三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第60节(第3页)

陶婷狡辩说:“听不懂又不单单是学?生的问题,有时候老?师也?需要反思。”

徐临越被气笑了:“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢?”

陶婷咬了口冰淇淋,耸肩挑衅。

“那你可?以换种方式理解,gefallen是动词fallen引申过来的,fallen就是fall,坠落的意思。”徐临越说,“可?能德国人一开始想表达的意思是,‘你坠向我’,那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’,德语叫‘dufehlstmir’,fehlen其实是缺少的意思,就像在说‘你不在我身边’,所以我很想你。”

陶婷若有所思地点点头,评价道:“德国人还挺含蓄的。”

徐临越说:“不过这些?都是我瞎解读的,除了你没人问过我这些?。”

“所以浪漫的其实是你咯?”

徐临越学?着她的样子耸了耸肩。

陶婷失笑,被旁边的一家小店吸引了目光。

橱窗里摆放着各式各样的小物件,花花绿绿琳琅满目,像魔法世界里的玩具屋。

“进去看?看?吧。”徐临越迈上台阶。

店铺面?积不大,过道窄小,木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰,另一面?是复古风格的衣服。

陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指,红宝石嵌在银色戒圈中,有个性但不张扬。

徐临越问:“喜欢这个啊?”

“嗯。”

她手里拿着冰淇淋,没办法一个人试戴,徐临越接过那枚戒指,问:“哪只手?”

第46章

陶婷伸出右手:“这只吧。”

戒圈套进中指指根,她抬起手,目露惋惜。

“好像大了点。”徐临越说。

“嗯。”陶婷一低手戒指就好像随时要脱落,但一眼相中的又不想错过,还是在异国他乡。

“就要这个吧。”她转身问?柜台后的老板,“hello,howmuchisthisone?”

“也行?,拿根绳子?串起来当项链。”徐临越伸手要从口袋里摸钱包,被陶婷按住胳膊。

“不用,我自己来。”

老板把戒指装进丝绒小袋里,陶婷问?徐临越:“谢谢怎么说?”

“danke.”

陶婷学着他的发音对?老板说:“danke!”

出了杂货铺他们继续沿街前?行?,徐临越边走边向?陶婷介绍周围的地标性建筑。

圣母大教堂双塔近百米,圆顶极具浪漫主义风格,红砖朴素,庄严而安宁。

“我以为教堂都是那种哥特式的尖顶。”陶婷说。

“其?实这也是哥特风,好像是说经费不够了,才造的圆顶。”徐临越问?她,“想进去看看吗?”

S级热搜:修仙大佬风靡全星际  99度宠爱:首席,喂不饱  暮色坠落  你就当我是精神病  附加遗产  红楼之逆袭攻略  都市极品医圣  我会一直爱你  栀子味的夏天  禁止撒娇  暧昧对象是状元  花伐心态超棒(h,1v1)  我在末世装娇软失败了  徐记小餐馆[美食]  沉沦(重生 1v1)  吻厄  独宠废少[末世]  深渊旧梦(肉文,虐文,SM)  陛下,听我说!  插翅难飞百合abo  

热门小说推荐
我的法宝会自己修炼

我的法宝会自己修炼

玄元世界,元气稀薄,灵石绝迹。武者只能依靠法宝,去迷雾世界寻找各种宝物来帮助修炼。普通的武者精力财力有限,只能祭炼一两件法宝。而李昱却拥有成千上万的法宝。因为他的法宝不仅不需要自己的心神控制,还能自己修炼。你的无情剑吸收日月精华,由法器进化为灵器,能自动斩敌于千米之外。你的天地阴阳镜吞噬宝器碎片,探查范围由十里扩张到五百里。你的无影化血刀与主人精神产生共鸣,领悟了空间穿梭的技能。依靠自己的法宝,李昱在迷雾世界如鱼得水,修炼进度一日千里如果您喜欢我的法宝会自己修炼,别忘记分享给朋友...

妖之子 番外完结

妖之子 番外完结

夏日雨夜,刚出生的夏莫被黄大仙交给一个乡下神婆养大。夏莫天生便能号令百兽,看破阴阳,穿梭梦境,生而强大。一个偶然,夏莫救了被人绑架的沈诺,两人结下深厚友谊。忽逢意外,夏莫觉醒了梦貘一族的种族传承...

真婚暖爱

真婚暖爱

他是沉稳内敛的优秀检察官,拥有神秘的背景。在他的认知里,女人不过就是用来传宗接代的工具,可当懵懂可爱的她,闯进他世界的那一刹那,他的观念统统被打翻。第一次,对一个女人手足无措第一次,期待她对他...

诸天从拯救大明开始

诸天从拯救大明开始

崇祯结局一条绳,瞻基守成斗蛐蛐。赵九称臣擅长跑,高粱河畔有车神。玄宗荔枝败家子,世民女婿遍天下。皇叔奔波爱蹦迪,祖龙只恨死太早。宝玉巨婴长不大,女儿国里逞英豪。虎啸龙吟惊天地,万古长青照汗青。既然你们都不行,那就我来改天命!如果您喜欢诸天从拯救大明开始,别忘记分享给朋友...

断五代

断五代

世间纵然有千万条路,然而对于帝王来说,唯独没有退路,非生既死。这个时代,只有铁和血,刀和剑,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,最终真龙者,唯一人也!我,誓断五代!如果您喜欢断五代,别忘记分享给朋友...

一夜迷情:老公轻点爱

一夜迷情:老公轻点爱

新婚前夜,亲眼目睹了未婚夫许嘉良与闺蜜秦梦瑶的激情,一夜之间遭受了双重背叛。为了报复,我跟他的上司一夜激情。为了成为萧墨的女人,我设计怀上他的孩子,用肚子逼迫他娶我。成为豪门贵太,生活并没有我想...

每日热搜小说推荐