇妻：沈先生，狠狠宠 章鱼帝国 [足球同人] 半场先生 深夜诡书 小千岁 重生：雷神计划 [综漫] 空座町咒术高专 超临界宇宙1 空间灵女，萱霜仙途 我的电器会发烧 我的数码黑王后 我的青梅也重生了 王大修武 港综之特殊警察 总裁的狐小妖
废土恋爱游戏
这是一款自由度极高的废土恋爱游戏，玩家将扮演一名普通的高中生，攻略妹子…咳咳…以上都是骗人的。其实游戏里的妹子都是男二号的，这个游戏的男主角只是个一无所有的恋爱工具人。身为这款游戏的背锅策划，陈熵意外穿越进游戏当中，并被迫成为男主。于是，他在游戏里干了三件小事把黄毛男二号玩崩溃，把傲娇女主角搞破防，把恋爱游戏玩成乐子人模拟器。站在这片充斥着疯狂与不纯的废土之上，陈熵惬意地抽了一口棒棒糖，嘴角扬起微笑。早安，夜枢城。你们的策划回来了简单来说，这是一个前游戏策划穿越到恋爱游戏里暴打牛头人，并把游戏剧情带崩的欢乐故事。这是一部贯彻纯爱的青春恋爱小说，努力创造一个只有牛头人受伤的世界吧！如果您喜欢废土恋爱游戏，别忘记分享给朋友...
仙界修仙
一个修仙菜鸟在仙界的奋斗史 一个未经历天劫的普通人飞升了仙界。他的成长让仙界各大势力为之侧目，恐慌不安，他收恐怖而又强大的仙兽为宠物，面对着种种阴谋诡...
镇海遮天
何为世间最锋利之物！万年流传之谜，一把与天同在的剑！那把剑已经出世夺走了莫家全族人的性命，莫扶杀本也该死去，可别最后因为芸儿的魂魄融于剑内侥幸存活。莫扶杀的经历十分曲折，当他想和师兄和师傅生活一辈子如果您喜欢镇海遮天，别忘记分享给朋友...
战国第一纨绔
公元前361年，战国时代，大争之世。这一年，一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山，准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年，庞涓还是魏国的大将军，位高权重。霸主魏国威震天下的时代已经持续了六十二年，看起来还将持续下去。这一年，秦孝公刚刚颁布了招贤令，商鞅尚未入秦，还是魏国相邦公叔痤的家臣。这一年，田因齐尚未继位成为那位青史留名的齐威王，还在魏国之中苦逼充当一名质子。也是在这一年，吴杰穿越到了一个魏国纨绔子弟的身上，开始了他注定多姿多彩载入史册的纨绔人生。如果您喜欢战国第一纨绔，别忘记分享给朋友...
在忍界开辟时间线
穿越火影，千明成为宇智波一族的庸才，沦为三战的炮灰，千明觉醒了开辟时间线的能力！时间线1成为九尾人柱力，尾兽玉填海平山！时间线2成为森之千手，木遁巨佛横推一切！时间线3成为月球大筒木，金轮转生爆无物不斩！千明能与任意时间线上的自己交替！灭族之夜，千明左眼轮回，右眼转生，木遁须佐套大佛还有谁想起舞！如果您喜欢在忍界开辟时间线，别忘记分享给朋友...
抗战之铁血山河
李锋来到这里的时候，发现眼前有个美女对他动刀动叉的，下意识的就揭下了她的口罩，一张精致的脸庞映入眼帘，他下意识的就喊了句媳妇儿，对方是八路军医院的医生，他居然来打鬼子了而且，最关键的是他还有一个异姓老姐，每次看到他老姐李锋就忍不住在想老姐我们一定不是亲生的，你一定是捡来的那个书友群600982580如果您喜欢抗战之铁血山河，别忘记分享给朋友...